[{"_1":2,"_367":-5,"_368":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_356":280,"_357":358,"_360":361,"_362":363,"_5":6,"_365":366},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",30062,"name_fr","Thibault Industries Inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",48.23656,"lng",-79.02311,"city","Rouyn-Noranda","state","QC","address","Rouyn-Noranda, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","rouyn-noranda","postal_code","unique_slug","rouyn-noranda-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/30062/logo?ts=1767902370","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/30062/logo_compressed?ts=1767902395","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","thibault-industries-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_275":276,"_277":-5,"_278":264,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":264,"_165":264,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":243,"_297":280,"_298":280,"_299":264,"_300":301,"_201":319,"_322":323,"_343":344,"_345":346,"_347":243,"_348":243,"_349":350,"_351":313,"_352":353},220975,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-29T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20,"salary_max",30,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":302,"_6":313},{"_303":304,"_305":306,"_307":271,"_254":308,"_309":310,"_311":312},"title","Power brake operator - metal fabrication","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Work site environment

Dusty
Noisy
Odours

Work setting

Machinery manufacturer

Tasks

Build staging or erect scaffolding for heavy metalworking jobs
Clean and lubricate machinery and equipment
Cut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or products
Document work completed
Investigate problems to fix or make minor repair
Lay out, set up and operate one or more light or heavy metalworking machines
Operate machines or equipment which weld, solder, bolt, screw or rivet metal parts together
Operate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metal
Position and adjust dies on anvil of forging machinery
Position heated or cooled metal pieces on die of press or other forging machinery
Read and interpret specifications or follow verbal instructions
Select and transport material to work area manually or using crane or hoist
Maintain clean and safe work environment
Read blueprints and drawings

Equipment and machinery experience

Drills
Lifting device
Micrometers
Overhead crane
Power presses
Punch presses
Soldering or welding equipment
Use computer numerical control (CNC) machines
Hand tools

Metal forming or shaping operations experience

Bending
Cutting machine
Flattening
Forming
Piercing
Punching
Splitting
Straightening

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Hand-eye co-ordination
Handling heavy loads
Manual dexterity
Physically demanding
Repetitive tasks
Standing for extended periods
Work under pressure

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Personal suitability

Excellent oral communication
Organized

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Health benefits

Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Long term benefits

Long-term care insurance

Other benefits

Free parking available
Other benefits
Team building opportunities
Travel insurance

\n","lang","power-brake-operator-metal-fabrication","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49450184?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceWork site environmentDustyNoisyOdoursWork settingMachinery manufacturerTasksBuild staging or erect scaffolding for heavy metalworking jobsClean and lubricate machinery and equipmentCut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or productsDocument work completedInvestigate problems to fix or make minor repairLay out, set up and operate one or more light or heavy metalworking machinesOperate machines or equipment which weld, solder, bolt, screw or rivet metal parts togetherOperate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metalPosition and adjust dies on anvil of forging machineryPosition heated or cooled metal pieces on die of press or other forging machineryRead and interpret specifications or follow verbal instructionsSelect and transport material to work area manually or using crane or hoistMaintain clean and safe work environmentRead blueprints and drawingsEquipment and machinery experienceDrillsLifting deviceMicrometersOverhead cranePower pressesPunch pressesSoldering or welding equipmentUse computer numerical control (CNC) machinesHand toolsMetal forming or shaping operations experienceBendingCutting machineFlatteningFormingPiercingPunchingSplittingStraighteningWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailHand-eye co-ordinationHandling heavy loadsManual dexterityPhysically demandingRepetitive tasksStanding for extended periodsWork under pressureWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Personal suitabilityExcellent oral communicationOrganizedExperience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsDayHealth benefitsDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Long term benefitsLong-term care insuranceOther benefitsFree parking availableOther benefitsTeam building opportunitiesTravel insurance",{"_303":314,"_305":315,"_307":6,"_254":316,"_309":317,"_311":318},"Opérateur/opératrice de presse plieuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Poussiéreux
Bruyant
Des odeurs

Milieu de travail

Usine de fabrication de machinerie

Tâches

Construire des ponts ou monter des échafaudages selon les travaux lourds à effectuer
Nettoyer et lubrifier les machines et l'équipement
Plier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produits
Documenter le travail complété
Examiner les problèmes afin de les résoudre ou d'effectuer des réparations mineures
Disposer, régler et conduire une ou plusieurs machines ou équipement de façonnage de métaux légers ou lourds
Conduire ou opérer des machines ou de l'équipement pour souder, boulonner, visser ou river ensemble des pièces de métal
Conduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métal
Placer, au besoin, et ajuster les matrices sur l'enclume des engins de formage
Placer les pièces, chauffées ou non, sur la matrice de la presse ou d'un autre engin de formage
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales
Choisir le matériel et le transporter manuellement ou à l'aide d'une grue ou d'un treuil sur les lieux de travail
Entretenir un environnement de travail propre et sécuritaire
Lire les plans et devis

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Perceuses
Appareils de levage
Micromètres
Pont roulant
Presses mécaniques
Presse à découper
Équipement de soudure
Utiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)
Outils manuels

Expérience dans les opérations de formage et façonnage de métal

Pliage
Machine à couper
Planage à la presse
Formage
Perforage
Perçage
Fendage
Redressage

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Coordination oeil-main
Manipuler des charges lourdes
Dextérité manuelle
Physiquement exigeant
Tâches répétitives
Debout pour une longue période
Travail sous pression

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Sens de l'organisation

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Autres avantages
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Assurance voyage

\n","operateuroperatrice-de-presse-plieuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49450184?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 2 ans à moins de 3 ans ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailPoussiéreuxBruyantDes odeursMilieu de travailUsine de fabrication de machinerieTâchesConstruire des ponts ou monter des échafaudages selon les travaux lourds à effectuerNettoyer et lubrifier les machines et l'équipementPlier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produitsDocumenter le travail complétéExaminer les problèmes afin de les résoudre ou d'effectuer des réparations mineuresDisposer, régler et conduire une ou plusieurs machines ou équipement de façonnage de métaux légers ou lourdsConduire ou opérer des machines ou de l'équipement pour souder, boulonner, visser ou river ensemble des pièces de métalConduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métalPlacer, au besoin, et ajuster les matrices sur l'enclume des engins de formagePlacer les pièces, chauffées ou non, sur la matrice de la presse ou d'un autre engin de formageLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesChoisir le matériel et le transporter manuellement ou à l'aide d'une grue ou d'un treuil sur les lieux de travailEntretenir un environnement de travail propre et sécuritaireLire les plans et devisExpérience en utilisation de matériel et de machineriePerceusesAppareils de levageMicromètresPont roulantPresses mécaniquesPresse à découperÉquipement de soudureUtiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)Outils manuelsExpérience dans les opérations de formage et façonnage de métalPliageMachine à couperPlanage à la presseFormagePerforagePerçageFendageRedressageConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailCoordination oeil-mainManipuler des charges lourdesDextérité manuellePhysiquement exigeantTâches répétitivesDebout pour une longue périodeTravail sous pressionPoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Qualités personnellesExcellente communication oraleSens de l'organisationOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Avantages à long termeAssurance de soins de longue duréeAutres avantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesOccasions de développement de l'esprit d'équipeAssurance voyage",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_231":232,"_233":234,"_235":321,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_254":332},3,"type","category","label",{"_271":330,"_6":331},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_271":333,"_6":334},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_254":340},38,"schedule",{"_271":339,"_6":339},"Permanent",{"_271":341,"_6":342},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-05T08:41:30.000000Z","published_at","2026-05-04 13:31:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_327":354,"_337":355},[324],[335],"total","categories",[359],{"_203":325,"_328":331},"cities",[215],"schedules",[364],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/30062/thibault-industries-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels