[{"_1":2,"_357":-5,"_358":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_346":270,"_347":348,"_350":351,"_352":353,"_5":6,"_355":356},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",26169,"name_fr","Spike Auto","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.17003,"lng",-123.13683,"city","Richmond","state","BC","address","Richmond, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","richmond","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","spike-auto","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":252,"_165":252,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":252,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_333":334,"_335":336,"_337":287,"_338":287,"_339":340,"_341":304,"_342":343},229460,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","richmond-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",40,"salary_max",45,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":293,"_6":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":259,"_242":299,"_300":301,"_302":303},"title","Supervisor, automotive service mechanics","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma
or equivalent experience

Work site environment

Noisy

Work setting

Relocation costs not covered by employer
Independently owned business
Industrial

Tasks

Recommend measures to improve productivity
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
Supervise workers and projects
Co-ordinate and schedule activities
Train or arrange for training
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work units

Supervision

5-10 people
Automotive technicians/motor vehicle mechanics

Certificates, licences, memberships, and courses

Automotive Service Technician Red Seal Certificate

Security and safety

Bondable

Transportation/travel information

Valid driver's licence
Own vehicle
Public transportation is available

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure
Attention to detail
Fast-paced environment
Physically demanding
Tight deadlines

Own tools/equipment

Steel-toed safety boots
Safety glasses/goggles

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Judgement
Organized
Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you live near the job location?

Experience

5 years or more

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

\n","lang","supervisor-automotive-service-mechanics","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49575887?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diploma or equivalent experienceWork site environmentNoisyWork settingRelocation costs not covered by employerIndependently owned businessIndustrialTasksRecommend measures to improve productivity Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product qualitySupervise workers and projectsCo-ordinate and schedule activitiesTrain or arrange for trainingEstablish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other work unitsSupervision5-10 peopleAutomotive technicians/motor vehicle mechanicsCertificates, licences, memberships, and courses Automotive Service Technician Red Seal CertificateSecurity and safetyBondableTransportation/travel informationValid driver's licenceOwn vehiclePublic transportation is availableWork conditions and physical capabilitiesWork under pressureAttention to detailFast-paced environmentPhysically demandingTight deadlinesOwn tools/equipmentSteel-toed safety bootsSafety glasses/gogglesPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityJudgementOrganizedTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you live near the job location?Experience5 years or moreHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefits",{"_294":305,"_296":306,"_298":6,"_242":307,"_300":308,"_302":309},"Superviseur/superviseure de mécaniciens d'entretien d'automobiles","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 5 ans ou plus
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Bruyant

Milieu de travail

Frais de déménagement non payés par l'employeur
Posséder sa propre entreprise
Industriel

Tâches

Recommander des mesures pour améliorer la productivité
Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Superviser les projets et le travail des ouvriers
Planifier et coordonner le travail
Former ou assurer la formation
Établir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres services

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes
Techniciens/techniciennes d'automobiles et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Sceau Rouge de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobiles

Sûreté et sécurité

Cautionnable

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide
Possède un véhicule
Transport public disponible

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression
Souci du détail
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Physiquement exigeant
Délais serrés

Posséder outils et équipement

Chaussures ou bottes à embout d'acier
Lunettes protectrices

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Jugement
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Habitez-vous près du lieu de travail?

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

\n","superviseursuperviseure-de-mecaniciens-dentretien-dautomobiles","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49575887?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 5 ans ou plus ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailBruyantMilieu de travailFrais de déménagement non payés par l'employeurPosséder sa propre entrepriseIndustrielTâchesRecommander des mesures pour améliorer la productivité Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsSuperviser les projets et le travail des ouvriersPlanifier et coordonner le travailFormer ou assurer la formationÉtablir des méthodes de travail permettant de respecter les échéances et coordonner les activités avec les autres servicesFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesTechniciens/techniciennes d'automobiles et réparateurs/réparatrices de véhicules automobilesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Sceau Rouge de mécanicien/mécanicienne de véhicules automobilesSûreté et sécuritéCautionnableInformation de transport et de voyagePermis de conduire validePossède un véhiculeTransport public disponibleConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionSouci du détailMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapidePhysiquement exigeantDélais serrésPosséder outils et équipementChaussures ou bottes à embout d'acierLunettes protectricesQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéJugementSens de l'organisationEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Habitez-vous près du lieu de travail?Avantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vue",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[314,325],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_242":322},3,"type","category","label",{"_259":320,"_6":321},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":323,"_6":324},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_242":330},38,"schedule",{"_259":329,"_6":329},"Permanent",{"_259":331,"_6":332},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-25T06:21:09.000000Z","published_at","2026-05-09 20:18:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_317":344,"_327":345},[314],[325],"total","categories",[349],{"_203":315,"_318":321},"cities",[215],"schedules",[354],{"_203":326,"_318":329},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/26169/spike-auto/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels