[{"_1":2,"_396":-5,"_397":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_266":267,"_384":281,"_385":386,"_388":389,"_390":391,"_5":6,"_394":395},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},"id",28956,"name_fr","Derichebourg Aéronautique Canada","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.61678,"lng",-73.83249,"city","Boisbriand","state","QC","address","Boisbriand, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","boisbriand","postal_code","unique_slug","boisbriand-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28956/logo?ts=1770653611","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28956/logo_compressed?ts=1770653614","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"mime","image/webp","width",200,"height",83,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","derichebourg-aeronautique-canada","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[268],{"_203":269,"_270":271,"_273":6,"_274":265,"_208":275,"_276":277,"_278":-5,"_279":265,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":265,"_165":265,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":244,"_298":281,"_299":281,"_300":265,"_301":302,"_201":320,"_323":324,"_369":370,"_371":372,"_373":244,"_374":244,"_375":376,"_377":314,"_378":379},226582,"languages",[272,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-18T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",78000,"salary_max",85000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_272":303,"_6":314},{"_304":305,"_306":307,"_308":272,"_255":309,"_310":311,"_312":313},"title","Human resources supervisor","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week
Education: Bachelor's degree
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Manufacture
Investment company
Vocational evaluation and training centre

Tasks

Coordinate the activities of the HR department in order to ensure they meet the organization's goals
Evaluate daily operations
Plan and control budget and expenditures
Review HR projects to assure compliance with laws and regulations
Co-ordinate employee performance and appraisal programs
Manage training and development strategies
Oversee the analysis of employee data and information
Advise senior management
Hire, train and supervise staff
Recruit and hire staff

Supervision

3-4 people

Area of work experience

Immigration
Aircraft/aerospace manufacturing

Area of specialization

Human resources

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently
Fast-paced environment
Work under pressure
Tight deadlines
Attention to detail

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Judgement
Organized
Efficient interpersonal skills
Reliability
Values and ethics
Ability to multitask
Accountability
Dependability

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Employment terms options

Flexible hours
Day

Workplace information

Hybrid

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Long term benefits

Long-term care insurance

Other benefits

Parking available

Support for newcomers and refugees

Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)

\n","lang","human-resources-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49532927?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: 2 years to less than 3 years Work settingManufactureInvestment companyVocational evaluation and training centreTasksCoordinate the activities of the HR department in order to ensure they meet the organization's goals Evaluate daily operations Plan and control budget and expendituresReview HR projects to assure compliance with laws and regulations Co-ordinate employee performance and appraisal programsManage training and development strategiesOversee the analysis of employee data and informationAdvise senior managementHire, train and supervise staffRecruit and hire staffSupervision3-4 peopleArea of work experienceImmigrationAircraft/aerospace manufacturingArea of specializationHuman resourcesWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyFast-paced environmentWork under pressureTight deadlinesAttention to detailPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationJudgementOrganizedEfficient interpersonal skillsReliabilityValues and ethicsAbility to multitaskAccountabilityDependabilityScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Employment terms optionsFlexible hoursDayWorkplace informationHybridHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Long term benefitsLong-term care insuranceOther benefitsParking availableSupport for newcomers and refugeesRecruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)",{"_304":315,"_306":316,"_308":6,"_255":317,"_310":318,"_312":319},"Surveillant/surveillante en ressources humaines","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat

Milieu de travail

Manufacture
Compagnie de placement
Centre d'évaluation et de formation professionnelle

Tâches

Coordonner les activités du service des ressources humaines afin de s'assurer qu'elles répondent aux objectifs de l'organisation
Évaluer les opérations quotidiennes
Planifier et assurer le contrôle financier du budget et des dépenses
Examiner les projets de ressources humaines pour s'assurer de leur conformité avec les lois et les règlements
Coordonner le programme d'évaluation du rendement de l'employé
Gérer des stratégies de formation et de perfectionnement
Surveiller l'analyse de données et de renseignements touchant les employés
Conseiller la haute gestion
Embaucher, former et superviser le personnel
Recruter et embaucher du personnel

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Domaine d'expérience de travail

Immigration
Industrie aéronautique et aérospatiale

Domaine de spécialisation

Ressources humaines

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Délais serrés
Souci du détail

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Jugement
Sens de l'organisation
Relations interpersonnelles efficaces
Fiable
Valeurs et éthique
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément
Responsabilisation
Sens des responsabilités

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Horaire flexible
Jour

Renseignements à propos du lieu de travail

Hybride

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée

Autres avantages

Stationnement disponible

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Embauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)

\n","surveillantsurveillante-en-ressources-humaines","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49532927?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesBaccalauréatMilieu de travailManufactureCompagnie de placementCentre d'évaluation et de formation professionnelleTâchesCoordonner les activités du service des ressources humaines afin de s'assurer qu'elles répondent aux objectifs de l'organisation Évaluer les opérations quotidiennes Planifier et assurer le contrôle financier du budget et des dépensesExaminer les projets de ressources humaines pour s'assurer de leur conformité avec les lois et les règlements Coordonner le programme d'évaluation du rendement de l'employéGérer des stratégies de formation et de perfectionnementSurveiller l'analyse de données et de renseignements touchant les employésConseiller la haute gestionEmbaucher, former et superviser le personnelRecruter et embaucher du personnelFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesDomaine d'expérience de travailImmigrationIndustrie aéronautique et aérospatialeDomaine de spécialisationRessources humainesConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDélais serrésSouci du détailQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteJugementSens de l'organisationRelations interpersonnelles efficacesFiableValeurs et éthiqueCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentResponsabilisationSens des responsabilitésQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiHoraire flexibleJourRenseignements à propos du lieu de travailHybrideAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Avantages à long termeAssurance de soins de longue duréeAutres avantagesStationnement disponibleSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésEmbauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_231":232,"_233":234,"_235":322,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"attributes",[325,336,345,353,361],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_255":333},9,"type","category","label",{"_272":331,"_6":332},"Human Resources","Ressources humaines",{"_272":334,"_6":335},"human-resources","ressources-humaines",{"_203":337,"_327":338,"_329":339,"_255":342},33,"experience",{"_272":340,"_6":341},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_272":343,"_6":344},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":346,"_327":347,"_329":348,"_255":350},38,"schedule",{"_272":349,"_6":349},"Permanent",{"_272":351,"_6":352},"permanent-en","permanent",{"_203":354,"_327":347,"_329":355,"_255":358},41,{"_272":356,"_6":357},"Full time","Temps plein",{"_272":359,"_6":360},"full-time","temps-plein",{"_203":242,"_327":362,"_329":363,"_255":366},"education",{"_272":364,"_6":365},"University","Universitaire",{"_272":367,"_6":368},"university","universitaire","created_at","2026-05-18T08:40:14.000000Z","published_at","2026-05-17 14:54:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_328":380,"_338":381,"_347":382,"_362":383},[325],[336],[345,353],[361],"total","categories",[387],{"_203":326,"_329":332},"cities",[215],"schedules",[392,393],{"_203":346,"_329":349},{"_203":354,"_329":357},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28956/derichebourg-aeronautique-canada/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Ressources humaines