[{"_1":2,"_395":-5,"_396":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_383":279,"_384":385,"_387":388,"_389":390,"_5":6,"_393":394},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},"id",31221,"name_fr","Steam Sauna Inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.76681,"lng",-79.4163,"city","North York","state","ON","address","North York, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","north-york","postal_code","unique_slug","north-york-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/31221/logo?ts=1768846624","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/31221/logo_compressed?ts=1768846625","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","steam-sauna-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":243,"_208":273,"_274":275,"_276":-5,"_277":243,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":285,"_287":243,"_165":243,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":279,"_297":279,"_298":243,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_368":369,"_370":371,"_372":295,"_373":295,"_374":375,"_376":312,"_377":378},270746,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-04T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":301,"_6":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":270,"_254":307,"_308":309,"_310":311},"title","Electrical technician","description","

Education: Bachelor's degree
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Work setting

Office
On-site customer service

Tasks

Install equipment
Interpret blueprints or other instructions to plan methods or sequences of operation
Maintain equipment
Read blueprints or other instructions to determine work requirements
Service equipment
Test power equipment and systems
Assist in preparing estimates, schedules, specifications and reports
Write specifications
Assist in inspecting, testing and adjusting electronic components
Conduct safety training programs
Assist in building and testing prototypes to specifications
Carry out applied research in fields of electrical and electronic engineering and physics
Conduct or supervise the installation, commissioning, and operation of electrical and electronic equipment and systems
Set up and operate specialized and standard test equipment to diagnose, test and analyze the performance of electrical and electronic components, assemblies and systems
Complete work orders, test and maintenance reports

Equipment and machinery experience

Electrical and electronic controls

Equipment, eystems and controls experience

Electronic testing equipment and systems

Type of industry experience

Electrical utilities
Manufacture

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Employment terms options

Day
Overtime available

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week

\n","lang","electrical-technician","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50217269?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Bachelor's degree Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceWork settingOfficeOn-site customer serviceTasksInstall equipmentInterpret blueprints or other instructions to plan methods or sequences of operationMaintain equipmentRead blueprints or other instructions to determine work requirementsService equipmentTest power equipment and systems Assist in preparing estimates, schedules, specifications and reportsWrite specificationsAssist in inspecting, testing and adjusting electronic componentsConduct safety training programsAssist in building and testing prototypes to specificationsCarry out applied research in fields of electrical and electronic engineering and physicsConduct or supervise the installation, commissioning, and operation of electrical and electronic equipment and systemsSet up and operate specialized and standard test equipment to diagnose, test and analyze the performance of electrical and electronic components, assemblies and systemsComplete work orders, test and maintenance reportsEquipment and machinery experienceElectrical and electronic controlsEquipment, eystems and controls experienceElectronic testing equipment and systemsType of industry experienceElectrical utilitiesManufactureScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Employment terms optionsDayOvertime availableGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week",{"_302":313,"_304":314,"_306":6,"_254":315,"_308":316,"_310":317},"Technicien/technicienne en électricité","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat
ou experience équivalente

Milieu de travail

Bureau
Service à la clientèle sur place

Tâches

Installer l'équipement
Interpréter des plans ou d'autres instructions pour planifier des méthodes ou des séquences d'opérations
Entretenir l'équipement
Lire des plans ou d'autres instructions pour déterminer les exigences du travail
Entretenir l'équipement
Tester les équipements et les systèmes électriques
Aider à préparer des estimés, des échéanciers, des devis et des rapports
Rédiger des devis
Aider à vérifier, à mettre à l'essai et à ajuster les composantes électroniques
Diriger des programmes de formation en sécurité au travail
Aider à la construction et à l'essai de prototypes conformément aux devis
Faire de la recherche appliquée dans les domaines du génie électrique et électronique et de la physique
Mettre en oeuvre ou superviser l'installation, la mise en service et le fonctionnement de l'équipement et des systèmes électriques et électroniques
Installer et faire fonctionner de l'équipement standard et spécialisé afin d'évaluer, de mettre à l'essai et d'analyser la performance des composantes, des assemblages et des systèmes électroniques et électriques
Remplir les bordereaux de travail et les rapports d'entretien

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Commandes électriques et électroniques

Expérience en équipement, en systèmes et en contrôles

Matériel et systèmes d'essai électronique

Expérience en milieu industriel

Service d'électricité
Manufacture

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures supplémentaires disponibles

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs
Hours: 40 heures par semaine

\n","technicientechnicienne-en-electricite","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50217269?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesBaccalauréat ou experience équivalenteMilieu de travailBureauService à la clientèle sur placeTâchesInstaller l'équipementInterpréter des plans ou d'autres instructions pour planifier des méthodes ou des séquences d'opérationsEntretenir l'équipementLire des plans ou d'autres instructions pour déterminer les exigences du travailEntretenir l'équipementTester les équipements et les systèmes électriques Aider à préparer des estimés, des échéanciers, des devis et des rapportsRédiger des devisAider à vérifier, à mettre à l'essai et à ajuster les composantes électroniquesDiriger des programmes de formation en sécurité au travailAider à la construction et à l'essai de prototypes conformément aux devisFaire de la recherche appliquée dans les domaines du génie électrique et électronique et de la physiqueMettre en oeuvre ou superviser l'installation, la mise en service et le fonctionnement de l'équipement et des systèmes électriques et électroniquesInstaller et faire fonctionner de l'équipement standard et spécialisé afin d'évaluer, de mettre à l'essai et d'analyser la performance des composantes, des assemblages et des systèmes électroniques et électriquesRemplir les bordereaux de travail et les rapports d'entretienExpérience en utilisation de matériel et de machinerieCommandes électriques et électroniquesExpérience en équipement, en systèmes et en contrôlesMatériel et systèmes d'essai électroniqueExpérience en milieu industrielService d'électricitéManufactureQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourHeures supplémentaires disponiblesEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_231":232,"_233":234,"_235":320,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"attributes",[323,334,343,351,359],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_254":331},3,"type","category","label",{"_270":329,"_6":330},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_270":332,"_6":333},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_254":340},33,"experience",{"_270":338,"_6":339},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_270":341,"_6":342},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":344,"_325":345,"_327":346,"_254":348},38,"schedule",{"_270":347,"_6":347},"Permanent",{"_270":349,"_6":350},"permanent-en","permanent",{"_203":352,"_325":345,"_327":353,"_254":356},41,{"_270":354,"_6":355},"Full time","Temps plein",{"_270":357,"_6":358},"full-time","temps-plein",{"_203":360,"_325":361,"_327":362,"_254":365},83,"education",{"_270":363,"_6":364},"University","Universitaire",{"_270":366,"_6":367},"university","universitaire","created_at","2026-09-04T09:01:45.000000Z","published_at","2026-09-03 16:51:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_326":379,"_336":380,"_345":381,"_361":382},[323],[334],[343,351],[359],"total","categories",[386],{"_203":324,"_327":330},"cities",[215],"schedules",[391,392],{"_203":344,"_327":347},{"_203":352,"_327":355},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/31221/steam-sauna-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels