[{"_1":2,"_365":-5,"_366":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_354":278,"_355":356,"_358":359,"_360":361,"_5":6,"_363":364},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},"id",30310,"name_fr","Rossignol Transport Ltd.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",47.3737,"lng",-68.32512,"city","Edmundston","state","NB","address","Edmundston, NB, New Brunswick, Canada","country","Canada","city_slug","edmundston","postal_code","unique_slug","edmundston-new-brunswick","state_long_name","New Brunswick","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/30310/logo?ts=1768248542","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/30310/logo_compressed?ts=1768248573","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","rossignol-transport-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":243,"_208":273,"_274":-5,"_275":-5,"_276":243,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":243,"_165":243,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":278,"_297":278,"_298":243,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_341":342,"_343":344,"_345":295,"_346":295,"_347":348,"_349":312,"_350":351},207506,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-12T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",16,"salary_max",24,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":301,"_6":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":270,"_254":307,"_308":309,"_310":311},"title","Office clerk","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Work setting

General office
Garage

Tasks

Order office supplies and maintain inventory
Perform scheduled maintenance and service
Assist mechanics and perform other duties as directed

Computer and technology knowledge

MS Word
MS Excel
MS Outlook

Personal suitability

Positive attitude
Flexibility
Resourcefulness

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you willing to relocate for this position?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Employment terms options

Night

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Weekend

Health benefits

Dental plan
Vision care benefits

Other benefits

Free parking available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 to 45 hours per week

\n","lang","office-clerk","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49264749?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceWork settingGeneral officeGarageTasksOrder office supplies and maintain inventoryPerform scheduled maintenance and serviceAssist mechanics and perform other duties as directedComputer and technology knowledgeMS WordMS ExcelMS OutlookPersonal suitabilityPositive attitudeFlexibilityResourcefulnessScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you willing to relocate for this position?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Employment terms optionsNightExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDayWeekendHealth benefitsDental planVision care benefitsOther benefitsFree parking available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 to 45 hours per week",{"_302":313,"_304":314,"_306":6,"_254":315,"_308":316,"_310":317},"Commis de bureau","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout
ou experience équivalente

Milieu de travail

Bureau général
Garage

Tâches

Commander des fournitures de bureau et garder un inventaire
Assurer un service d'entretien périodique
Aider des mécaniciens et remplir d'autres fonctions, conformément aux instructions reçus

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Word
MS Excel
MS Outlook

Qualités personnelles

Attitude positive
Flexibilité
Débrouillardise

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Nuit

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations des soins de la vue

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Heures de travail: 40 à 45 heures par semaine

\n","commis-de-bureau","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49264749?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout ou experience équivalenteMilieu de travailBureau généralGarageTâchesCommander des fournitures de bureau et garder un inventaireAssurer un service d'entretien périodiqueAider des mécaniciens et remplir d'autres fonctions, conformément aux instructions reçusSystèmes de gestion (sig ou bd)MS WordMS ExcelMS OutlookQualités personnellesAttitude positiveFlexibilitéDébrouillardiseQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiNuitOptions de conditions d'emploiJourFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations des soins de la vueAutres avantagesStationnement gratuit disponible Heures de travail: 40 à 45 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_231":232,"_233":234,"_235":320,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"attributes",[323,333],{"_203":278,"_324":325,"_326":327,"_254":330},"type","category","label",{"_270":328,"_6":329},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_270":331,"_6":332},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":334,"_324":335,"_326":336,"_254":338},38,"schedule",{"_270":337,"_6":337},"Permanent",{"_270":339,"_6":340},"permanent-en","permanent","created_at","2026-04-11T07:00:04.000000Z","published_at","2026-04-10 14:28:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_325":352,"_335":353},[323],[333],"total","categories",[357],{"_203":278,"_326":329},"cities",[215],"schedules",[362],{"_203":334,"_326":337},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/30310/rossignol-transport-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Administration / Bureautique / Clérical