[{"_1":2,"_440":-5,"_441":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_426":427,"_428":429,"_432":433,"_434":435,"_5":6,"_438":439},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",33870,"name_fr","Sofatec IMS Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.76468,"lng",-73.81156,"city","Sainte-Anne-des-Plaines","state","QC","address","Sainte-Anne-des-Plaines, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","sainte-anne-des-plaines","postal_code","unique_slug","sainte-anne-des-plaines-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","sofatec-ims-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257,364],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_350":351,"_352":353,"_354":254,"_355":254,"_356":357,"_358":304,"_359":360},239212,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-23T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",32,"salary_max",37,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Welder","description","

Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 3 years to less than 5 years
or equivalent experience

Work site environment

Noisy

Tasks

Interpret welding process specifications
Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Fit, braze and torch-straighten metal
Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products
Operate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metal

Type of materials

Steel, iron and heavy metals

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

Pension plan
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Free parking available
Parking available
Travel insurance
Wellness program
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","welder","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49728066?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Other trades certificate or diploma Experience: 3 years to less than 5 years or equivalent experienceWork site environmentNoisyTasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentFit, braze and torch-straighten metalOperate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and productsOperate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metalType of materialsSteel, iron and heavy metalsScreening questionsDo you have experience working in this field?Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsPension planRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsFree parking availableParking availableTravel insuranceWellness program Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Soudeur/soudeuse","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Bruyant

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Ajuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braser
Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal
Utiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trous

Genre de matériaux

Acier, fer et métaux lourds

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Expérience

3 ans à moins de 5 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Régime de pension
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Stationnement disponible
Assurance voyage
Programme de mieux-être
Hours: 40 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49728066?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiers ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailBruyantTâchesInterpréter les instructions de soudageUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésAjuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braserUtiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métalUtiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trousGenre de matériauxAcier, fer et métaux lourdsQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Expérience3 ans à moins de 5 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersRégime de pensionRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesStationnement gratuit disponibleStationnement disponibleAssurance voyageProgramme de mieux-être Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,342],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},33,"experience",{"_261":329,"_6":330},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_261":332,"_6":333},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":339},38,"schedule",{"_261":338,"_6":338},"Permanent",{"_261":340,"_6":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_316":336,"_318":344,"_244":347},41,{"_261":345,"_6":346},"Full time","Temps plein",{"_261":348,"_6":349},"full-time","temps-plein","created_at","2026-06-17T08:40:50.000000Z","published_at","2026-06-16 09:55:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":361,"_327":362,"_336":363},[314],[325],[334,342],{"_203":365,"_259":366,"_262":6,"_263":264,"_208":367,"_266":368,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":369,"_278":370,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":371,"_201":384,"_312":386,"_350":418,"_352":419,"_354":254,"_355":254,"_356":420,"_358":378,"_359":421},229969,[261,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],35,40,{"_261":372,"_6":378},{"_294":373,"_296":374,"_298":261,"_244":375,"_300":376,"_302":377},"Technical sales specialist - metals","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 5 years or more

Tasks

Estimate or quote prices, credit or contract terms, trade-in allowances, warranties and delivery dates
Read blueprints to determine dimensions of structure or system and material requirements
Identify and solicit potential clients
Assess client's needs and resources to recommend the appropriate goods or services
Conduct sales transactions
Prepare and administer sales contracts
Consult with clients after sale to provide ongoing support
Reach to clients after sale or signed contracts to provide ongoing support

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Mileage paid
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Free parking available
Travel insurance
Wellness program
Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 hours per week

\n","technical-sales-specialist-metals","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49582257?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 5 years or more TasksEstimate or quote prices, credit or contract terms, trade-in allowances, warranties and delivery datesRead blueprints to determine dimensions of structure or system and material requirementsIdentify and solicit potential clientsAssess client's needs and resources to recommend the appropriate goods or servicesConduct sales transactionsPrepare and administer sales contractsConsult with clients after sale to provide ongoing supportReach to clients after sale or signed contracts to provide ongoing supportScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceMileage paidRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsFree parking availableTravel insuranceWellness program Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week",{"_294":379,"_296":380,"_298":6,"_244":381,"_300":382,"_302":383},"Spécialiste technico-commercial/spécialiste technico-commerciale en métaux","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Tâches

Estimer ou proposer des prix, des conditions de crédit ou de contrat, des valeurs de reprise, des garanties et des dates de livraison
Lire les plans pour déterminer les dimensions de la structure ou du système et les besoins en matériaux
Déterminer les clients éventuels et les solliciter
Évaluer les besoins et les ressources du client afin de lui recommander les biens ou les services appropriés
Effectuer des transactions de vente
Rédiger et administrer les contrats de vente
Communiquer avec les clients après la vente pour assurer un suivi
Contacter les clients après la vente ou la signature d'un contrat pour leur apporter un soutien continu

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

5 ans ou plus

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Kilométrage payé
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Assurance voyage
Programme de mieux-être
Hours: 40 heures par semaine

\n","specialiste-technico-commercialspecialiste-technico-commerciale-en-metaux","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49582257?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English or French Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansTâchesEstimer ou proposer des prix, des conditions de crédit ou de contrat, des valeurs de reprise, des garanties et des dates de livraisonLire les plans pour déterminer les dimensions de la structure ou du système et les besoins en matériauxDéterminer les clients éventuels et les solliciterÉvaluer les besoins et les ressources du client afin de lui recommander les biens ou les services appropriésEffectuer des transactions de venteRédiger et administrer les contrats de venteCommuniquer avec les clients après la vente pour assurer un suiviContacter les clients après la vente ou la signature d'un contrat pour leur apporter un soutien continuQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience5 ans ou plusOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieKilométrage payéRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesStationnement gratuit disponibleAssurance voyageProgramme de mieux-être Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":385,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[387,395,403,406,409],{"_203":388,"_316":317,"_318":389,"_244":392},11,{"_261":390,"_6":391},"Sales / Business Development","Ventes / Représentation",{"_261":393,"_6":394},"sales-business-development","ventes-representation",{"_203":396,"_316":327,"_318":397,"_244":400},34,{"_261":398,"_6":399},"5 to 10 years","5 à 10 ans",{"_261":401,"_6":402},"5-to-10-years","5-a-10-ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":404,"_244":405},{"_261":338,"_6":338},{"_261":340,"_6":341},{"_203":343,"_316":336,"_318":407,"_244":408},{"_261":345,"_6":346},{"_261":348,"_6":349},{"_203":410,"_316":411,"_318":412,"_244":415},81,"education",{"_261":413,"_6":414},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_261":416,"_6":417},"cegep","collegial","2026-05-26T08:40:55.000000Z","2026-05-25 12:42:00","4 weeks ago",{"_317":422,"_327":423,"_336":424,"_411":425},[387],[395],[403,406],[409],"total",2,"categories",[430,431],{"_203":315,"_318":321},{"_203":388,"_318":391},"cities",[215],"schedules",[436,437],{"_203":335,"_318":338},{"_203":343,"_318":346},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/33870/sofatec-ims-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Métiers techniques / Industriels

Ventes / Représentation

Aucun poste ne vous convient?