[{"_1":2,"_387":-5,"_388":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_375":270,"_376":377,"_379":380,"_381":382,"_5":6,"_385":386},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",26636,"name_fr","Grant Lee Law","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.38621,"lng",-79.83713,"city","Burlington","state","ON","address","Burlington, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","burlington","postal_code","unique_slug","burlington-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","grant-lee-law","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_360":361,"_362":363,"_364":287,"_365":287,"_366":367,"_368":304,"_369":370},230618,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-02T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",95,"salary_max",102,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Associate lawyer","description","

Education: Bachelor's degree
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Private practice

Tasks

Draw up legal documents and prepare statements of legal opinion
Research legal precedents and gather evidence

Certificates, licences, memberships, and courses

Membership in a provincial or territorial law society

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Flexible hours

Workplace information

Hybrid

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Other benefits

Other benefits
Work Term: Temporary
Work Language: English
Hours: 35 to 40 hours per week

\n","lang","associate-lawyer","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49589885?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Bachelor's degree Experience: 2 years to less than 3 years Work settingPrivate practiceTasksDraw up legal documents and prepare statements of legal opinionResearch legal precedents and gather evidenceCertificates, licences, memberships, and courses Membership in a provincial or territorial law societyWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsFlexible hoursWorkplace informationHybridHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsOther benefitsOther benefits Work Term: Temporary Work Language: English Hours: 35 to 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Avocat associé/avocate associée","

Work Term: Temporary
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat

Milieu de travail

Cabinets privés

Tâches

Rédiger des documents juridiques et rédiger des avis juridiques
Effectuer des recherches pour retrouver les précédents jurisprudentiels et pour réunir des preuves

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Adhésion à une société de droit provincial ou territoriale

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Horaire flexible

Renseignements à propos du lieu de travail

Hybride

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Autres avantages

Autres avantages
Hours: 35 à 40 heures par semaine

\n","avocat-associeavocate-associee","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49589885?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Temporary Work Language: English Education: Experience: ÉtudesBaccalauréatMilieu de travailCabinets privésTâchesRédiger des documents juridiques et rédiger des avis juridiquesEffectuer des recherches pour retrouver les précédents jurisprudentiels et pour réunir des preuvesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Adhésion à une société de droit provincial ou territorialeConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiHoraire flexibleRenseignements à propos du lieu de travailHybrideAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAutres avantagesAutres avantages Hours: 35 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,343,351],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},10,"type","category","label",{"_261":320,"_6":321},"Legal","Juridique",{"_261":323,"_6":324},"legal","juridique",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},33,"experience",{"_261":329,"_6":330},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_261":332,"_6":333},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":340},39,"schedule",{"_261":338,"_6":339},"Temporary","Temporaire",{"_261":341,"_6":342},"temporary","temporaire",{"_203":344,"_316":336,"_318":345,"_244":348},41,{"_261":346,"_6":347},"Full time","Temps plein",{"_261":349,"_6":350},"full-time","temps-plein",{"_203":352,"_316":353,"_318":354,"_244":357},83,"education",{"_261":355,"_6":356},"University","Universitaire",{"_261":358,"_6":359},"university","universitaire","created_at","2026-05-27T09:00:25.000000Z","published_at","2026-05-26 16:03:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":371,"_327":372,"_336":373,"_353":374},[314],[325],[334,343],[351],"total","categories",[378],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[383,384],{"_203":335,"_318":339},{"_203":344,"_318":347},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/26636/grant-lee-law/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Juridique