[{"_1":2,"_386":-5,"_387":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_374":270,"_375":376,"_378":379,"_380":381,"_5":6,"_384":385},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",27012,"name_fr","Jansen industrie inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.65008,"lng",-74.33253,"city","Lachute","state","QC","address","Lachute, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","lachute","postal_code","unique_slug","lachute-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","jansen-industrie-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_359":360,"_361":362,"_363":287,"_364":287,"_365":366,"_367":304,"_368":369},234278,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-05T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max",25.23,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Finisher - concrete, clay and stone products","description","

Education: No degree, certificate or diploma
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Check products for quality control
Position reinforcing rods or wire mesh in moulds
Fill moulds with concrete
Tamp concrete using electric vibrator
Remove castings from moulds
Finish surfaces of castings using screed or trowel

Work conditions and physical capabilities

Repetitive tasks
Handling heavy loads
Physically demanding
Manual dexterity
Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking
Standing for extended periods
Bending, crouching, kneeling

Own tools/equipment

Steel-toed safety boots

Personal suitability

Accurate
Team player

Screening questions

Are you available for shift or on-call work?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Early morning

Employment terms options

Morning
Day

Other benefits

Free parking available
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 to 40 hours per week

\n","lang","finisher-concrete-clay-and-stone-products","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49649506?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: No degree, certificate or diploma Experience: 1 year to less than 2 years TasksCheck products for quality controlPosition reinforcing rods or wire mesh in mouldsFill moulds with concreteTamp concrete using electric vibratorRemove castings from mouldsFinish surfaces of castings using screed or trowelWork conditions and physical capabilitiesRepetitive tasksHandling heavy loadsPhysically demandingManual dexterityAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingStanding for extended periodsBending, crouching, kneelingOwn tools/equipmentSteel-toed safety bootsPersonal suitabilityAccurateTeam playerScreening questionsAre you available for shift or on-call work?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsEarly morningEmployment terms optionsMorningDayOther benefitsFree parking available Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 to 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Finisseur/finisseuse - produits en béton, en argile et en pierre","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Aucun certificat, diplôme ou grade

Tâches

Vérifier la qualité des produits
Positionner les treillis et les barres d'armature dans les moules
Couler le béton dans les moules
Pilonner le béton à l'aide d'un vibrateur électrique
Retirer les moulages
Finir les surfaces des moulages à l'aide d'une règle à araser ou d'une truelle

Conditions de travail et capacités physiques

Tâches répétitives
Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Dextérité manuelle
Souci du détail
Assis, debout et marcher
Debout pour une longue période
Plier, s'accroupir, s'agenouiller

Posséder outils et équipement

Chaussures ou bottes à embout d'acier

Qualités personnelles

Précis
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Hours: 30 à 40 heures par semaine

\n","finisseurfinisseuse-produits-en-beton-en-argile-et-en-pierre","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49649506?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesAucun certificat, diplôme ou gradeTâchesVérifier la qualité des produitsPositionner les treillis et les barres d'armature dans les moulesCouler le béton dans les moulesPilonner le béton à l'aide d'un vibrateur électriqueRetirer les moulagesFinir les surfaces des moulages à l'aide d'une règle à araser ou d'une truelleConditions de travail et capacités physiquesTâches répétitivesManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantDextérité manuelleSouci du détailAssis, debout et marcherDebout pour une longue périodePlier, s'accroupir, s'agenouillerPosséder outils et équipementChaussures ou bottes à embout d'acierQualités personnellesPrécisEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiTôt le matinExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiMatinJourAutres avantagesStationnement gratuit disponible Hours: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,342,350],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},3,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_261":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},32,"experience",{"_261":329,"_6":330},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_261":332,"_6":333},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":339},38,"schedule",{"_261":338,"_6":338},"Permanent",{"_261":340,"_6":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_316":336,"_318":344,"_244":347},41,{"_261":345,"_6":346},"Full time","Temps plein",{"_261":348,"_6":349},"full-time","temps-plein",{"_203":351,"_316":352,"_318":353,"_244":356},130,"education",{"_261":354,"_6":355},"Not Determined","Non déterminé",{"_261":357,"_6":358},"none","aucune","created_at","2026-06-05T08:40:49.000000Z","published_at","2026-06-04 07:03:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_317":370,"_327":371,"_336":372,"_352":373},[314],[325],[334,342],[350],"total","categories",[377],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[382,383],{"_203":335,"_318":338},{"_203":343,"_318":346},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/27012/jansen-industrie-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels