[{"_1":2,"_366":-5,"_367":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_355":280,"_356":357,"_359":360,"_361":362,"_5":6,"_364":365},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",31718,"name_fr","Cargo County Group","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.8741995,"lng",-79.7306602,"city","Bolton","state","ON","address","Bolton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","bolton","postal_code","unique_slug","bolton-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/31718/logo?ts=1769100916","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/31718/logo_compressed?ts=1769103737","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","cargo-county-group","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_275":276,"_277":-5,"_278":264,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":286,"_288":264,"_165":264,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":243,"_296":280,"_297":280,"_298":264,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_342":343,"_344":345,"_346":243,"_347":243,"_348":349,"_350":312,"_351":352},229221,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-23T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":301,"_6":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":271,"_254":307,"_308":309,"_310":311},"title","Truck driver-supervisor","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Prepare production and other reports
Recommend measures to improve work methods
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
Supervise workers and projects
Train or arrange for training
Dispatch bus drivers and monitor routes
Monitor and operate signal and track switch control panel
Co-ordinate and schedule activities
Co-ordinate repairs and rentals

Supervision

3-4 people

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure
Fast-paced environment
Repetitive tasks
Attention to detail
Tight deadlines

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Organized
Team player
Efficient interpersonal skills
Accurate
Client focus
Judgement
Reliability

Experience

7 months to less than 1 year
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 hours per week

\n","lang","truck-driver-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49566545?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksPrepare production and other reportsRecommend measures to improve work methodsResolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product qualitySupervise workers and projectsTrain or arrange for trainingDispatch bus drivers and monitor routesMonitor and operate signal and track switch control panelCo-ordinate and schedule activitiesCo-ordinate repairs and rentalsSupervision3-4 peopleWork conditions and physical capabilitiesWork under pressureFast-paced environmentRepetitive tasksAttention to detailTight deadlinesPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityOrganizedTeam playerEfficient interpersonal skillsAccurateClient focusJudgementReliabilityExperience7 months to less than 1 year Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week",{"_302":313,"_304":314,"_306":6,"_254":315,"_308":316,"_310":317},"Superviseur-chauffeur/superviseure-chauffeuse de camion","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 7 mois à moins d'un an

Tâches

Préparer des rapports de production et d'autres rapports
Recommander des mesures pour améliorer les méthodes de travail
Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Superviser les projets et le travail des ouvriers
Former ou assurer la formation
Répartir les chauffeurs d' autobus et surveiller les parcours
Opérer et surveiller les panneaux de signalisation et d'aiguillage
Planifier et coordonner le travail
Coordonner les réparations et les locations

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Tâches répétitives
Souci du détail
Délais serrés

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Relations interpersonnelles efficaces
Précis
Attitude axée sur le client
Jugement
Fiable
Heures de travail: 30 heures par semaine

\n","superviseur-chauffeursuperviseure-chauffeuse-de-camion","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49566545?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 7 mois à moins d'un an TâchesPréparer des rapports de production et d'autres rapportsRecommander des mesures pour améliorer les méthodes de travailRésoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsSuperviser les projets et le travail des ouvriersFormer ou assurer la formationRépartir les chauffeurs d' autobus et surveiller les parcoursOpérer et surveiller les panneaux de signalisation et d'aiguillagePlanifier et coordonner le travailCoordonner les réparations et les locationsFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTâches répétitivesSouci du détailDélais serrésQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipeRelations interpersonnelles efficacesPrécisAttitude axée sur le clientJugementFiable Heures de travail: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_231":232,"_233":234,"_235":320,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"attributes",[323,334],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_254":331},18,"type","category","label",{"_271":329,"_6":330},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_271":332,"_6":333},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_254":339},38,"schedule",{"_271":338,"_6":338},"Permanent",{"_271":340,"_6":341},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-23T09:00:14.000000Z","published_at","2026-05-22 18:01:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_326":353,"_336":354},[323],[334],"total","categories",[358],{"_203":324,"_327":330},"cities",[215],"schedules",[363],{"_203":335,"_327":338},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/31718/cargo-county-group/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Chauffeur / Camionneur