[{"_1":2,"_353":-5,"_354":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_342":271,"_343":344,"_346":347,"_348":349,"_5":6,"_351":352},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",34025,"name_fr","PG CLASSIC","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.2334,"lng",-75.46603,"city","Metcalfe","state","ON","address","Metcalfe, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","metcalfe","postal_code","unique_slug","metcalfe-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","pg-classic","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":271,"_288":271,"_289":264,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_329":330,"_331":332,"_333":254,"_334":254,"_335":336,"_337":303,"_338":339},237690,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-12T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Drafting technician, design","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Prepare engineering designs and drawings
Read blueprints to determine work requirements
Train new drafting personnel
Develop and prepare design sketches
Prepare construction specifications, costs and material estimates
Prepare contracts and tenders
Write technical reports
Write specifications
Estimate costs and materials
Complete documentation packages and drawing sets
Examine drawings for conformity and errors
Consult with client, engineers or production specialists to establish product requirements
Leading/instructing groups

Type of drafting

Shop drawings
Detailing drafting
Presentation drawings

Type of product

Motor vehicles

Computer and technology knowledge

Rhinoceros 3D (Rhino)
AutoCAD
Autodesk REVIT
SolidWorks software

Area of specialization

Mechanical
Drafting

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Day
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 35 hours per week

\n","lang","drafting-technician-design","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49695437?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksPrepare engineering designs and drawingsRead blueprints to determine work requirements Train new drafting personnelDevelop and prepare design sketchesPrepare construction specifications, costs and material estimatesPrepare contracts and tendersWrite technical reportsWrite specificationsEstimate costs and materialsComplete documentation packages and drawing setsExamine drawings for conformity and errorsConsult with client, engineers or production specialists to establish product requirementsLeading/instructing groupsType of draftingShop drawingsDetailing draftingPresentation drawingsType of productMotor vehiclesComputer and technology knowledgeRhinoceros 3D (Rhino)AutoCADAutodesk REVITSolidWorks softwareArea of specializationMechanicalDraftingExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsDay Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 35 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Technicien concepteur/technicienne conceptrice - dessin","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Tâches

Préparer des modèles et des dessins d'ingénierie
Lire les plans pour déterminer les exigences du travail
Former les nouveaux rédacteurs
Élaborer et préparer des esquisses
Préparer les devis et l'évaluation des coûts et du matériel de construction
Préparer des contrats et des soumissions
Rédiger des rapports techniques
Rédiger des devis
Estimer les coûts et les matériaux
Préparer des ensembles de documents et de dessins
Vérifier des dessins pour assurer la conformité et déceler les erreurs
Consulter des clients, des ingénieurs ou des spécialistes en production afin d'établir les exigences des produits
Diriger des groupes ou leur donner des instructions

Genre de dessin

Dessin en atelier
Dessin par agrandissement de détails
Dessin de présentation

Genre de produit

Véhicules automobiles

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Rhinoceros 3D (Rhino)
AutoCad
Autodesk REVIT
Logiciel SolidWorks

Domaine de spécialisation

Mécanique
Dessin

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures de travail: 35 heures par semaine

\n","technicien-concepteurtechnicienne-conceptrice-dessin","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49695437?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans TâchesPréparer des modèles et des dessins d'ingénierieLire les plans pour déterminer les exigences du travail Former les nouveaux rédacteursÉlaborer et préparer des esquissesPréparer les devis et l'évaluation des coûts et du matériel de constructionPréparer des contrats et des soumissionsRédiger des rapports techniquesRédiger des devisEstimer les coûts et les matériauxPréparer des ensembles de documents et de dessinsVérifier des dessins pour assurer la conformité et déceler les erreursConsulter des clients, des ingénieurs ou des spécialistes en production afin d'établir les exigences des produitsDiriger des groupes ou leur donner des instructionsGenre de dessinDessin en atelierDessin par agrandissement de détailsDessin de présentationGenre de produitVéhicules automobilesSystèmes de gestion (sig ou bd)Rhinoceros 3D (Rhino)AutoCadAutodesk REVITLogiciel SolidWorksDomaine de spécialisationMécaniqueDessinOptions de conditions d'emploiJour Heures de travail: 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,322],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":320},17,"type","category","label",{"_261":319,"_6":319},"Architecture / Design",{"_261":321,"_6":321},"architecture-design",{"_203":277,"_315":323,"_317":324,"_244":326},"schedule",{"_261":325,"_6":325},"Permanent",{"_261":327,"_6":328},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-12T09:00:25.000000Z","published_at","2026-06-11 09:25:00","is_published","is_open","timeago","1 day ago","content","attributesByType",{"_316":340,"_323":341},[313],[322],"total","categories",[345],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[350],{"_203":277,"_317":325},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/34025/pg-classic/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Architecture / Design

Aucun poste ne vous convient?