[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_373":271,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",39073,"name_fr","Régie portneuvoise de protection incendie","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",46.67159,"lng",-71.78812,"city","Cap-Santé","state","QC","address","Cap-Santé, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","cap-sante","postal_code","unique_slug","cap-sante-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","regie-portneuvoise-de-protection-incendie","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":271,"_288":271,"_289":264,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_358":359,"_360":361,"_362":254,"_363":254,"_364":365,"_366":303,"_367":368},237165,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-11T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",31.13,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Firefighter","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 2 years to less than 3 years

Tasks

Maintain firefighting equipment
Provide fire prevention education programs
Inspect existing buildings for structural defects and fire hazards
Enforce environmental, fire safety and accident prevention regulation

Certificates, licences, memberships, and courses

Firefighter Certificate Level I and II

Screening questions

Are you currently a student?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Support for newcomers and refugees

Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition

Support for youths

Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

Support for Veterans

Supports Veterans in translating their military skills and experience into the language of the civilian job market

Support for Indigenous people

Provides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers

Supports for visible minorities

Provides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 35 hours per week

\n","lang","firefighter","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49687968?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 2 years to less than 3 years TasksMaintain firefighting equipmentProvide fire prevention education programsInspect existing buildings for structural defects and fire hazardsEnforce environmental, fire safety and accident prevention regulationCertificates, licences, memberships, and courses Firefighter Certificate Level I and IIScreening questionsAre you currently a student?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Support for newcomers and refugeesSupports newcomers and/or refugees with foreign credential recognitionSupport for youthsProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youthSupport for VeteransSupports Veterans in translating their military skills and experience into the language of the civilian job market Support for Indigenous peopleProvides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers Supports for visible minoritiesProvides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Pompier/pompière","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Tâches

Assurer le fonctionnement et l'entretien adéquat du matériel de lutte contre les incendies
Offrir des programmes éducatifs sur la prévention des incendies
Inspecter les structures existantes pour y déceler les défauts et les dangers d'incendie
Appliquer les règlements concernant la protection de l'environnement, la sécurité contre les incendies et la prévention des accidents

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat de qualification de pompier/pompière niveau I et II

Questions de sélection

Êtes-vous actuellement étudiant(e)?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Accompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers

Soutien pour les jeunes

Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

Soutien pour les vétérans

Aide les vétérans à traduire leurs compétences et leur expérience militaires dans la langue du marché du travail civil

Soutien pour les Autochtones

Offre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones

Soutien pour les minorités visibles

Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles
Hours: 35 heures par semaine

\n","pompierpompiere","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49687968?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansTâchesAssurer le fonctionnement et l'entretien adéquat du matériel de lutte contre les incendiesOffrir des programmes éducatifs sur la prévention des incendiesInspecter les structures existantes pour y déceler les défauts et les dangers d'incendieAppliquer les règlements concernant la protection de l'environnement, la sécurité contre les incendies et la prévention des accidentsTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat de qualification de pompier/pompière niveau I et IIQuestions de sélectionÊtes-vous actuellement étudiant(e)?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Expérience2 ans à moins de 3 ansSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésAccompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangersSoutien pour les jeunesOffre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Soutien pour les vétéransAide les vétérans à traduire leurs compétences et leur expérience militaires dans la langue du marché du travail civilSoutien pour les AutochtonesOffre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones Soutien pour les minorités visiblesPrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles Hours: 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,333,341,349],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},24,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Security / Military / Law Enforcement","Maintien de l'ordre / Sécurité / Forces armées",{"_261":322,"_6":323},"security-military-law-enforcement","maintien-de-lordre-securite-forces-armees",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":330},33,"experience",{"_261":328,"_6":329},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_261":331,"_6":332},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_244":338},38,"schedule",{"_261":337,"_6":337},"Permanent",{"_261":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_244":346},41,{"_261":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_261":347,"_6":348},"full-time","temps-plein",{"_203":350,"_315":351,"_317":352,"_244":355},81,"education",{"_261":353,"_6":354},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_261":356,"_6":357},"cegep","collegial","created_at","2026-06-11T08:41:07.000000Z","published_at","2026-06-10 10:12:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":369,"_326":370,"_335":371,"_351":372},[313],[324],[333,341],[349],"total","categories",[376],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/39073/regie-portneuvoise-de-protection-incendie/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Maintien de l'ordre / Sécurité / Forces armées

Aucun poste ne vous convient?