[{"_1":2,"_401":-5,"_402":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_266":267,"_389":287,"_390":391,"_393":394,"_395":396,"_5":6,"_399":400},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},"id",28144,"name_fr","MedCare Clinics","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",42.98342,"lng",-79.24958,"city","Welland","state","ON","address","Welland, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","welland","postal_code","unique_slug","welland-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28144/logo?ts=1765902529","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28144/logo_compressed?ts=1765902533","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"mime","image/webp","width",200,"height",201,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","medcare-clinics","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[268],{"_203":269,"_270":271,"_273":6,"_274":265,"_208":275,"_282":283,"_284":-5,"_285":265,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":293,"_295":265,"_165":265,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":244,"_303":287,"_304":287,"_305":265,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_374":375,"_376":377,"_378":244,"_379":244,"_380":381,"_382":319,"_383":384},257041,"languages",[272,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":276,"_212":277,"_214":278,"_216":217,"_218":279,"_220":221,"_222":280,"_224":-5,"_225":281,"_227":228,"_229":221,"_230":279},43.68341,-79.76633,"Brampton","Brampton, ON, Ontario, Canada","brampton","brampton-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-04T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",37,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_272":308,"_6":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":272,"_255":314,"_315":316,"_317":318},"title","Clinic assistant - medical","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Work setting

Medical clinic

Tasks

Administer tests using equipment, instruct patients on test procedures and record results, and monitor, check and calibrate auditory equipment
Assist health care professionals
Assist physicians in the assessment of patients
Develop information materials for patients
Follow through on treatment programs with patients
Help medical examiner in charge
Maintain inventories of medications and pharmaceutical products
Maintain prescription records
Clean and maintain equipment
Prepare and maintain equipment and supplies
Collect statistics
Maintain supplies
Perform general clerical duties
Prepare and maintain cleanliness of collection areas
Process files and paperwork
Schedule and confirm appointments
Order supplies and equipment
Organize and maintain inventory

Computer and technology knowledge

MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS PowerPoint
MS Windows
MS Word

Security and safety

Criminal record check

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Repetitive tasks
Physically demanding
Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking
Standing for extended periods
Walking

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Flexibility
Initiative
Judgement
Organized
Reliability
Team player
Creativity

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Bonus

Other benefits

Free parking available

\n","lang","clinic-assistant-medical","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50002656?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years Work settingMedical clinicTasksAdminister tests using equipment, instruct patients on test procedures and record results, and monitor, check and calibrate auditory equipmentAssist health care professionalsAssist physicians in the assessment of patientsDevelop information materials for patientsFollow through on treatment programs with patientsHelp medical examiner in chargeMaintain inventories of medications and pharmaceutical productsMaintain prescription records Clean and maintain equipmentPrepare and maintain equipment and suppliesCollect statisticsMaintain suppliesPerform general clerical dutiesPrepare and maintain cleanliness of collection areasProcess files and paperworkSchedule and confirm appointmentsOrder supplies and equipmentOrganize and maintain inventoryComputer and technology knowledgeMS ExcelMS OfficeMS OutlookMS PowerPointMS WindowsMS WordSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureRepetitive tasksPhysically demandingAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingStanding for extended periodsWalkingPersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationFlexibilityInitiativeJudgementOrganizedReliabilityTeam playerCreativityHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsBonusOther benefitsFree parking available",{"_309":320,"_311":321,"_313":6,"_255":322,"_315":323,"_317":324},"Aide de clinique médicale","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Milieu de travail

Clinique médicale

Tâches

Faire passer des tests en se servant d'équipement, expliquer les procédures aux patients et consigner le résultat des tests, surveiller, vérifier et étalonner l'équipement auditif
Aider les professionnels des soins de santé
Assister les médecins dans l'évaluation des patients
Élaborer des documents d'information pour les patients
Assurer le suivi des programmes de traitement avec les patients
Aider le médecin légiste responsable
Faire l'inventaire des médicaments et des produits pharmaceutiques
Tenir à jour les dossiers d'ordonnances
Nettoyer et entretenir le matériel
Préparer et entretenir le matériel et les fournitures
Recueillir des statistiques
S'occuper des fournitures
Exécuter des tâches de bureau
Préparer les zones de collecte et en maintenir la propreté
Traiter les dossiers et la paperasserie
Fixer et confirmer des rendez-vous
Commander des fournitures et de l'équipement
Organiser et tenir un inventaire à jour

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS PowerPoint
MS Windows
MS Word

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Tâches répétitives
Physiquement exigeant
Souci du détail
Assis, debout et marcher
Debout pour une longue période
Marcher

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Flexibilité
Esprit d'initiative
Jugement
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Créativité

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Prime

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible

\n","aide-de-clinique-medicale","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50002656?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentMilieu de travailClinique médicaleTâchesFaire passer des tests en se servant d'équipement, expliquer les procédures aux patients et consigner le résultat des tests, surveiller, vérifier et étalonner l'équipement auditifAider les professionnels des soins de santéAssister les médecins dans l'évaluation des patientsÉlaborer des documents d'information pour les patientsAssurer le suivi des programmes de traitement avec les patientsAider le médecin légiste responsableFaire l'inventaire des médicaments et des produits pharmaceutiquesTenir à jour les dossiers d'ordonnances Nettoyer et entretenir le matérielPréparer et entretenir le matériel et les fournituresRecueillir des statistiquesS'occuper des fournituresExécuter des tâches de bureauPréparer les zones de collecte et en maintenir la propretéTraiter les dossiers et la paperasserieFixer et confirmer des rendez-vousCommander des fournitures et de l'équipementOrganiser et tenir un inventaire à jourSystèmes de gestion (sig ou bd)MS ExcelMS OfficeMS OutlookMS PowerPointMS WindowsMS WordSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionTâches répétitivesPhysiquement exigeantSouci du détailAssis, debout et marcherDebout pour une longue périodeMarcherQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFlexibilitéEsprit d'initiativeJugementSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeCréativitéExpérience1 an à moins de 2 ansAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersPrimeAutres avantagesStationnement gratuit disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_231":232,"_233":234,"_235":327,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"attributes",[330,340,349,357,365],{"_203":287,"_331":332,"_333":334,"_255":337},"type","category","label",{"_272":335,"_6":336},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_272":338,"_6":339},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":341,"_331":342,"_333":343,"_255":346},32,"experience",{"_272":344,"_6":345},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_272":347,"_6":348},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":350,"_331":351,"_333":352,"_255":354},38,"schedule",{"_272":353,"_6":353},"Permanent",{"_272":355,"_6":356},"permanent-en","permanent",{"_203":358,"_331":351,"_333":359,"_255":362},41,{"_272":360,"_6":361},"Full time","Temps plein",{"_272":363,"_6":364},"full-time","temps-plein",{"_203":366,"_331":367,"_333":368,"_255":371},82,"education",{"_272":369,"_6":370},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_272":372,"_6":373},"highschool","secondaire","created_at","2026-08-04T09:00:23.000000Z","published_at","2026-08-03 17:14:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_332":385,"_342":386,"_351":387,"_367":388},[330],[340],[349,357],[365],"total","categories",[392],{"_203":287,"_333":336},"cities",[278],"schedules",[397,398],{"_203":350,"_333":353},{"_203":358,"_333":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28144/medcare-clinics/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Administration / Bureautique / Clérical