[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_373":270,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",29746,"name_fr","Spécialiste SST","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.47723,"lng",-75.70164,"city","Gatineau","state","QC","address","Gatineau, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","gatineau","postal_code","unique_slug","gatineau-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","specialiste-sst","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_358":359,"_360":361,"_362":286,"_363":286,"_364":365,"_366":303,"_367":368},245082,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-07T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Outside sales representative","description","

Education: No degree, certificate or diploma
Experience: 1 year to less than 2 years

Work setting

Retail business
Sales

Tasks

Solicit sales and sell goods or services
Show and describe goods or services
Deliver goods to customers
Provide information about advertised products
Record customers' orders
Contact potential customers by phone
Provide customer service
Identify potential markets

Construction specialization

Industrial, commercial and institutional

Area of specialization

Corporate development planning

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Financial benefits

Gasoline paid
Pension plan

Other benefits

Free parking available
Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Hours: 40 hours per week

\n","lang","outside-sales-representative","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49849363?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: No degree, certificate or diploma Experience: 1 year to less than 2 years Work settingRetail businessSalesTasksSolicit sales and sell goods or servicesShow and describe goods or servicesDeliver goods to customersProvide information about advertised productsRecord customers' ordersContact potential customers by phoneProvide customer serviceIdentify potential marketsConstruction specializationIndustrial, commercial and institutionalArea of specializationCorporate development planningTransportation/travel informationValid driver's licenceScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsDayFinancial benefitsGasoline paidPension planOther benefitsFree parking available Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Représentant/représentante aux ventes externes","

Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Education:
Experience:

Études

Aucun certificat, diplôme ou grade

Milieu de travail

Commerce de détail
Ventes

Tâches

Solliciter des ventes et vendre de biens ou des services
Montrer ou décrire les biens ou services
Livrer la marchandise aux clients
Fournir de l'information sur les produits annoncés
Prendre en note les commandes des clients
Contacter d'éventuels clients par téléphone
Fournir le service à la clientèle
Déterminer les marchés potentiels

Spécialisation en construction

Industrielle, commerciale et institutionnelle

Domaine de spécialisation

Planification du développement corporatif

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages financiers

Essence payée
Régime de pension

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Hours: 40 heures par semaine

\n","representantrepresentante-aux-ventes-externes","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49849363?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Education: Experience: ÉtudesAucun certificat, diplôme ou gradeMilieu de travailCommerce de détailVentesTâchesSolliciter des ventes et vendre de biens ou des servicesMontrer ou décrire les biens ou servicesLivrer la marchandise aux clientsFournir de l'information sur les produits annoncésPrendre en note les commandes des clientsContacter d'éventuels clients par téléphoneFournir le service à la clientèleDéterminer les marchés potentielsSpécialisation en constructionIndustrielle, commerciale et institutionnelleDomaine de spécialisationPlanification du développement corporatifInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Expérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages financiersEssence payéeRégime de pensionAutres avantagesStationnement gratuit disponible Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,333,341,349],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},11,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Sales / Business Development","Ventes / Représentation",{"_261":322,"_6":323},"sales-business-development","ventes-representation",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":330},32,"experience",{"_261":328,"_6":329},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_261":331,"_6":332},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_244":338},38,"schedule",{"_261":337,"_6":337},"Permanent",{"_261":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_244":346},41,{"_261":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_261":347,"_6":348},"full-time","temps-plein",{"_203":350,"_315":351,"_317":352,"_244":355},130,"education",{"_261":353,"_6":354},"Not Determined","Non déterminé",{"_261":356,"_6":357},"none","aucune","created_at","2026-07-07T08:40:29.000000Z","published_at","2026-07-06 09:32:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":369,"_326":370,"_335":371,"_351":372},[313],[324],[333,341],[349],"total","categories",[376],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/29746/specialiste-sst/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Ventes / Représentation