[{"_1":2,"_356":-5,"_357":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_345":270,"_346":347,"_349":350,"_351":352,"_5":6,"_354":355},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",25145,"name_fr","Leaf Truck & Trailer Service Ltd","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.8844,"lng",-97.14704,"city","Winnipeg","state","MB","address","Winnipeg, MB, Manitoba, Canada","country","Canada","city_slug","winnipeg","postal_code","state_long_name","Manitoba","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","leaf-truck-trailer-service-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},219976,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","winnipeg-manitoba","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-05T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",31,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","General welder","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work setting

Commercial

Tasks

Interpret welding process specifications
Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Read and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processes
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
Operate brakes, shears and other metal shaping, straightening and bending machines
Fit, braze and torch-straighten metal
Determine weldability of materials
Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products
Maintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipment

Area of specialization

Truck repair
Machinery or equipment repair
Pressure vessels
Cast iron and other metals

Transportation/travel information

Own transportation
Willing to travel
Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Repetitive tasks
Handling heavy loads
Physically demanding
Attention to detail
Standing for extended periods

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Own tools/equipment

Steel-toed safety boots
Safety glasses/goggles
Welding helmet

Personal suitability

Efficient interpersonal skills
Flexibility
Organized
Team player
Punctuality
Hardworking

Experience

1 to less than 7 months

Employment terms options

Early morning
Flexible hours
Morning
On call
Day
Weekend

Other benefits

Parking available

\n","lang","general-welder","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49431842?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork settingCommercialTasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentOperate brakes, shears and other metal shaping, straightening and bending machinesFit, braze and torch-straighten metalDetermine weldability of materialsOperate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and productsMaintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipmentArea of specializationTruck repairMachinery or equipment repairPressure vesselsCast iron and other metalsTransportation/travel informationOwn transportationWilling to travelValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentRepetitive tasksHandling heavy loadsPhysically demandingAttention to detailStanding for extended periodsWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Own tools/equipmentSteel-toed safety bootsSafety glasses/gogglesWelding helmetPersonal suitabilityEfficient interpersonal skillsFlexibilityOrganizedTeam playerPunctualityHardworkingExperience1 to less than 7 monthsEmployment terms optionsEarly morningFlexible hoursMorningOn callDayWeekendOther benefitsParking available",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Soudeur généraliste/soudeuse généraliste","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 mois à moins de 7 mois

Milieu de travail

Commercial

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Lire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications
Utiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiques
Utiliser des presseuses, des cisailles et d'autres machines à former les métaux et des machines à redresser et à cintrer les métaux
Ajuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braser
Déterminer l'habilité de soudure des matériaux
Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal
Participer à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braser

Domaine de spécialisation

Réparation de camion
Réparation de machines et de matériel
Appareils sous pression
Fonte, acier et autres métaux

Information de transport et de voyage

Possède un moyen de transport
Disposé à voyager à l'occasion
Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Tâches répétitives
Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Souci du détail
Debout pour une longue période

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Posséder outils et équipement

Chaussures ou bottes à embout d'acier
Lunettes protectrices
Masque de soudeur

Qualités personnelles

Relations interpersonnelles efficaces
Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Ponctualité
Assidu

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Horaire flexible
Matin
Sur appel
Jour
Fin de semaine

Autres avantages

Stationnement disponible

\n","soudeur-generalistesoudeuse-generaliste","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49431842?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 mois à moins de 7 mois Milieu de travailCommercialTâchesInterpréter les instructions de soudageUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésLire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsUtiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiquesUtiliser des presseuses, des cisailles et d'autres machines à former les métaux et des machines à redresser et à cintrer les métauxAjuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braserDéterminer l'habilité de soudure des matériauxUtiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métalParticiper à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braserDomaine de spécialisationRéparation de camionRéparation de machines et de matérielAppareils sous pressionFonte, acier et autres métauxInformation de transport et de voyagePossède un moyen de transportDisposé à voyager à l'occasionPermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTâches répétitivesManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantSouci du détailDebout pour une longue périodePoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Posséder outils et équipementChaussures ou bottes à embout d'acierLunettes protectricesMasque de soudeurQualités personnellesRelations interpersonnelles efficacesFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipePonctualitéAssiduOptions de conditions d'emploiTôt le matinHoraire flexibleMatinSur appelJourFin de semaineAutres avantagesStationnement disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":322,"_6":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-02T06:40:54.000000Z","published_at","2026-05-01 11:05:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],"total","categories",[348],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[353],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/25145/leaf-truck-trailer-service-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels