[{"_1":2,"_357":-5,"_358":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_346":271,"_347":348,"_350":351,"_352":353,"_5":6,"_355":356},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",36936,"name_fr","Normand.ca Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.56995,"lng",-73.692,"city","Laval","state","QC","address","Laval, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","laval","postal_code","unique_slug","laval-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","normandca-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_333":334,"_335":336,"_337":254,"_338":254,"_339":340,"_341":304,"_342":343},225743,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",30,"salary_max",36,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Maintenance mechanic technician - industrial","description","

Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma
or equivalent experience

Work setting

Machinery installation
Various locations
Maintenance
Repair
Overhaul
Machine set-up

Tasks

Assemble mechanical equipment
Assemble stationary industrial machinery
Detect and troubleshoot irregularities and malfunctions
Read blueprints, drawings and specifications to determine work requirements
Repair or replace defective machinery parts
Perform routine maintenance work on machinery
Installing machinery and equipment

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Bending, crouching, kneeling

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Team player

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Day
Overtime available

Workplace information

On the road job

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Gasoline paid
Group insurance benefits
Life insurance

Long term benefits

Long-term care insurance
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","maintenance-mechanic-technician-industrial","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49511253?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diploma or equivalent experienceWork settingMachinery installationVarious locationsMaintenanceRepairOverhaulMachine set-upTasksAssemble mechanical equipmentAssemble stationary industrial machineryDetect and troubleshoot irregularities and malfunctionsRead blueprints, drawings and specifications to determine work requirements Repair or replace defective machinery partsPerform routine maintenance work on machineryInstalling machinery and equipmentWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailBending, crouching, kneelingPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationTeam playerScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Experience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsDayOvertime availableWorkplace informationOn the road jobHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsGasoline paidGroup insurance benefitsLife insuranceLong term benefitsLong-term care insurance Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Technicien/technicienne d'entretien mécanique - secteur industriel","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 1 an à moins de 2 ans
ou experience équivalente

Milieu de travail

Installation de machinerie
Divers lieux de travail
Entretien
Réparation
Remettre en état
Réglage de machines

Tâches

Assembler de l'équipement mécanique
Assembler des machines industrielles fixes
Inspecter et rechercher la cause des pannes de la machinerie pour en déceler les dérèglements et les défaillances
Lire les plans, les dessins et les spécifications pour déterminer les exigences du travail
Réparer ou remplacer les pièces défectueuses
Assurer l'entretien routnier des machines
Installer de la machinerie et de l'équipement

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Plier, s'accroupir, s'agenouiller

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures supplémentaires disponibles

Renseignements à propos du lieu de travail

Emploi sur la route

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Essence payée
Assurance de groupe
Assurance-vie

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","technicientechnicienne-dentretien-mecanique-secteur-industriel","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49511253?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 1 an à moins de 2 ans ou experience équivalenteMilieu de travailInstallation de machinerieDivers lieux de travailEntretienRéparationRemettre en étatRéglage de machinesTâchesAssembler de l'équipement mécaniqueAssembler des machines industrielles fixesInspecter et rechercher la cause des pannes de la machinerie pour en déceler les dérèglements et les défaillancesLire les plans, les dessins et les spécifications pour déterminer les exigences du travail Réparer ou remplacer les pièces défectueusesAssurer l'entretien routnier des machinesInstaller de la machinerie et de l'équipementConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailPlier, s'accroupir, s'agenouillerQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiJourHeures supplémentaires disponiblesRenseignements à propos du lieu de travailEmploi sur la routeAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersEssence payéeAssurance de groupeAssurance-vieAvantages à long termeAssurance de soins de longue durée Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":330},38,"schedule",{"_261":329,"_6":329},"Permanent",{"_261":331,"_6":332},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-15T08:41:32.000000Z","published_at","2026-05-14 09:08:00","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_317":344,"_327":345},[314],[325],"total","categories",[349],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[354],{"_203":326,"_318":329},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/36936/normandca-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?