[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_347":270,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",35439,"name_fr","Technologies D-Box Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.53121,"lng",-73.51806,"city","Longueuil","state","QC","address","Longueuil, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","longueuil","postal_code","unique_slug","longueuil-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","technologies-d-box-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_261":6,"_262":263,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":263,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":263,"_165":263,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":254,"_286":280,"_287":280,"_288":263,"_289":290,"_201":302,"_304":305,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":291,"_343":344},218866,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",34.8,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":291},{"_292":293,"_294":295,"_296":6,"_244":297,"_298":299,"_300":301},"title"," Concepteur(trice) haptique et responsable du marché chinois ","description"," Description de l’offre d’emploi

Le (la) concepteur(trice) contribue à la création, l’intégration et la synchronisation d’effets de mouvement et de vibrations destinés à des contenus cinématographiques ou multimédias.

Nous recherchons un(e) candidat(e) ayant une connaissance de l’industrie cinématographique et multimédia chinoise, afin d’appuyer la sélection de contenu local, la coordination avec les partenaires basés en Chine et l’adaptation des productions aux attentes de ce marché.

Cette combinaison unique de compétences techniques et de compréhension du marché chinois est essentielle pour soutenir le rayonnement international de l’entreprise.

Rôle

• Préparer, faire fonctionner et utiliser les équipements et logiciels audio-visuels nécessaires à la lecture, l’édition, l’enregistrement ou la synchronisation du contenu multimédia;

• Identifier et sélectionner les effets de mouvement et de vibrations pertinents à intégrer aux contenus;

• Concevoir, ajuster et intégrer des effets haptiques adaptés aux expériences recherchées, en utilisant les outils et bibliothèques de création disponibles;

• Participer au mixage final des éléments audio, vidéo et haptiques afin d’assurer une synchronisation précise et immersive avec le contenu;

• Assurer la qualité, la cohérence et la synchronisation des effets haptiques avec les pistes audio et vidéo;

• Effectuer diverses tâches techniques liées à la production, telles que la gestion et l’organisation des fichiers, la préparation des sessions de travail et la sauvegarde des projets;

• Maintenir à jour l’information et la documentation interne liée aux projets;

• Collaborer au développement du marché chinois, notamment en contribuant à la sélection de contenus locaux, à l’établissement de partenariats stratégiques et à la représentation de l’entreprise auprès de partenaires basés en Chine.

*possibilité d’heures supplémentaire (soir et/ou fin de semaine)

Compétences requises

Diplôme d’études collégiales et/ou formation professionnelle en production audio-visuelle ou domaine connexe;
5 à 9 ans d'expérience en post-production audio-visuel;
5 ans et plus d’expérience et connaissance du marché chinois -industrie cinématographique multimédia

Qualités recherchées

Expérience de Pro Tools ou REAPER

Bonnes aptitudes à entretenir et développer des partenariats stratégiques dans le marché chinois

Les petits +

Assurance collective – médicale, dentaire
Un horaire flexible avec possibilité de télétravail
Un régime d’assurances complet (incluant la télé-médecine)
Des occasions de perfectionnement et de formation continue
Des journées personnelles
Un programme de bonification
Un crédit annuel de 350 $ pour les activités physiques
Une salle de cinéma D-BOX directement au bureau

Langues

Français parlé et écrit - Moyen
Anglais parlé et écrit - Moyen
Chinois parlé et écrit - Moyen

Expérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","concepteurtrice-haptique-et-responsable-du-marche-chinois","apply_external_link","https://www.d-box.com/fr/d-box-job-application-concepteurtrice-haptique-et-responsable-du-march%C3%A9-chinois?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l’offre d’emploiLe (la) concepteur(trice) contribue à la création, l’intégration et la synchronisation d’effets de mouvement et de vibrations destinés à des contenus cinématographiques ou multimédias. Nous recherchons un(e) candidat(e) ayant une connaissance de l’industrie cinématographique et multimédia chinoise, afin d’appuyer la sélection de contenu local, la coordination avec les partenaires basés en Chine et l’adaptation des productions aux attentes de ce marché. Cette combinaison unique de compétences techniques et de compréhension du marché chinois est essentielle pour soutenir le rayonnement international de l’entreprise.Rôle• Préparer, faire fonctionner et utiliser les équipements et logiciels audio-visuels nécessaires à la lecture, l’édition, l’enregistrement ou la synchronisation du contenu multimédia; • Identifier et sélectionner les effets de mouvement et de vibrations pertinents à intégrer aux contenus; • Concevoir, ajuster et intégrer des effets haptiques adaptés aux expériences recherchées, en utilisant les outils et bibliothèques de création disponibles; • Participer au mixage final des éléments audio, vidéo et haptiques afin d’assurer une synchronisation précise et immersive avec le contenu; • Assurer la qualité, la cohérence et la synchronisation des effets haptiques avec les pistes audio et vidéo; • Effectuer diverses tâches techniques liées à la production, telles que la gestion et l’organisation des fichiers, la préparation des sessions de travail et la sauvegarde des projets; • Maintenir à jour l’information et la documentation interne liée aux projets; • Collaborer au développement du marché chinois, notamment en contribuant à la sélection de contenus locaux, à l’établissement de partenariats stratégiques et à la représentation de l’entreprise auprès de partenaires basés en Chine.*possibilité d’heures supplémentaire (soir et/ou fin de semaine) Compétences requisesDiplôme d’études collégiales et/ou formation professionnelle en production audio-visuelle ou domaine connexe;5 à 9 ans d'expérience en post-production audio-visuel;5 ans et plus d’expérience et connaissance du marché chinois -industrie cinématographique multimédiaQualités recherchéesExpérience de Pro Tools ou REAPER Bonnes aptitudes à entretenir et développer des partenariats stratégiques dans le marché chinoisLes petits +Assurance collective – médicale, dentaire Un horaire flexible avec possibilité de télétravailUn régime d’assurances complet (incluant la télé-médecine)Des occasions de perfectionnement et de formation continueDes journées personnellesUn programme de bonificationUn crédit annuel de 350 $ pour les activités physiquesUne salle de cinéma D-BOX directement au bureau LanguesFrançais parlé et écrit - MoyenAnglais parlé et écrit - MoyenChinois parlé et écrit - MoyenExpérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":303,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[306,318,326],{"_203":307,"_308":309,"_310":311,"_244":315},3,"type","category","label",{"_312":313,"_6":314},"en","Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_312":316,"_6":317},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":319,"_308":320,"_310":321,"_244":323},38,"schedule",{"_312":322,"_6":322},"Permanent",{"_312":324,"_6":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_308":320,"_310":328,"_244":331},41,{"_312":329,"_6":330},"Full time","Temps plein",{"_312":332,"_6":333},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-30T09:51:25.000000Z","published_at","2026-04-30 09:51:25","is_published","is_open","timeago","1 month ago","content","attributesByType",{"_309":345,"_320":346},[306],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":307,"_310":314},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_310":322},{"_203":327,"_310":330},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/35439/technologies-d-box-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels

Aucun poste ne vous convient?