[{"_1":2,"_367":-5,"_368":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_356":280,"_357":358,"_360":361,"_362":363,"_5":6,"_365":366},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":244},"id",26497,"name_fr","PAE TRUCKS","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.76681,"lng",-79.4163,"city","North York","state","ON","address","North York, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","north-york","postal_code","unique_slug","north-york-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/26497/logo?ts=1764695714","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/26497/logo_compressed?ts=1764695933","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"mime","image/webp","width",200,"height",214,"transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","pae-trucks","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":244,"_208":274,"_275":276,"_277":-5,"_278":244,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":286,"_288":244,"_165":244,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":280,"_298":280,"_299":244,"_300":301,"_201":319,"_322":323,"_343":344,"_345":346,"_347":296,"_348":296,"_349":350,"_351":313,"_352":353},228617,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-22T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",40,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":302,"_6":313},{"_303":304,"_305":306,"_307":271,"_255":308,"_309":310,"_311":312},"title","Supervisor, welders","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Noisy

Tasks

Estimate costs and materials
Operate CADD and other computer software systems
Prepare production and other reports
Co-ordinate and schedule activities
Ensure health and safety regulations are followed
Requisition or order materials, equipment and supplies
Set up machines and equipment
Supervise workers and projects

Supervision

1 to 2 people

Employment terms options

Evening

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Morning

Other benefits

Free parking available

Support for newcomers and refugees

Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees

Support for youths

Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 32 to 40 hours per week

\n","lang","supervisor-welders","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49553123?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentNoisyTasksEstimate costs and materialsOperate CADD and other computer software systemsPrepare production and other reportsCo-ordinate and schedule activitiesEnsure health and safety regulations are followedRequisition or order materials, equipment and suppliesSet up machines and equipmentSupervise workers and projectsSupervision1 to 2 peopleEmployment terms optionsEveningExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsMorningOther benefitsFree parking availableSupport for newcomers and refugeesProvides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees Support for youthsProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 32 to 40 hours per week",{"_303":314,"_305":315,"_307":6,"_255":316,"_309":317,"_311":318},"Superviseur/superviseure de soudeurs","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Bruyant

Tâches

Estimer les coûts et les matériaux
Faire fonctionner des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) et d'autres systèmes informatiques
Préparer des rapports de production et d'autres rapports
Planifier et coordonner le travail
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures
Installer des machines et de l'équipement
Superviser les projets et le travail des ouvriers

Fonctions et activités des superviseurs

1 à 2 personne(s)

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Matin

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés

Soutien pour les jeunes

Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes
Heures de travail: 32 à 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-de-soudeurs","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49553123?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailBruyantTâchesEstimer les coûts et les matériauxFaire fonctionner des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) et d'autres systèmes informatiquesPréparer des rapports de production et d'autres rapportsPlanifier et coordonner le travailVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresInstaller des machines et de l'équipementSuperviser les projets et le travail des ouvriersFonctions et activités des superviseurs1 à 2 personne(s)Options de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiMatinAutres avantagesStationnement gratuit disponibleSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésPrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiésSoutien pour les jeunesOffre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Heures de travail: 32 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_231":232,"_233":234,"_235":321,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":244},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_255":332},3,"type","category","label",{"_271":330,"_6":331},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_271":333,"_6":334},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_255":340},38,"schedule",{"_271":339,"_6":339},"Permanent",{"_271":341,"_6":342},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-22T09:02:54.000000Z","published_at","2026-05-20 14:45:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_327":354,"_337":355},[324],[335],"total","categories",[359],{"_203":325,"_328":331},"cities",[215],"schedules",[364],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/26497/pae-trucks/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels