[{"_1":2,"_473":-5,"_474":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_461":315,"_462":463,"_465":466,"_467":468,"_5":6,"_471":472},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",29505,"name_fr","Waycon Manufacturing Ltd.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",49.48062,"lng",-119.58584,"city","Penticton","state","BC","address","Penticton, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","penticton","postal_code","unique_slug","penticton-british-columbia","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","waycon-manufacturing-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257,374,418],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_359":360,"_361":362,"_363":287,"_364":287,"_365":366,"_367":304,"_368":369},235127,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-06T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max",30,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Metalworking machine operator","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week

\n","lang","metalworking-machine-operator","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49661284?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefits Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Opérateur/opératrice de machine à travailler les métaux","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue
Hours: 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-machine-a-travailler-les-metaux","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49661284?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vue Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,342,350],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},33,"experience",{"_261":329,"_6":330},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_261":332,"_6":333},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":339},38,"schedule",{"_261":338,"_6":338},"Permanent",{"_261":340,"_6":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_316":336,"_318":344,"_244":347},41,{"_261":345,"_6":346},"Full time","Temps plein",{"_261":348,"_6":349},"full-time","temps-plein",{"_203":351,"_316":352,"_318":353,"_244":356},82,"education",{"_261":354,"_6":355},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_261":357,"_6":358},"highschool","secondaire","created_at","2026-06-06T06:21:28.000000Z","published_at","2026-06-05 20:38:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_317":370,"_327":371,"_336":372,"_352":373},[314],[325],[334,342],[350],{"_203":375,"_259":376,"_262":6,"_263":254,"_208":377,"_265":378,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":379,"_277":335,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":380,"_201":393,"_312":395,"_359":411,"_361":412,"_363":287,"_364":287,"_365":366,"_367":387,"_368":413},235124,[261,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],28,{"_261":381,"_6":387},{"_294":382,"_296":383,"_298":261,"_244":384,"_300":385,"_302":386},"CNC (computer numerical control) machinist","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 3 years to less than 5 years

Tasks

Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables
Repair machine tools and parts
Set up and adjust production machineries/tools
Set up and operate conventional and computer controlled machine tools

Employment terms options

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week

\n","cnc-computer-numerical-control-machinist","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49661282?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 3 years to less than 5 years TasksRead and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tablesRepair machine tools and partsSet up and adjust production machineries/toolsSet up and operate conventional and computer controlled machine toolsEmployment terms optionsDayGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefits Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week",{"_294":388,"_296":389,"_298":6,"_244":390,"_300":391,"_302":392},"Machiniste sur matériel CNC (commande numérique par ordinateur)","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Tâches

Lire et interpréter des dessins techniques, des plans, des graphiques et des tableaux
Réparer des machines-outils et des pièces
Régler et ajuster les machines/outils de production
Régler et utiliser des machines-outils conventionnelles et contrôlées par ordinateur

Expérience

3 ans à moins de 5 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue
Hours: 40 heures par semaine

\n","machiniste-sur-materiel-cnc-commande-numerique-par-ordinateur","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49661282?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentTâchesLire et interpréter des dessins techniques, des plans, des graphiques et des tableauxRéparer des machines-outils et des piècesRégler et ajuster les machines/outils de productionRégler et utiliser des machines-outils conventionnelles et contrôlées par ordinateurExpérience3 ans à moins de 5 ansOptions de conditions d'emploiJourEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vue Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":394,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[396,399,402,405,408],{"_203":315,"_316":317,"_318":397,"_244":398},{"_261":320,"_6":321},{"_261":323,"_6":324},{"_203":326,"_316":327,"_318":400,"_244":401},{"_261":329,"_6":330},{"_261":332,"_6":333},{"_203":335,"_316":336,"_318":403,"_244":404},{"_261":338,"_6":338},{"_261":340,"_6":341},{"_203":343,"_316":336,"_318":406,"_244":407},{"_261":345,"_6":346},{"_261":348,"_6":349},{"_203":351,"_316":352,"_318":409,"_244":410},{"_261":354,"_6":355},{"_261":357,"_6":358},"2026-06-06T06:21:27.000000Z","2026-06-05 20:35:00",{"_317":414,"_327":415,"_336":416,"_352":417},[396],[399],[402,405],[408],{"_203":419,"_259":420,"_262":6,"_263":254,"_208":421,"_265":422,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":379,"_277":335,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":423,"_201":436,"_312":438,"_359":360,"_361":456,"_363":287,"_364":287,"_365":366,"_367":430,"_368":457},235125,[261,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],{"_261":424,"_6":430},{"_294":425,"_296":426,"_298":261,"_244":427,"_300":428,"_302":429},"Welder","

Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 5 years or more

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 to 50 hours per week

\n","welder","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49661279?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Other trades certificate or diploma Experience: 5 years or more Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefits Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 to 50 hours per week",{"_294":431,"_296":432,"_298":6,"_244":433,"_300":434,"_302":435},"Soudeur/soudeuse","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers

Expérience

5 ans ou plus

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue
Hours: 40 à 50 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49661279?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiersExpérience5 ans ou plusOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vue Hours: 40 à 50 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":437,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[439,442,450,453],{"_203":315,"_316":317,"_318":440,"_244":441},{"_261":320,"_6":321},{"_261":323,"_6":324},{"_203":443,"_316":327,"_318":444,"_244":447},34,{"_261":445,"_6":446},"5 to 10 years","5 à 10 ans",{"_261":448,"_6":449},"5-to-10-years","5-a-10-ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":451,"_244":452},{"_261":338,"_6":338},{"_261":340,"_6":341},{"_203":343,"_316":336,"_318":454,"_244":455},{"_261":345,"_6":346},{"_261":348,"_6":349},"2026-06-05 20:30:00",{"_317":458,"_327":459,"_336":460},[439],[442],[450,453],"total","categories",[464],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[469,470],{"_203":335,"_318":338},{"_203":343,"_318":346},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/29505/waycon-manufacturing-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (3)

Métiers techniques / Industriels