[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_390":391,"_392":393,"_396":397,"_398":399,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",28492,"name_fr","V-CAN Engineering Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",50.26729,"lng",-119.27337,"city","Vernon","state","BC","address","Vernon, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","vernon","postal_code","unique_slug","vernon-british-columbia","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","v-can-engineering-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257,345],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},219755,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-05T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",25,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Accounting clerk","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Prepare journal entry
Manage accounts receivable
Manage accounts payable
Prepare bank reconciliations
Invoice clients
Collect payments from debtors
Perform financial calculations, such as costing and budgeting
Perform clerical duties, such as maintain filing and record systems
Prepare financial statements and reports

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail

Personal suitability

Excellent oral communication

Experience

1 year to less than 2 years
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 hours per week

\n","lang","accounting-clerk","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49426686?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksPrepare journal entryManage accounts receivableManage accounts payablePrepare bank reconciliationsInvoice clientsCollect payments from debtorsPerform financial calculations, such as costing and budgeting Perform clerical duties, such as maintain filing and record systemsPrepare financial statements and reportsWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailPersonal suitabilityExcellent oral communicationExperience1 year to less than 2 years Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Commis comptable","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Tâches

Entrer les données journalières dans le grand livre
Gérer les comptes-fournisseurs
Gérer les comptes-clients
Traiter les reconciliations bancaires
Facturer les clients
Recouvrer les paiements auprès des débiteurs
Effectuer des calculs financiers, tels que l'établissement des coûts et du budget
Remplir des tâches de bureau telles que tenir des systèmes de classement et d'enregistrement
Préparer les états et les rapports financiers

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Heures de travail: 30 heures par semaine

\n","commis-comptable","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49426686?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans TâchesEntrer les données journalières dans le grand livreGérer les comptes-fournisseursGérer les comptes-clientsTraiter les reconciliations bancairesFacturer les clientsRecouvrer les paiements auprès des débiteursEffectuer des calculs financiers, tels que l'établissement des coûts et du budgetRemplir des tâches de bureau telles que tenir des systèmes de classement et d'enregistrementPréparer les états et les rapports financiersConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailQualités personnellesExcellente communication orale Heures de travail: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},4,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Accounting / Auditing","Comptabilité / Audit",{"_261":322,"_6":323},"accounting-auditing","comptabilite-audit",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_261":328,"_6":328},"Permanent",{"_261":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-02T06:20:05.000000Z","published_at","2026-04-30 15:49:00","is_published","is_open","timeago","6 days ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_259":347,"_262":6,"_263":254,"_208":348,"_265":355,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":356,"_277":356,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":357,"_201":370,"_311":372,"_332":384,"_334":385,"_336":286,"_337":286,"_338":386,"_340":364,"_341":387},211288,[261,6],{"_210":349,"_212":350,"_214":351,"_216":217,"_218":352,"_220":221,"_222":353,"_224":-5,"_225":354,"_227":228,"_229":221,"_230":352},49.10635,-122.82509,"Surrey","Surrey, BC, British Columbia, Canada","surrey","surrey-british-columbia",[],36.6,{"_261":358,"_6":364},{"_293":359,"_295":360,"_297":261,"_244":361,"_299":362,"_301":363},"Electrician","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Tasks

Install electrical controls and panel boxes
Read and interpret blueprints, maps, drawings and specifications
Install, test and adjust safety control devices
Inspect to ensure that safe working conditions are maintained
Ensure compliance to drawings, specifications and building codes
Read and interpret drawings, blueprints, schematics and electrical code specifications to determine layout of industrial electrical equipment installations
Troubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devices
Install electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, lighting fixtures and other electrical components

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Attention to detail

Personal suitability

Organized
Team player

Experience

Experience an asset

Employment terms options

To be determined
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 hours per week

\n","electrician","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49407564?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceTasksInstall electrical controls and panel boxesRead and interpret blueprints, maps, drawings and specificationsInstall, test and adjust safety control devicesInspect to ensure that safe working conditions are maintainedEnsure compliance to drawings, specifications and building codesRead and interpret drawings, blueprints, schematics and electrical code specifications to determine layout of industrial electrical equipment installationsTroubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devicesInstall electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, lighting fixtures and other electrical componentsWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentAttention to detailPersonal suitabilityOrganizedTeam playerExperienceExperience an assetEmployment terms optionsTo be determined Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week",{"_293":365,"_295":366,"_297":6,"_244":367,"_299":368,"_301":369},"électricien/électricienne","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout
ou experience équivalente

Tâches

Installer les commandes et les panneaux électriques
Lire et interpréter des plans, des cartes, des dessins et des spécifications
Installer, vérifier et ajuster le système de sécurité
Assurer le maintien des normes de sécurité
Assurer la conformité aux devis, aux spécifications et aux codes de la construction
Lire et interpréter les schémas électriques, les plans et les devis descriptifs du code de l'électricité pour déterminer l'emplacement du matériel électrique industriel
Dépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexes
Installer le câblage électrique, les prises, les boîtes de commutation, les conduits, les artères, les appareils d'éclairage et d'autres composants électriques

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Souci du détail

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Options de conditions d'emploi

À déterminer
Heures de travail: 30 heures par semaine

\n","electricienelectricienne","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49407564?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout ou experience équivalenteTâchesInstaller les commandes et les panneaux électriquesLire et interpréter des plans, des cartes, des dessins et des spécificationsInstaller, vérifier et ajuster le système de sécuritéAssurer le maintien des normes de sécuritéAssurer la conformité aux devis, aux spécifications et aux codes de la constructionLire et interpréter les schémas électriques, les plans et les devis descriptifs du code de l'électricité pour déterminer l'emplacement du matériel électrique industrielDépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexesInstaller le câblage électrique, les prises, les boîtes de commutation, les conduits, les artères, les appareils d'éclairage et d'autres composants électriquesConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideSouci du détailQualités personnellesSens de l'organisationEsprit d'équipeOptions de conditions d'emploiÀ déterminer Heures de travail: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":371,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[373,381],{"_203":374,"_315":316,"_317":375,"_244":378},3,{"_261":376,"_6":377},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":379,"_6":380},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":382,"_244":383},{"_261":328,"_6":328},{"_261":330,"_6":331},"2026-04-28T06:21:43.000000Z","2026-04-27 16:47:00","1 week ago",{"_316":388,"_326":389},[373],[381],"total",2,"categories",[394,395],{"_203":314,"_317":320},{"_203":374,"_317":377},"cities",[215,351],"schedules",[400],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28492/v-can-engineering-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Comptabilité / Audit

Métiers techniques / Industriels