[{"_1":2,"_397":-5,"_398":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_385":282,"_386":387,"_389":390,"_391":392,"_5":6,"_395":396},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",24598,"name_fr","McDonald's Restaurant of Canada","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.24966,"lng",-123.11934,"city","Vancouver","state","BC","address","Vancouver, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","vancouver","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/24598/logo?ts=1764640568","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/24598/logo_compressed?ts=1764640569","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",183,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","mcdonalds-restaurant-of-canada","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_277":278,"_279":-5,"_280":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":288,"_290":264,"_165":264,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":242,"_298":282,"_299":282,"_300":264,"_301":302,"_201":320,"_323":324,"_370":371,"_372":373,"_374":242,"_375":242,"_376":377,"_378":314,"_379":380},235776,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_275":276,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","vancouver-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-21T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20.45,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":303,"_6":314},{"_304":305,"_306":307,"_308":271,"_254":309,"_310":311,"_312":313},"title","Shift manager - fast food restaurant","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 30 to 40 hours per week
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 to less than 7 months
or equivalent experience

Work setting

Various locations
Restaurant

Tasks

Establish methods to meet work schedules
Supervise and co-ordinate activities of staff who prepare and portion food
Train staff in job duties, sanitation and safety procedures
Hire food service staff
Ensure that food and service meet quality control standards
Address customers' complaints or concerns
Prepare and submit reports
Supervise and check delivery of food trolleys
Establish work schedules
Supervise staff or team
Balance cash and complete balance sheets, cash reports and related forms
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Provide customer service
Leading/instructing individuals
Train staff/workers in job duties, safety procedures and company policies
Plan and organize daily operations
Motivate staff

Supervision

Food service counter attendants and food preparers
Kitchen and food service helpers
Staff in various areas of responsibility

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Standing for extended periods
Walking
Attention to detail

Personal suitability

Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Flexibility
Team player
Initiative
Dependability
Values and ethics
Reliability
Organized
Ability to multitask
Positive attitude

Screening questions

Are you available for shift or on-call work?
Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Early morning
Evening
Shift
Flexible hours
Morning
Night
On call
Day
Weekend
Overtime available

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

\n","lang","shift-manager-fast-food-restaurant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49587141?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 to 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 to less than 7 months or equivalent experienceWork settingVarious locationsRestaurantTasksEstablish methods to meet work schedulesSupervise and co-ordinate activities of staff who prepare and portion foodTrain staff in job duties, sanitation and safety proceduresHire food service staffEnsure that food and service meet quality control standardsAddress customers' complaints or concernsPrepare and submit reportsSupervise and check delivery of food trolleysEstablish work schedulesSupervise staff or teamBalance cash and complete balance sheets, cash reports and related forms Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesProvide customer serviceLeading/instructing individualsTrain staff/workers in job duties, safety procedures and company policiesPlan and organize daily operationsMotivate staffSupervisionFood service counter attendants and food preparersKitchen and food service helpersStaff in various areas of responsibilityWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureStanding for extended periodsWalkingAttention to detailPersonal suitabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationFlexibilityTeam playerInitiativeDependabilityValues and ethicsReliabilityOrganizedAbility to multitaskPositive attitudeScreening questionsAre you available for shift or on-call work?Do you have experience working in this field?Employment terms optionsEarly morningEveningShiftFlexible hoursMorningNightOn callDayWeekendOvertime availableHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefits",{"_304":315,"_306":316,"_308":6,"_254":317,"_310":318,"_312":319},"Superviseur/superviseure - restauration rapide","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 30 à 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Milieu de travail

Divers lieux de travail
Restaurant

Tâches

Établir des méthodes afin de respecter les horaires de travail
Superviser et coordonner les activités du personnel qui prépare et répartit les aliments
Assurer la formation du personnel pour ce qui est de ses tâches, de l'hygiène et des normes de sécurité
Embaucher du personnel de service des aliments
Veiller à ce que la nourriture et le service répondent aux normes de contrôle de la qualité
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Rédiger et soumettre des rapports
Superviser et vérifier la livraison de plateaux d'aliments
Établir les horaires de travail
Superviser le personnel ou l'équipe de travail
Faire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificatives
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Fournir le service à la clientèle
Diriger des particuliers ou leur donner des instructions
Assurer la formation des employés/travailleurs quant aux tâches, aux mesures de sécurité et aux politiques de la compagnie
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Motiver le personnel

Fonctions et activités des superviseurs

Serveurs ou serveuses au comptoir et préparateurs ou préparatrices d'aliments dans les services alimentaires
Aides-cuisiniers ou aides-cuisinières et aides dans les services alimentaires
Personnes avec diverses responsabilités

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Debout pour une longue période
Marcher
Souci du détail

Qualités personnelles

Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Flexibilité
Esprit d'équipe
Esprit d'initiative
Sens des responsabilités
Valeurs et éthique
Fiable
Sens de l'organisation
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément
Attitude positive

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Expérience

1 mois à moins de 7 mois

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Quart de travail
Horaire flexible
Matin
Nuit
Sur appel
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

\n","superviseursuperviseure-restauration-rapide","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49587141?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 à 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteMilieu de travailDivers lieux de travailRestaurantTâchesÉtablir des méthodes afin de respecter les horaires de travailSuperviser et coordonner les activités du personnel qui prépare et répartit les alimentsAssurer la formation du personnel pour ce qui est de ses tâches, de l'hygiène et des normes de sécuritéEmbaucher du personnel de service des alimentsVeiller à ce que la nourriture et le service répondent aux normes de contrôle de la qualitéRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsRédiger et soumettre des rapportsSuperviser et vérifier la livraison de plateaux d'alimentsÉtablir les horaires de travailSuperviser le personnel ou l'équipe de travailFaire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificativesRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementFournir le service à la clientèleDiriger des particuliers ou leur donner des instructionsAssurer la formation des employés/travailleurs quant aux tâches, aux mesures de sécurité et aux politiques de la compagniePlanifier et organiser les opérations quotidiennesMotiver le personnelFonctions et activités des superviseursServeurs ou serveuses au comptoir et préparateurs ou préparatrices d'aliments dans les services alimentairesAides-cuisiniers ou aides-cuisinières et aides dans les services alimentairesPersonnes avec diverses responsabilitésConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDebout pour une longue périodeMarcherSouci du détailQualités personnellesRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFlexibilitéEsprit d'équipeEsprit d'initiativeSens des responsabilitésValeurs et éthiqueFiableSens de l'organisationCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentAttitude positiveQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Expérience1 mois à moins de 7 moisOptions de conditions d'emploiTôt le matinSoirQuart de travailHoraire flexibleMatinNuitSur appelJourFin de semaineHeures supplémentaires disponiblesAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vue",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_229":230,"_231":232,"_233":322,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[325,336,345,353,361],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_254":333},26,"type","category","label",{"_271":331,"_6":332},"Restaurant","Restauration",{"_271":334,"_6":335},"restaurant","restauration",{"_203":337,"_327":338,"_329":339,"_254":342},32,"experience",{"_271":340,"_6":341},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_271":343,"_6":344},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":346,"_327":347,"_329":348,"_254":350},38,"schedule",{"_271":349,"_6":349},"Permanent",{"_271":351,"_6":352},"permanent-en","permanent",{"_203":354,"_327":347,"_329":355,"_254":358},41,{"_271":356,"_6":357},"Full time","Temps plein",{"_271":359,"_6":360},"full-time","temps-plein",{"_203":362,"_327":363,"_329":364,"_254":367},82,"education",{"_271":365,"_6":366},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_271":368,"_6":369},"highschool","secondaire","created_at","2026-06-09T06:20:45.000000Z","published_at","2026-05-26 08:50:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_328":381,"_338":382,"_347":383,"_363":384},[325],[336],[345,353],[361],"total","categories",[388],{"_203":326,"_329":332},"cities",[215],"schedules",[393,394],{"_203":346,"_329":349},{"_203":354,"_329":357},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/24598/mcdonalds-restaurant-of-canada/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration