[{"_1":2,"_355":-5,"_356":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_344":270,"_345":346,"_348":349,"_350":351,"_5":6,"_353":354},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",30884,"name_fr","PR-TY Architects Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.41117,"lng",-75.69812,"city","Ottawa","state","ON","address","Ottawa, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","ottawa","postal_code","unique_slug","ottawa-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","pr-ty-architects-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_331":332,"_333":334,"_335":287,"_336":287,"_337":338,"_339":304,"_340":341},220192,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-02T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",70000,"salary_max",85000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Architect","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 37.5 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Bachelor's degree

Work setting

Architectural firm
Urban area
Private company, corporation or industry
Head office

Tasks

Adjust their designs to conform to limiting factors such as budget allocation and cost of materials
Award construction contracts to building contractors
Consult with clients to determine the type, style and purpose of renovations or new building construction being considered
Generate building plans and detailed drawings to be used by contractors and tradespersons
Manage the coordination and overall integration of technical activities in architecture or engineering projects
Negotiate contracts with clients with a focus on design, construction time, price or others
Participate in contract negotiations
Prepare documents showing both the structural needs and the materials required for construction
Project management
Supervise the preparation of drawings, specifications and other construction documents for use by contractors and tradespersons
Conceptualize and design buildings and develop plans describing design specifications, building materials, costs and construction schedules
Construction site supervision
Prepare sketches and models
Conduct feasibility studies of building projects
Supervision of technologists, technicians and other architects
Proposal preparation
Tender and administer contracts
Write plans describing project specifications and construction schedules
Monitor activities on construction sites to ensure compliance with specifications
Conduct feasibility studies and financial analyses of building projects
Coordinate work activities to ensure projects meet deadlines and budgets

Supervision

11-15 people
Working groups
Staff in various areas of responsibility

Certificates, licences, memberships, and courses

Membership in the Provincial Association of Architects
Licensure by provincial or territorial authorities
Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification offered by the Canada Green Building Council

Computer and technology knowledge

Architectural software programs
MS Project
AutoCAD
Autodesk REVIT
Computer-aided design (CAD)
SketchUp

Architectural specialization

Public buildings
New construction
Renovation
Site inspections
Commercial
Industrial
Institutional
Interior and space planning
Residential construction
Restoration and/or preservation

Security and safety

Enhanced reliability security clearance
Secret clearance

Transportation/travel information

Own transportation
Travel expenses paid by employer

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Tight deadlines
Attention to detail

Personal suitability

Client focus
Excellent oral communication
Excellent written communication
Organized
Team player
Leadership

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you live near the job location?

Experience

5 years or more

Employment terms options

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Bonus
Group insurance benefits
Life insurance
Mileage paid

Other benefits

Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Team building opportunities

\n","lang","architect","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49431904?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 37.5 hours per week Education: Expérience: EducationBachelor's degreeWork settingArchitectural firmUrban areaPrivate company, corporation or industryHead officeTasksAdjust their designs to conform to limiting factors such as budget allocation and cost of materialsAward construction contracts to building contractors Consult with clients to determine the type, style and purpose of renovations or new building construction being consideredGenerate building plans and detailed drawings to be used by contractors and tradespersonsManage the coordination and overall integration of technical activities in architecture or engineering projectsNegotiate contracts with clients with a focus on design, construction time, price or othersParticipate in contract negotiationsPrepare documents showing both the structural needs and the materials required for constructionProject managementSupervise the preparation of drawings, specifications and other construction documents for use by contractors and tradespersonsConceptualize and design buildings and develop plans describing design specifications, building materials, costs and construction schedulesConstruction site supervisionPrepare sketches and modelsConduct feasibility studies of building projectsSupervision of technologists, technicians and other architectsProposal preparationTender and administer contractsWrite plans describing project specifications and construction schedulesMonitor activities on construction sites to ensure compliance with specificationsConduct feasibility studies and financial analyses of building projectsCoordinate work activities to ensure projects meet deadlines and budgetsSupervision11-15 peopleWorking groupsStaff in various areas of responsibilityCertificates, licences, memberships, and courses Membership in the Provincial Association of ArchitectsLicensure by provincial or territorial authoritiesLeadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification offered by the Canada Green Building CouncilComputer and technology knowledgeArchitectural software programsMS ProjectAutoCADAutodesk REVITComputer-aided design (CAD)SketchUpArchitectural specializationPublic buildingsNew constructionRenovationSite inspectionsCommercialIndustrialInstitutionalInterior and space planningResidential constructionRestoration and/or preservationSecurity and safetyEnhanced reliability security clearanceSecret clearanceTransportation/travel informationOwn transportationTravel expenses paid by employerWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureTight deadlinesAttention to detailPersonal suitabilityClient focusExcellent oral communicationExcellent written communicationOrganizedTeam playerLeadershipScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you live near the job location?Experience5 years or moreEmployment terms optionsDayGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsBonusGroup insurance benefitsLife insuranceMileage paidOther benefitsOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days)Team building opportunities",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Architecte","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 37,5 heures par semaine
Education: Baccalauréat
Expérience: 5 ans ou plus

Milieu de travail

Bureau d'architectes
Milieu urbain
Société fermée, société par actions ou entreprise privée
Siège social

Tâches

Adapter les conceptions de manière à respecter les facteurs limitatifs tels que le budget alloué et le coût des matériaux
Attribuer des contrats de construction aux entrepreneurs en construction
Consulter les clients afin de déterminer le genre, le style et le but des rénovations ou de la nouvelle construction d'un édifice
Générer des plans de construction et des dessins détaillés à l'intention des entrepreneurs et des ouvriers
Gérer la coordination et l'intégration globale des activités techniques dans les projets d'architecture ou d'ingénierie
Négocier des contrats avec des clients en mettant l'accent sur la conception, le délai de construction, le prix ou d'autres éléments
Participer aux négociations contractuelles
Préparer des documents indiquant les besoins structurels et les matériaux nécessaires à la construction
Gestion de projets
Superviser la préparation des dessins, des spécifications et d'autres documents de construction à l'usage des entrepreneurs et des ouvriers
Conceptualiser et concevoir des immeubles, et établir le plan des devis descriptifs, des matériaux de construction, des coûts et des horaires de construction
Surveillance de chantiers de construction
Préparer des esquisses et des maquettes
Réaliser des études de faisabilité de projets immobiliers
Supervision de technologues, de techniciens et d'architectes
Préparation d'études schématiques
Soumissionner et administrer des contrats
Rédiger des plans décrivant les spécifications de projets et les calendriers de construction
Surveiller les activités sur le chantier de construction afin d'assurer la conformité aux devis descriptifs
Exécuter des études de faisabilité et des analyses financières des projets de construction
Coordonner les activités de travail pour s'assurer que les projets respectent les délais et le budget

Fonctions et activités des superviseurs

11 à 15 personnes
Équipes de travail
Personnes avec diverses responsabilités

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Affiliation à l'Association provinciale des architectes
Droit d'exercer provincial ou territorial
Certification « Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) » offerte par le Conseil du bâtiment durable du Canada

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Programmes informatiques en architecture
MS Project
AutoCad
Autodesk REVIT
Conception assistée par ordinateur (CAO)
SketchUp

Spécialisation en architecture

Édifices publics
Constructions neuves
Rénovation
Visites de chantiers
Commercial
Industriel
Institutionnel
Planification de l'espace et de l'intérieur
Construction résidentielle
Restauration et/ou conservation

Sûreté et sécurité

Cote de sécurité - fiabilité approfondie
Cote de sécurité de niveau secret

Information de transport et de voyage

Possède un moyen de transport
Frais de déplacements payés par l'employeur

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Délais serrés
Souci du détail

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Qualités de chef (leadership)

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Habitez-vous près du lieu de travail?

Options de conditions d'emploi

Jour

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Prime
Assurance de groupe
Assurance-vie
Kilométrage payé

Autres avantages

Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Occasions de développement de l'esprit d'équipe

\n","architecte","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49431904?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 37,5 heures par semaine Education: Baccalauréat Expérience: 5 ans ou plus Milieu de travailBureau d'architectesMilieu urbainSociété fermée, société par actions ou entreprise privéeSiège socialTâchesAdapter les conceptions de manière à respecter les facteurs limitatifs tels que le budget alloué et le coût des matériauxAttribuer des contrats de construction aux entrepreneurs en construction Consulter les clients afin de déterminer le genre, le style et le but des rénovations ou de la nouvelle construction d'un édificeGénérer des plans de construction et des dessins détaillés à l'intention des entrepreneurs et des ouvriersGérer la coordination et l'intégration globale des activités techniques dans les projets d'architecture ou d'ingénierieNégocier des contrats avec des clients en mettant l'accent sur la conception, le délai de construction, le prix ou d'autres élémentsParticiper aux négociations contractuellesPréparer des documents indiquant les besoins structurels et les matériaux nécessaires à la constructionGestion de projetsSuperviser la préparation des dessins, des spécifications et d'autres documents de construction à l'usage des entrepreneurs et des ouvriersConceptualiser et concevoir des immeubles, et établir le plan des devis descriptifs, des matériaux de construction, des coûts et des horaires de constructionSurveillance de chantiers de constructionPréparer des esquisses et des maquettesRéaliser des études de faisabilité de projets immobiliersSupervision de technologues, de techniciens et d'architectesPréparation d'études schématiquesSoumissionner et administrer des contratsRédiger des plans décrivant les spécifications de projets et les calendriers de constructionSurveiller les activités sur le chantier de construction afin d'assurer la conformité aux devis descriptifsExécuter des études de faisabilité et des analyses financières des projets de constructionCoordonner les activités de travail pour s'assurer que les projets respectent les délais et le budgetFonctions et activités des superviseurs11 à 15 personnesÉquipes de travailPersonnes avec diverses responsabilitésTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Affiliation à l'Association provinciale des architectesDroit d'exercer provincial ou territorialCertification « Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) » offerte par le Conseil du bâtiment durable du CanadaSystèmes de gestion (sig ou bd)Programmes informatiques en architectureMS ProjectAutoCadAutodesk REVITConception assistée par ordinateur (CAO)SketchUpSpécialisation en architectureÉdifices publicsConstructions neuvesRénovationVisites de chantiersCommercialIndustrielInstitutionnelPlanification de l'espace et de l'intérieurConstruction résidentielleRestauration et/ou conservationSûreté et sécuritéCote de sécurité - fiabilité approfondieCote de sécurité de niveau secretInformation de transport et de voyagePossède un moyen de transportFrais de déplacements payés par l'employeurConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDélais serrésSouci du détailQualités personnellesAttitude axée sur le clientExcellente communication oraleExcellente communication écriteSens de l'organisationEsprit d'équipeQualités de chef (leadership)Questions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Habitez-vous près du lieu de travail?Options de conditions d'emploiJourEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersPrimeAssurance de groupeAssurance-vieKilométrage payéAutres avantagesAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Occasions de développement de l'esprit d'équipe",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,323],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":321},17,"type","category","label",{"_261":320,"_6":320},"Architecture / Design",{"_261":322,"_6":322},"architecture-design",{"_203":324,"_316":325,"_318":326,"_244":328},38,"schedule",{"_261":327,"_6":327},"Permanent",{"_261":329,"_6":330},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-02T09:00:20.000000Z","published_at","2026-05-01 11:29:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_317":342,"_325":343},[314],[323],"total","categories",[347],{"_203":315,"_318":320},"cities",[215],"schedules",[352],{"_203":324,"_318":327},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/30884/pr-ty-architects-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Architecture / Design