[{"_1":2,"_394":-5,"_395":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_382":279,"_383":384,"_386":387,"_388":389,"_5":6,"_392":393},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",25037,"name_fr","Hai Di Lao Canada Restaurants Group Ltd","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.86682,"lng",-79.2663,"city","Markham","state","ON","address","Markham, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","markham","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25037/logo?ts=1763653053","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25037/logo_compressed?ts=1763653269","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","hai-di-lao-canada-restaurants-group-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_275":-5,"_276":-5,"_277":262,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":285,"_287":262,"_165":262,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":241,"_295":279,"_296":279,"_297":262,"_298":299,"_201":317,"_320":321,"_367":368,"_369":370,"_371":241,"_372":241,"_373":374,"_375":311,"_376":377},203324,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_273":274,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","markham-ontario","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-10T00:00:00.000000Z","salary_type","monthly","salary_min",4600,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":300,"_6":311},{"_301":302,"_303":304,"_305":269,"_252":306,"_307":308,"_309":310},"title","Restaurant assistant manager","description","

Education: College/CEGEP
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Evaluate daily operations
Plan and organize daily operations
Supervise staff
Train staff
Conduct performance reviews
Ensure health and safety regulations are followed
Participate in marketing plans and implementation
Address customers' complaints or concerns
Provide customer service
Manage events

Supervision

More than 20 people
Staff in various areas of responsibility

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Attention to detail

Personal suitability

Client focus
Flexibility
Organized
Reliability
Team player
Ability to multitask

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 30 hours per week

\n","lang","restaurant-assistant-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49145482?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College/CEGEP Experience: 1 year to less than 2 years TasksEvaluate daily operations Plan and organize daily operationsSupervise staffTrain staffConduct performance reviewsEnsure health and safety regulations are followedParticipate in marketing plans and implementationAddress customers' complaints or concernsProvide customer serviceManage eventsSupervisionMore than 20 peopleStaff in various areas of responsibilityWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureAttention to detailPersonal suitabilityClient focusFlexibilityOrganizedReliabilityTeam playerAbility to multitaskHealth benefitsDental planHealth care plan Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 hours per week",{"_301":312,"_303":313,"_305":6,"_252":314,"_307":315,"_309":316},"Directeur adjoint/directrice adjointe de la restauration","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme

Tâches

Évaluer les opérations quotidiennes
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Superviser le personnel
Former le personnel
Effectuer des examens de rendement
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Prendre part à l'élaboration et à la mise en oeuvre de plans de marketing
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Fournir le service à la clientèle
Gérer des événements

Fonctions et activités des superviseurs

Plus de 20 personnes
Personnes avec diverses responsabilités

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Souci du détail

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Flexibilité
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Hours: 30 heures par semaine

\n","directeur-adjointdirectrice-adjointe-de-la-restauration","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49145482?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplômeTâchesÉvaluer les opérations quotidiennes Planifier et organiser les opérations quotidiennesSuperviser le personnelFormer le personnelEffectuer des examens de rendementVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesPrendre part à l'élaboration et à la mise en oeuvre de plans de marketingRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsFournir le service à la clientèleGérer des événementsFonctions et activités des superviseursPlus de 20 personnesPersonnes avec diverses responsabilitésConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionSouci du détailQualités personnellesAttitude axée sur le clientFlexibilitéSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentExpérience1 an à moins de 2 ansAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santé Hours: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":318,"_229":230,"_231":232,"_233":319,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[322,333,342,350,358],{"_203":323,"_324":325,"_326":327,"_252":330},26,"type","category","label",{"_269":328,"_6":329},"Restaurant","Restauration",{"_269":331,"_6":332},"restaurant","restauration",{"_203":334,"_324":335,"_326":336,"_252":339},32,"experience",{"_269":337,"_6":338},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_269":340,"_6":341},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":343,"_324":344,"_326":345,"_252":347},38,"schedule",{"_269":346,"_6":346},"Permanent",{"_269":348,"_6":349},"permanent-en","permanent",{"_203":351,"_324":344,"_326":352,"_252":355},41,{"_269":353,"_6":354},"Full time","Temps plein",{"_269":356,"_6":357},"full-time","temps-plein",{"_203":359,"_324":360,"_326":361,"_252":364},81,"education",{"_269":362,"_6":363},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_269":365,"_6":366},"cegep","collegial","created_at","2026-03-21T09:01:04.000000Z","published_at","2026-03-20 14:04:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_325":378,"_335":379,"_344":380,"_360":381},[322],[333],[342,350],[358],"total","categories",[385],{"_203":323,"_326":329},"cities",[215],"schedules",[390,391],{"_203":343,"_326":346},{"_203":351,"_326":354},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/25037/hai-di-lao-canada-restaurants-group-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration