[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_255":256,"_373":270,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",26450,"name_fr","Northern Motor Sports Specialties Ltd","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",51.467825,"lng",-90.193782,"city","Pickle Lake","state","ON","address","Pickle Lake, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","pickle-lake","postal_code","unique_slug","pickle-lake-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","northern-motor-sports-specialties-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":6,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_358":359,"_360":361,"_362":286,"_363":286,"_364":365,"_366":303,"_367":368},210383,"languages",[261,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-16T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",45,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Accountant-controller","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week
Education: Bachelor's degree
Experience: 1 year to less than 2 years

Work setting

Urban area
Willing to relocate
Construction industry
Industrial
Transportation, communication and utilities

Tasks

Manage balance sheets and profit/loss statements
Plan, set up and administer accounting systems
Analyze clients' financial records
Ensure accuracy and compliance to accounting standards, procedures and internal control
Prepare financial information for individuals, departments or companies
Prepare reports and audit findings
Make recommendations concerning cash management, insurance coverage, investment planning, retirement and estate planning
Prepare financial statements and reports
Recommend improvements to accounting systems and management practices
Develop and maintain cost findings, reporting and internal control procedure
Analyze financial documents and reports
Examine accounting records
Provide financial, business and tax advice
Assist in the planning and execution of financial statement audits
Variance analysis
Keep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systems
Oversee payroll administration

Supervision

1 to 2 people

Certificates, licences, memberships, and courses

Certified General Accountants (CGA) - level 2

Computer and technology knowledge

Automatic data processing (ADP)
Microsoft Dynamics NAV
Accounting software
CANTAX
Quick Books
Caseware/Caseview
MS Office
Internet
MS Excel
MS Windows
MS PowerPoint
Xero
MS Outlook
Sage Accounting Software

Area of specialization

Financial examination
External audit
Investigation
Accounting

Security and safety

Criminal record check
Driver's validity licence check
Driving record check (abstract)

Transportation/travel information

Valid driver's licence
Own transportation
Own vehicle
Travel expenses not paid by employer
Parking paid by employer

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Tight deadlines
Attention to detail
Large caseload
Large workload

Own tools/equipment

Computer
Cellular phone

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Initiative
Interpersonal awareness
Judgement
Organized
Reliability
Team player
Ability to multitask
Adaptability
Due diligence
Proactive

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Are you willing to relocate for this position?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Other benefits

Free parking available

\n","lang","accountant-controller","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49372838?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: 1 year to less than 2 years Work settingUrban areaWilling to relocateConstruction industryIndustrialTransportation, communication and utilitiesTasksManage balance sheets and profit/loss statementsPlan, set up and administer accounting systemsAnalyze clients' financial recordsEnsure accuracy and compliance to accounting standards, procedures and internal controlPrepare financial information for individuals, departments or companiesPrepare reports and audit findingsMake recommendations concerning cash management, insurance coverage, investment planning, retirement and estate planningPrepare financial statements and reportsRecommend improvements to accounting systems and management practicesDevelop and maintain cost findings, reporting and internal control procedureAnalyze financial documents and reportsExamine accounting recordsProvide financial, business and tax adviceAssist in the planning and execution of financial statement auditsVariance analysisKeep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systemsOversee payroll administrationSupervision1 to 2 peopleCertificates, licences, memberships, and courses Certified General Accountants (CGA) - level 2Computer and technology knowledgeAutomatic data processing (ADP)Microsoft Dynamics NAVAccounting softwareCANTAXQuick BooksCaseware/CaseviewMS OfficeInternetMS ExcelMS WindowsMS PowerPointXeroMS OutlookSage Accounting SoftwareArea of specializationFinancial examinationExternal auditInvestigationAccountingSecurity and safetyCriminal record checkDriver's validity licence checkDriving record check (abstract)Transportation/travel informationValid driver's licenceOwn transportationOwn vehicleTravel expenses not paid by employerParking paid by employerWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureTight deadlinesAttention to detailLarge caseloadLarge workloadOwn tools/equipmentComputerCellular phonePersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityInitiativeInterpersonal awarenessJudgementOrganizedReliabilityTeam playerAbility to multitaskAdaptabilityDue diligenceProactiveScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Are you willing to relocate for this position?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Other benefitsFree parking available",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Comptable-contrôleur/comptable-contrôleuse","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat

Milieu de travail

Milieu urbain
Disposé à déménager
Industrie de la construction
Industriel
Transport, communication et services publics

