[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_347":270,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",36749,"name_fr","Les Pompes Russell Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.13338,"lng",-73.99922,"city","Ormstown","state","QC","address","Ormstown, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","ormstown","postal_code","unique_slug","ormstown-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","les-pompes-russell-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_261":6,"_262":263,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":263,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":263,"_165":263,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":254,"_286":280,"_287":280,"_288":263,"_289":290,"_201":302,"_304":305,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":291,"_343":344},224804,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-13T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",42000,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":291},{"_292":293,"_294":295,"_296":6,"_244":297,"_298":299,"_300":301},"title"," Technicien en installation de traitement d'eau potable, pompes et puits ","description"," Description de l'entreprise

Les Pompes Russell est une entreprise au service des gens depuis plus de 25 ans. Profitez de l'expertise de notre équipe de professionnels spécialisés dans le traitement de l'eau et des pompes à eau.

De plus, Pompes Russell s'assure de vous offrir ses produits et services à des prix plus que compétitifs pour que vous puissiez apprécier, quotidiennement, une eau de qualité.

Description de l’offre d’emploi

Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique, assidue, autonome, professionnel et rigoureux dans son travail pour intégrer notre équipe de travail dynamique. Nous te formerons sur place afin de devenir un excellent installateur de pompes à eau potable et de traitement d'eau. Tu seras amené à travailler à l'intérieur chez notre clientèle et/ou à l'extérieur également. Tu as un intérêt et des connaissances en plomberie (WOW), tu aimes apprendre de nouvelles choses, tu es à la bonne place.

Travail de jour 8h à 17h, Lundi au Vendredi. Possibilité d'heure supplémentaire si tu le désire. Le Salaire est à discuter selon ton l'expérience et tes habiletés. Bonne condition de travail.

You don't have to be crazy to work here, we'll train you :p

Langues

Français parlé et écrit - Moyen
Anglais parlé - Moyen
Anglais écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 6 moisCompétences

Capacité à contrôler, à entretenir et à réparer de l'équipement ou des systèmes
Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler sous pression

","lang","technicien-en-installation-de-traitement-deau-potable-pompes-et-puits","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/532306?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseLes Pompes Russell est une entreprise au service des gens depuis plus de 25 ans. Profitez de l'expertise de notre équipe de professionnels spécialisés dans le traitement de l'eau et des pompes à eau.De plus, Pompes Russell s'assure de vous offrir ses produits et services à des prix plus que compétitifs pour que vous puissiez apprécier, quotidiennement, une eau de qualité.Description de l’offre d’emploiNous sommes à la recherche d'une personne dynamique, assidue, autonome, professionnel et rigoureux dans son travail pour intégrer notre équipe de travail dynamique. Nous te formerons sur place afin de devenir un excellent installateur de pompes à eau potable et de traitement d'eau. Tu seras amené à travailler à l'intérieur chez notre clientèle et/ou à l'extérieur également. Tu as un intérêt et des connaissances en plomberie (WOW), tu aimes apprendre de nouvelles choses, tu es à la bonne place. Travail de jour 8h à 17h, Lundi au Vendredi. Possibilité d'heure supplémentaire si tu le désire. Le Salaire est à discuter selon ton l'expérience et tes habiletés. Bonne condition de travail. You don't have to be crazy to work here, we'll train you :pLanguesFrançais parlé et écrit - MoyenAnglais parlé - MoyenAnglais écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 6 moisCompétencesCapacité à contrôler, à entretenir et à réparer de l'équipement ou des systèmesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler sous pression",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":303,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[306,318,326],{"_203":307,"_308":309,"_310":311,"_244":315},3,"type","category","label",{"_312":313,"_6":314},"en","Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_312":316,"_6":317},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":319,"_308":320,"_310":321,"_244":323},38,"schedule",{"_312":322,"_6":322},"Permanent",{"_312":324,"_6":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_308":320,"_310":328,"_244":331},41,{"_312":329,"_6":330},"Full time","Temps plein",{"_312":332,"_6":333},"full-time","temps-plein","created_at","2026-05-13T09:30:23.000000Z","published_at","2026-05-13 09:30:23","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_309":345,"_320":346},[306],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":307,"_310":314},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_310":322},{"_203":327,"_310":330},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/36749/les-pompes-russell-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?