[{"_1":2,"_357":-5,"_358":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_346":270,"_347":348,"_350":351,"_352":353,"_5":6,"_355":356},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",29258,"name_fr","Jago Services Inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",69.1168641,"lng",-105.0596814,"city","Cambridge Bay","state","NU","address","Cambridge Bay, NU, Nunavut, Canada","country","Canada","city_slug","cambridge-bay","postal_code","unique_slug","cambridge-bay-nunavut","state_long_name","Nunavut","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","jago-services-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_333":334,"_335":336,"_337":287,"_338":287,"_339":340,"_341":304,"_342":343},233521,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-08T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",40,"salary_max",45,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Plumber","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 50 to 60 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma
or equivalent experience

Work site environment

Confined spaces

Work setting

Commercial
Residential

Tasks

Install domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systems
Repair domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systems
Read blueprints, drawings and specifications to determine layout of plumbing system, water supply network and waste and drainage systems
Instruct apprentices
Locate and mark positions for pipe connections, passage holes and fixtures in walls and floors
Cut opening in walls and floors to accommodate pipe and pipe fittings
Join pipes using couplings, clamps, screws, bolts, cement or soldering, brazing and welding equipment
Test pipes for leaks using air and water pressure gauges
Determine piping system requirements and pipe sizing
Measure, cut, thread and bend pipes to required shape and size

Certificates, licences, memberships, and courses

Plumber Trade Certification
Confined Space Entry Training
Driver's License (Class 3 or D)
Plumber Red Seal Certificate

Security and safety

Criminal record check
Driving record check (abstract)

Transportation/travel information

Vehicle supplied by employer
Valid driver's licence

Own tools/equipment

Tools
Steel-toed safety boots

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Team player

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Experience

3 years to less than 5 years

Employment terms options

Day
Weekend
Overtime required
Overtime available

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Other benefits

On-site housing options
Transportation provided by employer

\n","lang","plumber","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49635152?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 50 to 60 hours per week Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diploma or equivalent experienceWork site environmentConfined spacesWork settingCommercialResidentialTasksInstall domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systemsRepair domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systemsRead blueprints, drawings and specifications to determine layout of plumbing system, water supply network and waste and drainage systemsInstruct apprenticesLocate and mark positions for pipe connections, passage holes and fixtures in walls and floorsCut opening in walls and floors to accommodate pipe and pipe fittingsJoin pipes using couplings, clamps, screws, bolts, cement or soldering, brazing and welding equipmentTest pipes for leaks using air and water pressure gaugesDetermine piping system requirements and pipe sizingMeasure, cut, thread and bend pipes to required shape and sizeCertificates, licences, memberships, and courses Plumber Trade CertificationConfined Space Entry TrainingDriver's License (Class 3 or D)Plumber Red Seal CertificateSecurity and safetyCriminal record checkDriving record check (abstract)Transportation/travel informationVehicle supplied by employerValid driver's licenceOwn tools/equipmentToolsSteel-toed safety bootsPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsTeam playerScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Experience3 years to less than 5 yearsEmployment terms optionsDayWeekendOvertime requiredOvertime availableGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesOther benefitsOn-site housing optionsTransportation provided by employer",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Plombier/plombière","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 50 à 60 heures par semaine
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 3 ans à moins de 5 ans
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Dans des espaces restreints

Milieu de travail

Commercial
Domiciliaire

Tâches

Installer des appareils et des systèmes de plomberie domestiques, commerciaux ou industriels
Réparer des appareils et des systèmes de plomberie domestiques, commerciaux ou industriels
Lire des plans, des dessins et des spécifications techniques afin de déterminer la disposition de la tuyauterie, du réseau d'alimentation en eau et des réseaux d'égout et d'évacuation des eaux
Apprendre le métier aux apprentis
Déterminer et marquer l'emplacement des raccords des tuyaux, des trous pour le passage des tuyaux dans les murs et les planchers ainsi que les accessoires
Pratiquer, dans les murs et les planchers, des ouvertures de diamètre convenant aux tuyaux et aux accessoires de tuyauterie
Joindre les tuyaux avec des raccords, des colliers de serrage, des vis, des boulons ou du matériel de collage, de brasage ou de soudage
Vérifier les tuyaux à l'aide de manomètres pour déceler les fuites
Déterminer les exigences en matière de tuyauterie et de grosseur de tuyaux
Mesurer, couper, tarauder et plier les tuyaux dans la forme et la grandeur requis

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat de qualification de plombier/plombière
Formation en accès aux espaces restreints
Permis de conduire (Classe 3 ou D)
Sceau Rouge de plombier/plombière

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Vérification du dossier de conduite

Information de transport et de voyage

Véhicule fournit par l'employeur
Permis de conduire valide

Posséder outils et équipement

Outils
Chaussures ou bottes à embout d'acier

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires demandées
Heures supplémentaires disponibles

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Autres avantages

Possibilités de logement sur place
Service de transport fourni par l'employeur

\n","plombierplombiere","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49635152?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 50 à 60 heures par semaine Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 3 ans à moins de 5 ans ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailDans des espaces restreintsMilieu de travailCommercialDomiciliaireTâchesInstaller des appareils et des systèmes de plomberie domestiques, commerciaux ou industrielsRéparer des appareils et des systèmes de plomberie domestiques, commerciaux ou industrielsLire des plans, des dessins et des spécifications techniques afin de déterminer la disposition de la tuyauterie, du réseau d'alimentation en eau et des réseaux d'égout et d'évacuation des eauxApprendre le métier aux apprentisDéterminer et marquer l'emplacement des raccords des tuyaux, des trous pour le passage des tuyaux dans les murs et les planchers ainsi que les accessoiresPratiquer, dans les murs et les planchers, des ouvertures de diamètre convenant aux tuyaux et aux accessoires de tuyauterieJoindre les tuyaux avec des raccords, des colliers de serrage, des vis, des boulons ou du matériel de collage, de brasage ou de soudageVérifier les tuyaux à l'aide de manomètres pour déceler les fuitesDéterminer les exigences en matière de tuyauterie et de grosseur de tuyauxMesurer, couper, tarauder et plier les tuyaux dans la forme et la grandeur requisTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat de qualification de plombier/plombièreFormation en accès aux espaces restreintsPermis de conduire (Classe 3 ou D)Sceau Rouge de plombier/plombièreSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireVérification du dossier de conduiteInformation de transport et de voyageVéhicule fournit par l'employeurPermis de conduire validePosséder outils et équipementOutilsChaussures ou bottes à embout d'acierQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesEsprit d'équipeQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiJourFin de semaineHeures supplémentaires demandéesHeures supplémentaires disponiblesEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAutres avantagesPossibilités de logement sur placeService de transport fourni par l'employeur",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":330},38,"schedule",{"_261":329,"_6":329},"Permanent",{"_261":331,"_6":332},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-03T09:40:37.000000Z","published_at","2026-06-02 11:40:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":344,"_327":345},[314],[325],"total","categories",[349],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[354],{"_203":326,"_318":329},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/29258/jago-services-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels