[{"_1":2,"_375":-5,"_376":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_363":270,"_364":365,"_367":368,"_369":370,"_5":6,"_373":374},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",29463,"name_fr","FUTUREGATE COURIERS LTD.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",49.48062,"lng",-119.58584,"city","Penticton","state","BC","address","Penticton, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","penticton","postal_code","unique_slug","penticton-british-columbia","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","futuregate-couriers-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_349":350,"_351":352,"_353":286,"_354":286,"_355":356,"_357":303,"_358":359},262331,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-16T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38.4,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Delivery drivers supervisor","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year
Experience: 1 year to less than 2 years

Work setting

Dispatching

Tasks

Recommend measures to improve work methods
Supervise workers and projects
Train or arrange for training
Co-ordinate and schedule activities
Ensure health and safety regulations are followed
Requisition or order materials, equipment and supplies

Supervision

Delivery drivers

Certificates, licences, memberships, and courses

Class 5/5F/G Licence (cars, small trucks and other 2-axle vehicles)

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Personal suitability

Organized
Team player

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Early morning
Evening

Employment terms options

Shift
Morning
On call
Day
Weekend
Overtime available

Workplace information

On the road job

Financial benefits

Group insurance benefits
Piece work

Other benefits

Free parking available
Learning/training paid by employer
Team building opportunities
Parking available
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 35 to 40 hours per week

\n","lang","delivery-drivers-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50078589?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year Experience: 1 year to less than 2 years Work settingDispatchingTasksRecommend measures to improve work methodsSupervise workers and projectsTrain or arrange for trainingCo-ordinate and schedule activitiesEnsure health and safety regulations are followedRequisition or order materials, equipment and suppliesSupervisionDelivery driversCertificates, licences, memberships, and courses Class 5/5F/G Licence (cars, small trucks and other 2-axle vehicles)Transportation/travel informationValid driver's licencePersonal suitabilityOrganizedTeam playerScreening questionsDo you have experience working in this field?Employment terms optionsEarly morningEveningEmployment terms optionsShiftMorningOn callDayWeekendOvertime availableWorkplace informationOn the road jobFinancial benefitsGroup insurance benefitsPiece workOther benefitsFree parking availableLearning/training paid by employerTeam building opportunitiesParking available Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 to 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Superviseur/superviseure de chauffeurs-livreurs","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 3 mois à moins de 1 an

Milieu de travail

Répartition

Tâches

Recommander des mesures pour améliorer les méthodes de travail
Superviser les projets et le travail des ouvriers
Former ou assurer la formation
Planifier et coordonner le travail
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures

Fonctions et activités des superviseurs

Chauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreuses

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Permis de catégorie 5/5F/G (voitures, camions de petite taille et autres véhicules à 2 essieux)

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Matin
Sur appel
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles

Renseignements à propos du lieu de travail

Emploi sur la route

Avantages financiers

Assurance de groupe
À la pièce

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Apprentissage/formation payés par l'employeur
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Stationnement disponible
Hours: 35 à 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-de-chauffeurs-livreurs","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50078589?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 3 mois à moins de 1 anMilieu de travailRépartitionTâchesRecommander des mesures pour améliorer les méthodes de travailSuperviser les projets et le travail des ouvriersFormer ou assurer la formationPlanifier et coordonner le travailVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresFonctions et activités des superviseursChauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreusesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Permis de catégorie 5/5F/G (voitures, camions de petite taille et autres véhicules à 2 essieux)Information de transport et de voyagePermis de conduire valideQualités personnellesSens de l'organisationEsprit d'équipeQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiTôt le matinSoirExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiQuart de travailMatinSur appelJourFin de semaineHeures supplémentaires disponiblesRenseignements à propos du lieu de travailEmploi sur la routeAvantages financiersAssurance de groupeÀ la pièceAutres avantagesStationnement gratuit disponibleApprentissage/formation payés par l'employeurOccasions de développement de l'esprit d'équipeStationnement disponible Hours: 35 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,333,341],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},18,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_261":322,"_6":323},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":330},32,"experience",{"_261":328,"_6":329},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_261":331,"_6":332},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_244":338},38,"schedule",{"_261":337,"_6":337},"Permanent",{"_261":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_244":346},41,{"_261":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_261":347,"_6":348},"full-time","temps-plein","created_at","2026-08-16T06:20:45.000000Z","published_at","2026-08-14 13:02:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_316":360,"_326":361,"_335":362},[313],[324],[333,341],"total","categories",[366],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[371,372],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/29463/futuregate-couriers-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Chauffeur / Camionneur