Tâches

Gérer les bilans et les états des résultats
Concevoir, mettre en oeuvre et administrer des systèmes comptables
Analyser leurs données financières
Assurer la conformité aux méthodes comptables établies, aux procédures et aux vérifications internes
Préparer des renseignements financiers pour un particulier, un service à l'intérieur d'une entreprise, une société ou un autre genre d'établissement
Préparer les rapports et la vérification des états financiers
Faire des recommandations concernant la gestion de l'argent, la couverture d'assurance, la planification d'investissements, la planification de retraite et de succession
Préparer les états et les rapports financiers
Présenter des recommandations propres à améliorer les pratiques comptables et la situation financière
Concevoir et appliquer des méthodes d'établissement et de comptabilisation du prix de revient et des procédures de contrôle interne
Analyser les documents et les rapports financiers
Examiner les pièces comptables
Donner des conseils dans le domaine financier ou fiscal
Aider à la planification et à l'exécution des audits des états financiers
Analyse des variance
Tenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisés
Superviser l'administration de la paye

Fonctions et activités des superviseurs

1 à 2 personne(s)

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Comptables généraux agréés (CGA) - niveau 2

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Traitement automatique des données (TAD)
Microsoft Dynamics NAV
Logiciel de comptabilité
CANTAX
Quick Books
Caseware/Caseview
MS Office
Internet
MS Excel
MS Windows
MS PowerPoint
Xero
MS Outlook
Logiciel comptable Sage

Domaine de spécialisation

Vérification financière
Audit externe
Enquête
Comptabilité

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Validation du permis de conduire
Vérification du dossier de conduite

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide
Possède un moyen de transport
Possède un véhicule
Frais de déplacements non payés par l'employeur
Frais de stationnement payés par l'employeur

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Délais serrés
Souci du détail
Volume de cas élevé
Volume de travail élevé

Posséder outils et équipement

Ordinateur
Téléphone cellulaire

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Esprit d'initiative
Ouverture aux autres
Jugement
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément
Capacité d'adaptation
Diligence raisonnable
Proactif

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible

\n","comptable-controleurcomptable-controleuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49372838?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesBaccalauréatMilieu de travailMilieu urbainDisposé à déménagerIndustrie de la constructionIndustrielTransport, communication et services publicsTâchesGérer les bilans et les états des résultatsConcevoir, mettre en oeuvre et administrer des systèmes comptablesAnalyser leurs données financièresAssurer la conformité aux méthodes comptables établies, aux procédures et aux vérifications internesPréparer des renseignements financiers pour un particulier, un service à l'intérieur d'une entreprise, une société ou un autre genre d'établissementPréparer les rapports et la vérification des états financiersFaire des recommandations concernant la gestion de l'argent, la couverture d'assurance, la planification d'investissements, la planification de retraite et de successionPréparer les états et les rapports financiersPrésenter des recommandations propres à améliorer les pratiques comptables et la situation financièreConcevoir et appliquer des méthodes d'établissement et de comptabilisation du prix de revient et des procédures de contrôle interneAnalyser les documents et les rapports financiersExaminer les pièces comptablesDonner des conseils dans le domaine financier ou fiscalAider à la planification et à l'exécution des audits des états financiersAnalyse des varianceTenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisésSuperviser l'administration de la payeFonctions et activités des superviseurs1 à 2 personne(s)Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Comptables généraux agréés (CGA) - niveau 2Systèmes de gestion (sig ou bd)Traitement automatique des données (TAD)Microsoft Dynamics NAVLogiciel de comptabilitéCANTAXQuick BooksCaseware/CaseviewMS OfficeInternetMS ExcelMS WindowsMS PowerPointXeroMS OutlookLogiciel comptable SageDomaine de spécialisationVérification financièreAudit externeEnquêteComptabilitéSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireValidation du permis de conduireVérification du dossier de conduiteInformation de transport et de voyagePermis de conduire validePossède un moyen de transportPossède un véhiculeFrais de déplacements non payés par l'employeurFrais de stationnement payés par l'employeurConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDélais serrésSouci du détailVolume de cas élevéVolume de travail élevéPosséder outils et équipementOrdinateurTéléphone cellulaireQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéEsprit d'initiativeOuverture aux autresJugementSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentCapacité d'adaptationDiligence raisonnableProactifQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Expérience1 an à moins de 2 ansAutres avantagesStationnement gratuit disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,333,341,349],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},4,"type","category","label",{"_261":319,"_6":320},"Accounting / Auditing","Comptabilité / Audit",{"_261":322,"_6":323},"accounting-auditing","comptabilite-audit",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":330},32,"experience",{"_261":328,"_6":329},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_261":331,"_6":332},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_244":338},38,"schedule",{"_261":337,"_6":337},"Permanent",{"_261":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_244":346},41,{"_261":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_261":347,"_6":348},"full-time","temps-plein",{"_203":350,"_315":351,"_317":352,"_244":355},83,"education",{"_261":353,"_6":354},"University","Universitaire",{"_261":356,"_6":357},"university","universitaire","created_at","2026-04-23T09:00:05.000000Z","published_at","2026-04-21 10:21:00","is_published","is_open","timeago","4 weeks ago","content","attributesByType",{"_316":369,"_326":370,"_335":371,"_351":372},[313],[324],[333,341],[349],"total","categories",[376],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/26450/northern-motor-sports-specialties-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Comptabilité / Audit