[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_266":267,"_373":280,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},"id",28106,"name_fr","Maple Leaf Foods Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",49.8844,"lng",-97.14704,"city","Winnipeg","state","MB","address","Winnipeg, MB, Manitoba, Canada","country","Canada","city_slug","winnipeg","postal_code","unique_slug","winnipeg-manitoba","state_long_name","Manitoba","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28106/logo?ts=1765908413","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/28106/logo_compressed?ts=1765908416","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"mime","image/webp","width",200,"height",221,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","maple-leaf-foods-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[268],{"_203":269,"_270":271,"_273":6,"_274":265,"_208":275,"_276":-5,"_277":-5,"_278":265,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":286,"_288":265,"_165":265,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":244,"_296":280,"_297":280,"_298":265,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_359":360,"_361":362,"_363":244,"_364":244,"_365":366,"_367":312,"_368":369},208933,"languages",[272,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",47.92,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_272":301,"_6":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":272,"_255":307,"_308":309,"_310":311},"title","Industrial electrician","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week
Education: Other trades certificate or diploma
Experience: Experience an asset

Work site environment

At heights
Cold/refrigerated

Tasks

Test electrical and electronic equipment and components for continuity, current, voltage and resistance
Maintain, repair, install and test switchgear, transformers, switchboard meters, regulators and reactors
Maintain, repair, test and install electrical motors, generators, alternators, industrial storage batteries and hydraulic and pneumatic electrical control systems
Troubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devices
Interpret electrical code specifications
Conduct preventive maintenance programs and keep maintenance records
Read and interpret drawings, blueprints, schematics and electrical code specifications to determine layout of industrial electrical equipment installations

Certificates, licences, memberships, and courses

Industrial Electrician Red Seal Certificate

Work conditions and physical capabilities

Manual dexterity
Attention to detail
Hand-eye co-ordination
Combination of sitting, standing, walking
Bending, crouching, kneeling
Fast-paced environment
Handling heavy loads
Physically demanding
Repetitive tasks
Standing for extended periods
Large workload
Tight deadlines

Own tools/equipment

Tools
Steel-toed safety boots

Personal suitability

Accurate
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Organized
Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Early morning
Evening
Shift
Morning
Night

Employment terms options

Weekend
Overtime available

Health benefits

Dental plan
Health care plan

Financial benefits

As per collective agreement
Night shift premium
Pension plan

Other benefits

Free parking available
Parking available

\n","lang","industrial-electrician","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49339457?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Other trades certificate or diploma Experience: Experience an asset Work site environmentAt heightsCold/refrigeratedTasksTest electrical and electronic equipment and components for continuity, current, voltage and resistanceMaintain, repair, install and test switchgear, transformers, switchboard meters, regulators and reactorsMaintain, repair, test and install electrical motors, generators, alternators, industrial storage batteries and hydraulic and pneumatic electrical control systemsTroubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devicesInterpret electrical code specificationsConduct preventive maintenance programs and keep maintenance recordsRead and interpret drawings, blueprints, schematics and electrical code specifications to determine layout of industrial electrical equipment installationsCertificates, licences, memberships, and courses Industrial Electrician Red Seal CertificateWork conditions and physical capabilitiesManual dexterityAttention to detailHand-eye co-ordinationCombination of sitting, standing, walkingBending, crouching, kneelingFast-paced environmentHandling heavy loadsPhysically demandingRepetitive tasksStanding for extended periodsLarge workloadTight deadlinesOwn tools/equipmentToolsSteel-toed safety bootsPersonal suitabilityAccurateEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityOrganizedTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsEarly morningEveningShiftMorningNightEmployment terms optionsWeekendOvertime availableHealth benefitsDental planHealth care planFinancial benefitsAs per collective agreementNight shift premiumPension planOther benefitsFree parking availableParking available",{"_302":313,"_304":314,"_306":6,"_255":315,"_308":316,"_310":317},"électricien industriel/électricienne industrielle","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers

Environnement de milieu de travail

En hauteur
Froid/réfrigéré

Tâches

Procéder aux essais de matériel électrique et électronique et de composants pour vérifier la continuité, le courant, la tension et la résistance
Entretenir, réparer, installer et procéder aux essais des appareils de coupure, transformateurs, compteurs de tableaux de distribution, régulateurs et réacteurs
Entretenir, réparer, installer et procéder aux essais des moteurs électriques, générateurs, alternateurs, batteries d'accumulateurs industriels, et systèmes hydrauliques et pneumatiques de contrôle électrique
Dépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexes
Interpréter les prescriptions du code de l'électricité
Exécuter des programmes d'entretien préventif et tenir des registres d'entretien
Lire et interpréter les schémas électriques, les plans et les devis descriptifs du code de l'électricité pour déterminer l'emplacement du matériel électrique industriel

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Sceau Rouge d'électricien industriel/électricienne industrielle

Conditions de travail et capacités physiques

Dextérité manuelle
Souci du détail
Coordination oeil-main
Assis, debout et marcher
Plier, s'accroupir, s'agenouiller
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Tâches répétitives
Debout pour une longue période
Volume de travail élevé
Délais serrés

Posséder outils et équipement

Outils
Chaussures ou bottes à embout d'acier

Qualités personnelles

Précis
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Quart de travail
Matin
Nuit

Expérience

Expérience un atout

Options de conditions d'emploi

Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Selon la convention collective
Prime de nuit
Régime de pension

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Stationnement disponible

\n","electricien-industrielelectricienne-industrielle","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49339457?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiersEnvironnement de milieu de travailEn hauteurFroid/réfrigéréTâchesProcéder aux essais de matériel électrique et électronique et de composants pour vérifier la continuité, le courant, la tension et la résistanceEntretenir, réparer, installer et procéder aux essais des appareils de coupure, transformateurs, compteurs de tableaux de distribution, régulateurs et réacteursEntretenir, réparer, installer et procéder aux essais des moteurs électriques, générateurs, alternateurs, batteries d'accumulateurs industriels, et systèmes hydrauliques et pneumatiques de contrôle électriqueDépanner, entretenir et réparer les systèmes de contrôle industriels électriques et électroniques et autres dispositifs connexesInterpréter les prescriptions du code de l'électricitéExécuter des programmes d'entretien préventif et tenir des registres d'entretienLire et interpréter les schémas électriques, les plans et les devis descriptifs du code de l'électricité pour déterminer l'emplacement du matériel électrique industrielTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Sceau Rouge d'électricien industriel/électricienne industrielleConditions de travail et capacités physiquesDextérité manuelleSouci du détailCoordination oeil-mainAssis, debout et marcherPlier, s'accroupir, s'agenouillerMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantTâches répétitivesDebout pour une longue périodeVolume de travail élevéDélais serrésPosséder outils et équipementOutilsChaussures ou bottes à embout d'acierQualités personnellesPrécisRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Options de conditions d'emploiTôt le matinSoirQuart de travailMatinNuitExpérienceExpérience un atoutOptions de conditions d'emploiFin de semaineHeures supplémentaires disponiblesAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéAvantages financiersSelon la convention collectivePrime de nuitRégime de pensionAutres avantagesStationnement gratuit disponibleStationnement disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_231":232,"_233":234,"_235":320,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":265},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"attributes",[323,334,343,351],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_255":331},3,"type","category","label",{"_272":329,"_6":330},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_272":332,"_6":333},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_255":340},32,"experience",{"_272":338,"_6":339},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_272":341,"_6":342},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":344,"_325":345,"_327":346,"_255":348},38,"schedule",{"_272":347,"_6":347},"Permanent",{"_272":349,"_6":350},"permanent-en","permanent",{"_203":352,"_325":345,"_327":353,"_255":356},41,{"_272":354,"_6":355},"Full time","Temps plein",{"_272":357,"_6":358},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-16T06:40:53.000000Z","published_at","2026-04-15 10:28:00","is_published","is_open","timeago","3 days ago","content","attributesByType",{"_326":370,"_336":371,"_345":372},[323],[334],[343,351],"total","categories",[376],{"_203":324,"_327":330},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":344,"_327":347},{"_203":352,"_327":355},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/28106/maple-leaf-foods-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels