[{"_1":2,"_390":-5,"_391":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_378":379,"_380":381,"_383":384,"_385":386,"_5":6,"_388":389},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",37379,"name_fr","Industrie Bourgneuf inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.9608393,"lng",-70.9370235,"city","La Guadeloupe","state","QC","address","La Guadeloupe, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","la-guadeloupe","postal_code","unique_slug","la-guadeloupe-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","industrie-bourgneuf-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257,346],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_333":334,"_335":336,"_337":254,"_338":254,"_339":340,"_341":304,"_342":343},228368,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20,"salary_max",28,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Machine operator, metalworking","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Check products for correct shapes, dimensions and other specifications
Read and interpret specifications or follow verbal instructions

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Manual dexterity
Repetitive tasks
Standing for extended periods

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Employment terms options

Evening
Night

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Weekend

Support for youths

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

Support for Indigenous people

Provides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers
Facilitates access to Elders who can offer support and guidance to Indigenous workers
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","lang","machine-operator-metalworking","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49550966?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksCheck products for correct shapes, dimensions and other specificationsRead and interpret specifications or follow verbal instructionsWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailManual dexterityRepetitive tasksStanding for extended periodsScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Employment terms optionsEveningNightExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDayWeekendSupport for youthsOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youthSupport for Indigenous peopleProvides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers Facilitates access to Elders who can offer support and guidance to Indigenous workers Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Opérateur/opératrice de machine à travailler les métaux","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout

Tâches

Vérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normes
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Dextérité manuelle
Tâches répétitives
Debout pour une longue période

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Soir
Nuit

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine

Soutien pour les jeunes

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

Soutien pour les Autochtones

Offre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones
Facilite l'accès aux aînés qui peuvent offrir soutien et conseils aux travailleurs Autochtones
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-machine-a-travailler-les-metaux","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49550966?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout TâchesVérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normesLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailDextérité manuelleTâches répétitivesDebout pour une longue périodeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiSoirNuitOptions de conditions d'emploiJourFin de semaineSoutien pour les jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Soutien pour les AutochtonesOffre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones Facilite l'accès aux aînés qui peuvent offrir soutien et conseils aux travailleurs Autochtones Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":330},38,"schedule",{"_261":329,"_6":329},"Permanent",{"_261":331,"_6":332},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-22T08:41:32.000000Z","published_at","2026-05-20 12:20:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":344,"_327":345},[314],[325],{"_203":347,"_259":348,"_262":6,"_263":264,"_208":349,"_266":350,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":351,"_201":364,"_312":366,"_333":373,"_335":374,"_337":254,"_338":254,"_339":340,"_341":358,"_342":375},228374,[261,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],{"_261":352,"_6":358},{"_294":353,"_296":354,"_298":261,"_244":355,"_300":356,"_302":357},"Welder","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Interpret welding process specifications
Read and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processes
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications

Work conditions and physical capabilities

Manual dexterity
Attention to detail

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Experience

3 years to less than 5 years

Employment terms options

Support for youths

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","welder","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49550965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksInterpret welding process specificationsRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsWork conditions and physical capabilitiesManual dexterityAttention to detailScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Experience3 years to less than 5 yearsEmployment terms optionsDaySupport for youthsOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_294":359,"_296":360,"_298":6,"_244":361,"_300":362,"_302":363},"Soudeur/soudeuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 3 ans à moins de 5 ans

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Lire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications

Conditions de travail et capacités physiques

Dextérité manuelle
Souci du détail

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Jour

Soutien pour les jeunes

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49550965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 3 ans à moins de 5 ans TâchesInterpréter les instructions de soudageLire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsConditions de travail et capacités physiquesDextérité manuelleSouci du détailQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiJourSoutien pour les jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":365,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[367,370],{"_203":315,"_316":317,"_318":368,"_244":369},{"_261":320,"_6":321},{"_261":323,"_6":324},{"_203":326,"_316":327,"_318":371,"_244":372},{"_261":329,"_6":329},{"_261":331,"_6":332},"2026-05-22T08:41:33.000000Z","2026-05-20 12:16:00",{"_317":376,"_327":377},[367],[370],"total",2,"categories",[382],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[387],{"_203":326,"_318":329},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/37379/industrie-bourgneuf-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?