[{"_1":2,"_372":-5,"_373":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","5458e2f1ed45ab35b26d95a310b6f84b9e97106f","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_209":210,"_263":264,"_361":286,"_362":363,"_365":366,"_367":368,"_5":6,"_370":371},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",31086,"name_fr","Inn on the Lake","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},"lat",60.71611,"lng",-135.05375,"city","Whitehorse","state","YT","address","Whitehorse, YT, Yukon, Canada","country","Canada","city_slug","whitehorse","postal_code","unique_slug","whitehorse-yukon","state_long_name","Yukon","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","inn-on-the-lake","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_211":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_216":272,"_281":282,"_283":-5,"_284":262,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":262,"_165":262,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":286,"_304":286,"_305":262,"_306":307,"_209":325,"_327":328,"_348":349,"_350":351,"_352":302,"_353":302,"_354":355,"_356":319,"_357":358},275267,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_218":273,"_220":274,"_222":275,"_224":276,"_226":277,"_228":229,"_230":278,"_232":-5,"_233":279,"_235":280,"_237":229,"_238":277},44.81685,-63.6154,"Fall River","NS","Fall River, NS, Nova Scotia, Canada","fall-river","fall-river-nova-scotia","Nova Scotia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-17T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",32.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":308,"_6":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":269,"_252":314,"_315":316,"_317":318},"title","Hotel executive housekeeper","description","

Education:
Expérience:

Education

College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years

Work setting

Hotel, motel, resort

Tasks

Inspect sites or facilities to ensure safety and cleanliness standards
Hire and train or arrange for training of cleaning staff
Establish work schedules
Co-ordinate work activities with other departments
Assist cleaners in performing duties
Supervise and co-ordinate activities of workers
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment

Supervision

5-10 people

Personal suitability

Client focus
Dependability
Flexibility
Initiative
Judgement
Reliability

Experience

7 months to less than 1 year

Employment terms options

Evening
Flexible hours
Morning
Day
Weekend

Other benefits

Free parking available

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth
Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 33 to 37 hours per week

\n","lang","hotel-executive-housekeeper","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50303795?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsWork settingHotel, motel, resortTasksInspect sites or facilities to ensure safety and cleanliness standardsHire and train or arrange for training of cleaning staffEstablish work schedulesCo-ordinate work activities with other departmentsAssist cleaners in performing dutiesSupervise and co-ordinate activities of workersRecommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipmentSupervision5-10 peoplePersonal suitabilityClient focusDependabilityFlexibilityInitiativeJudgementReliabilityExperience7 months to less than 1 yearEmployment terms optionsEveningFlexible hoursMorningDayWeekendOther benefitsFree parking availableSupport for youthsOffers on-the-job training tailored to youthOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 33 to 37 hours per week",{"_309":320,"_311":321,"_313":6,"_252":322,"_315":323,"_317":324},"Gouvernant principal/gouvernante principale d'hôtel","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
Expérience: 7 mois à moins d'un an

Milieu de travail

Hôtel, motel, centre de villégiature

Tâches

Inspecter les lieux ou les installations pour assurer le respect des normes de propreté et de sécurité établies
Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel de nettoyage
Établir les horaires de travail
Coordonner les activités de travail avec les autres services
Aider les nettoyeurs à exécuter leurs tâches
Superviser et coordonner les activités du personnel
Recommander ou organiser les services supplémentaires nécessaires, tels que la peinture, les travaux de réparation, les rénovations ou le remplacement du mobilier et de l'équipement

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Flexibilité
Esprit d'initiative
Jugement
Fiable

Options de conditions d'emploi

Soir
Horaire flexible
Matin
Jour
Fin de semaine

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes
Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes
Heures de travail: 33 à 37 heures par semaine

\n","gouvernant-principalgouvernante-principale-dhotel","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50303795?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans Expérience: 7 mois à moins d'un an Milieu de travailHôtel, motel, centre de villégiatureTâchesInspecter les lieux ou les installations pour assurer le respect des normes de propreté et de sécurité établiesEmbaucher, former ou déléguer la formation du personnel de nettoyageÉtablir les horaires de travailCoordonner les activités de travail avec les autres servicesAider les nettoyeurs à exécuter leurs tâchesSuperviser et coordonner les activités du personnelRecommander ou organiser les services supplémentaires nécessaires, tels que la peinture, les travaux de réparation, les rénovations ou le remplacement du mobilier et de l'équipementFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesQualités personnellesAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésFlexibilitéEsprit d'initiativeJugementFiableOptions de conditions d'emploiSoirHoraire flexibleMatinJourFin de semaineAutres avantagesStationnement gratuit disponibleSoutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Heures de travail: 33 à 37 heures par semaine",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":326,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},"attributes",[329,340],{"_211":330,"_331":332,"_333":334,"_252":337},25,"type","category","label",{"_269":335,"_6":336},"Hospitality / Tourism","Hôtellerie / Tourisme",{"_269":338,"_6":339},"hospitality-tourism","hotellerie-tourisme",{"_211":341,"_331":342,"_333":343,"_252":345},38,"schedule",{"_269":344,"_6":344},"Permanent",{"_269":346,"_6":347},"permanent-en","permanent","created_at","2026-09-17T07:40:15.000000Z","published_at","2026-09-16 20:10:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_332":359,"_342":360},[329],[340],"total","categories",[364],{"_211":330,"_333":336},"cities",[275],"schedules",[369],{"_211":341,"_333":344},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/31086/inn-on-the-lake/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Hôtellerie / Tourisme