[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_373":280,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",26067,"name_fr","GTR BROTHERS INC","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.68341,"lng",-79.76633,"city","Brampton","state","ON","address","Brampton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","brampton","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/26067/logo?ts=1764342556","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/26067/logo_compressed?ts=1764342618","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",60,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","gtr-brothers-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":263,"_208":273,"_276":-5,"_277":-5,"_278":263,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":286,"_288":263,"_165":263,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":242,"_296":280,"_297":280,"_298":263,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_359":360,"_361":362,"_363":242,"_364":242,"_365":366,"_367":312,"_368":369},204865,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_274":275,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","brampton-ontario","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-29T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",47.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":301,"_6":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":270,"_253":307,"_308":309,"_310":311},"title","Welder, MIG (metal inert gas)","description","

Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Interpret welding process specifications
Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Read and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processes
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
Fit, braze and torch-straighten metal
Determine weldability of materials
Advise customers on work performed and future repair requirements
Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products
Start up, shut down, adjust and monitor robotic welding production line
Adjust, repair or replace parts and components of automotive systems
Test and adjust units to specifications
Perform scheduled maintenance service
Test and adjust repaired systems to manufacturer's specifications
Adjust, repair or replace parts and components of commercial transport truck systems
Adjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systems
Estimate parts and labour cost to perform vehicle maintenance and repairs
Inspect and test mechanical units to locate faults and malfunctions
Repair or replace mechanical units or components

Employment terms options

Early morning
Evening

Employment terms options

Shift
Flexible hours
Morning
Day
Weekend
Overtime available
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 37.5 hours per week

\n","lang","welder-mig-metal-inert-gas","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49189014?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Other trades certificate or diploma Experience: 1 year to less than 2 years TasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentFit, braze and torch-straighten metalDetermine weldability of materialsAdvise customers on work performed and future repair requirementsOperate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and productsStart up, shut down, adjust and monitor robotic welding production lineAdjust, repair or replace parts and components of automotive systemsTest and adjust units to specificationsPerform scheduled maintenance serviceTest and adjust repaired systems to manufacturer's specificationsAdjust, repair or replace parts and components of commercial transport truck systemsAdjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systemsEstimate parts and labour cost to perform vehicle maintenance and repairs Inspect and test mechanical units to locate faults and malfunctionsRepair or replace mechanical units or componentsEmployment terms optionsEarly morningEveningEmployment terms optionsShiftFlexible hoursMorningDayWeekendOvertime available Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 37.5 hours per week",{"_302":313,"_304":314,"_306":6,"_253":315,"_308":316,"_310":317},"Soudeur/soudeuse à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Lire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications
Utiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiques
Ajuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braser
Déterminer l'habilité de soudure des matériaux
Discuter avec les clients des opérations effectuées et des réparations qui devront être faites dans l'avenir
Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal
Mettre en marche, éteindre, régler et contrôler le matériel robotique de chaîne de production
Régler, réparer ou remplacer les pièces ou éléments défectueux de divers systèmes du véhicule
Mettre à l'essai et ajuster les éléments selon les spécifications
Effectuer les opérations d'entretien périodique
Essayer les systèmes réparés et les régler selon les spécifications du manufacturier
Régler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes de camions de transport routier
Régler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes des camions lourds
Estimer le coût des pièces et de la main-d'œuvre pour l'entretien et la réparation de véhicules
Vérifier et mettre à l'essai les éléments mécaniques afin de localiser les défectuosités et les imperfections
Réparer ou remplacer les éléments mécaniques ou les composantes

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Horaire flexible
Matin
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles
Hours: 37,5 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse-a-larc-en-atmosphere-inerte-avec-electrode-fusible","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49189014?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiersTâchesInterpréter les instructions de soudageUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésLire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsUtiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiquesAjuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braserDéterminer l'habilité de soudure des matériauxDiscuter avec les clients des opérations effectuées et des réparations qui devront être faites dans l'avenirUtiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métalMettre en marche, éteindre, régler et contrôler le matériel robotique de chaîne de productionRégler, réparer ou remplacer les pièces ou éléments défectueux de divers systèmes du véhiculeMettre à l'essai et ajuster les éléments selon les spécificationsEffectuer les opérations d'entretien périodiqueEssayer les systèmes réparés et les régler selon les spécifications du manufacturierRégler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes de camions de transport routierRégler, réparer ou remplacer les pièces et les composantes des systèmes des camions lourdsEstimer le coût des pièces et de la main-d'œuvre pour l'entretien et la réparation de véhiculesVérifier et mettre à l'essai les éléments mécaniques afin de localiser les défectuosités et les imperfectionsRéparer ou remplacer les éléments mécaniques ou les composantesOptions de conditions d'emploiTôt le matinSoirExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiQuart de travailHoraire flexibleMatinJourFin de semaineHeures supplémentaires disponibles Hours: 37,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_229":230,"_231":232,"_233":320,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[323,334,343,351],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_253":331},3,"type","category","label",{"_270":329,"_6":330},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_270":332,"_6":333},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_253":340},32,"experience",{"_270":338,"_6":339},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_270":341,"_6":342},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":344,"_325":345,"_327":346,"_253":348},38,"schedule",{"_270":347,"_6":347},"Permanent",{"_270":349,"_6":350},"permanent-en","permanent",{"_203":352,"_325":345,"_327":353,"_253":356},41,{"_270":354,"_6":355},"Full time","Temps plein",{"_270":357,"_6":358},"full-time","temps-plein","created_at","2026-03-29T09:01:50.000000Z","published_at","2026-03-28 13:52:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_326":370,"_336":371,"_345":372},[323],[334],[343,351],"total","categories",[376],{"_203":324,"_327":330},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":344,"_327":347},{"_203":352,"_327":355},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/26067/gtr-brothers-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels