[{"_1":2,"_367":-5,"_368":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_356":280,"_357":358,"_360":361,"_362":363,"_5":6,"_365":366},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",25512,"name_fr","Canadian Forces Morale and Welfare Services","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.80509,"lng",-99.63175,"city","Shilo","state","MB","address","Shilo, MB, Manitoba, Canada","country","Canada","city_slug","shilo","postal_code","state_long_name","Manitoba","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25512/logo?ts=1764094727","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25512/logo_compressed?ts=1764094734","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","canadian-forces-morale-and-welfare-services","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_275":276,"_277":-5,"_278":262,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":262,"_165":262,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":241,"_297":280,"_298":280,"_299":262,"_300":301,"_201":319,"_322":323,"_343":344,"_345":346,"_347":241,"_348":241,"_349":350,"_351":313,"_352":353},255596,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_273":274,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","shilo-manitoba","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-31T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",21.18,"salary_max",27.11,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":302,"_6":313},{"_303":304,"_305":306,"_307":269,"_252":308,"_309":310,"_311":312},"title","Fitness instructor","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

College/CEGEP
or equivalent experience

Work setting

Fitness centre
Military base or location

Tasks

Demonstrate and instruct athletic, fitness or sports activities and techniques
Assist with coordination of recreational, sport and fitness events
Lead groups and individuals in recreational or leisure programs
Plan and carry out recreational, fitness and sports activities
Understand principles of group dynamics
Leading/instructing groups
Leading/instructing individuals
Provide lifestyle awareness information
Conduct therapeutic recreational or athletic activities
Ensure health and safety regulations are followed
Assemble supplies, sports and game equipment
Monitor recreational, sports or fitness activities to ensure safety and provide emergency or first aid assistance when required

Certificates, licences, memberships, and courses

Fitness Instructor Certificate
National Lifeguard Service (NLS) Certificate
CPR Certificate
First Aid Certificate

Security and safety

Enhanced reliability security clearance
Criminal record check
Vulnerable sector check

Transportation/travel information

Own transportation
Own vehicle
Public transportation is not available

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Flexibility
Initiative
Interpersonal awareness
Judgement
Organized
Reliability
Team player

Experience

1 to less than 7 months

Employment terms options

Evening
Morning
Day
Weekend

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

As per collective agreement
Life insurance
Pension plan

Long term benefits

Maternity and parental benefits

Other benefits

Free parking available
Paid time off (volunteering or personal days)
Wellness program

\n","lang","fitness-instructor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49974294?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationCollege/CEGEP or equivalent experienceWork settingFitness centreMilitary base or locationTasksDemonstrate and instruct athletic, fitness or sports activities and techniquesAssist with coordination of recreational, sport and fitness events Lead groups and individuals in recreational or leisure programsPlan and carry out recreational, fitness and sports activitiesUnderstand principles of group dynamicsLeading/instructing groupsLeading/instructing individualsProvide lifestyle awareness informationConduct therapeutic recreational or athletic activitiesEnsure health and safety regulations are followedAssemble supplies, sports and game equipmentMonitor recreational, sports or fitness activities to ensure safety and provide emergency or first aid assistance when requiredCertificates, licences, memberships, and courses Fitness Instructor CertificateNational Lifeguard Service (NLS) CertificateCPR CertificateFirst Aid CertificateSecurity and safetyEnhanced reliability security clearanceCriminal record checkVulnerable sector checkTransportation/travel informationOwn transportationOwn vehiclePublic transportation is not availablePersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationFlexibilityInitiativeInterpersonal awarenessJudgementOrganizedReliabilityTeam playerExperience1 to less than 7 monthsEmployment terms optionsEveningMorningDayWeekendHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsAs per collective agreementLife insurancePension planLong term benefitsMaternity and parental benefitsOther benefitsFree parking availablePaid time off (volunteering or personal days)Wellness program",{"_303":314,"_305":315,"_307":6,"_252":316,"_309":317,"_311":318},"Instructeur/instructrice de conditionnement physique","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Certificat ou diplôme
Expérience: 1 mois à moins de 7 mois
ou experience équivalente

Milieu de travail

Centre de conditionnement physique
Base militaire

Tâches

Montrer ou enseigner les techniques et les activités d'athlétisme, de conditionnement physique ou de sports
Aider à la coordination des événements récréatifs, sportifs et de remise en forme
Diriger les groupes et les individus dans des programmes d'activités sociales et de loisirs
Planifier et mettre en oeuvre des activités de loisir, d'athlétisme, de conditionnement physique et de sport
Comprendre les principes relatifs à la dynamique de groupe
Diriger des groupes ou leur donner des instructions
Diriger des particuliers ou leur donner des instructions
Fournir de l'information sur la sensibilisation au style de vie
Diriger des activités sportives ou récréatives à vocation thérapeutique
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Monter des appareils et de l'équipement pour les sports et les jeux
Superviser les activités de loisir, de sport ou de conditionnement physique afin d'en assurer la sécurité et administrer des premiers soins ou des soins d'urgence au besoin

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat d'instructeur/instructrice de conditionnement physique
Certificat du Service national des sauveteurs
Certificat en RCR
Certificat en secourisme

Sûreté et sécurité

Cote de sécurité - fiabilité approfondie
Vérification de casier judiciaire
Vérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables (VAPV)

Information de transport et de voyage

Possède un moyen de transport
Possède un véhicule
Transport public non disponible

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Flexibilité
Esprit d'initiative
Ouverture aux autres
Jugement
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe

Options de conditions d'emploi

Soir
Matin
Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Selon la convention collective
Assurance-vie
Régime de pension

Avantages à long terme

Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Programme de mieux-être

\n","instructeurinstructrice-de-conditionnement-physique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49974294?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme Expérience: 1 mois à moins de 7 mois ou experience équivalenteMilieu de travailCentre de conditionnement physiqueBase militaireTâchesMontrer ou enseigner les techniques et les activités d'athlétisme, de conditionnement physique ou de sportsAider à la coordination des événements récréatifs, sportifs et de remise en forme Diriger les groupes et les individus dans des programmes d'activités sociales et de loisirsPlanifier et mettre en oeuvre des activités de loisir, d'athlétisme, de conditionnement physique et de sportComprendre les principes relatifs à la dynamique de groupeDiriger des groupes ou leur donner des instructionsDiriger des particuliers ou leur donner des instructionsFournir de l'information sur la sensibilisation au style de vieDiriger des activités sportives ou récréatives à vocation thérapeutiqueVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesMonter des appareils et de l'équipement pour les sports et les jeuxSuperviser les activités de loisir, de sport ou de conditionnement physique afin d'en assurer la sécurité et administrer des premiers soins ou des soins d'urgence au besoinTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat d'instructeur/instructrice de conditionnement physiqueCertificat du Service national des sauveteursCertificat en RCRCertificat en secourismeSûreté et sécuritéCote de sécurité - fiabilité approfondieVérification de casier judiciaireVérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables (VAPV)Information de transport et de voyagePossède un moyen de transportPossède un véhiculeTransport public non disponibleQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFlexibilitéEsprit d'initiativeOuverture aux autresJugementSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeOptions de conditions d'emploiSoirMatinJourFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersSelon la convention collectiveAssurance-vieRégime de pensionAvantages à long termePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesStationnement gratuit disponibleCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Programme de mieux-être",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_252":332},15,"type","category","label",{"_269":330,"_6":331},"Sports / Recreation","Sports / Loisirs",{"_269":333,"_6":334},"sports-recreation","sports-loisirs",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_252":340},38,"schedule",{"_269":339,"_6":339},"Permanent",{"_269":341,"_6":342},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-30T06:40:46.000000Z","published_at","2026-07-29 14:49:00","is_published","is_open","timeago","5 days ago","content","attributesByType",{"_327":354,"_337":355},[324],[335],"total","categories",[359],{"_203":325,"_328":331},"cities",[215],"schedules",[364],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/25512/canadian-forces-morale-and-welfare-services/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Sports / Loisirs