[{"_1":2,"_389":-5,"_390":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_377":378,"_379":380,"_382":383,"_384":385,"_5":6,"_387":388},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",28492,"name_fr","V-CAN Engineering Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",50.26729,"lng",-119.27337,"city","Vernon","state","BC","address","Vernon, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","vernon","postal_code","unique_slug","vernon-british-columbia","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","v-can-engineering-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257,345],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},248050,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38.4,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Marketing assistant","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Tasks

Evaluate communication strategies and programs
Implement communication strategies and programs
Perform administrative tasks
Advise clients on advertising or sales promotion strategies
Answer written and oral inquiries
Assist in the preparation of brochures, reports, newsletters and other material
Conduct online marketing, E-commerce and Website promotions
Consult with clients after sale to provide ongoing support

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Team player

Experience

Experience an asset

Employment terms options

To be determined
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 hours per week

\n","lang","marketing-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49908774?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceTasksEvaluate communication strategies and programsImplement communication strategies and programsPerform administrative tasksAdvise clients on advertising or sales promotion strategiesAnswer written and oral inquiriesAssist in the preparation of brochures, reports, newsletters and other materialConduct online marketing, E-commerce and Website promotionsConsult with clients after sale to provide ongoing supportPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationTeam playerExperienceExperience an assetEmployment terms optionsTo be determined Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Adjoint/adjointe au marketing","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout
ou experience équivalente

Tâches

Évaluer les stratégies et les programmes de communication
Mettre en œuvre des stratégies et des programmes de communication
Effectuer des tâches administratives
Donner des conseils aux clients sur les stratégies de publicité ou de promotion de vente
Répondre aux demandes de renseignements verbales et écrites
Collaborer à la rédaction de brochures, de rapports, de bulletins d'information et d'autres documents
Diriger des activités de marketing en direct, de commerce électronique et de promotions ssur des sites Web
Communiquer avec les clients après la vente pour assurer un suivi

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Esprit d'équipe

Options de conditions d'emploi

À déterminer
Heures de travail: 30 heures par semaine

\n","adjointadjointe-au-marketing","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49908774?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout ou experience équivalenteTâchesÉvaluer les stratégies et les programmes de communicationMettre en œuvre des stratégies et des programmes de communicationEffectuer des tâches administrativesDonner des conseils aux clients sur les stratégies de publicité ou de promotion de venteRépondre aux demandes de renseignements verbales et écritesCollaborer à la rédaction de brochures, de rapports, de bulletins d'information et d'autres documentsDiriger des activités de marketing en direct, de commerce électronique et de promotions ssur des sites WebCommuniquer avec les clients après la vente pour assurer un suiviQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteEsprit d'équipeOptions de conditions d'emploiÀ déterminer Heures de travail: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},12,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Marketing / Advertising / Events","Marketing / Publicité / Événements",{"_261":322,"_6":323},"marketing-advertising-events","marketing-publicite-evenements",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_261":328,"_6":328},"Permanent",{"_261":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-16T06:21:11.000000Z","published_at","2026-07-15 13:26:00","is_published","is_open","timeago","6 days ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_259":347,"_262":6,"_263":254,"_208":348,"_265":355,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":356,"_277":356,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":357,"_201":362,"_311":364,"_332":371,"_334":372,"_336":286,"_337":286,"_338":373,"_340":360,"_341":374},241625,[261,6],{"_210":349,"_212":350,"_214":351,"_216":217,"_218":352,"_220":221,"_222":353,"_224":-5,"_225":354,"_227":228,"_229":221,"_230":352},49.10635,-122.82509,"Surrey","Surrey, BC, British Columbia, Canada","surrey","surrey-british-columbia",[],36.6,{"_261":358,"_6":360},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":359,"_301":302},"https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49784975?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":361,"_301":308},"https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49784975?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":363,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[365,368],{"_203":314,"_315":316,"_317":366,"_244":367},{"_261":319,"_6":320},{"_261":322,"_6":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":369,"_244":370},{"_261":328,"_6":328},{"_261":330,"_6":331},"2026-06-25T06:21:11.000000Z","2026-06-24 15:17:00","3 weeks ago",{"_316":375,"_326":376},[365],[368],"total",2,"categories",[381],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215,351],"schedules",[386],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28492/v-can-engineering-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Marketing / Publicité / Événements