[{"_1":2,"_375":-5,"_376":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_364":288,"_365":366,"_368":369,"_370":371,"_5":6,"_373":374},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",23675,"name_fr","Bombardier Aviation","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.5789,"lng",-79.6583,"city","Mississauga","state","ON","address","Mississauga, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","mississauga","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23675/logo?ts=1762801037","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23675/logo_compressed?ts=1762801047","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",112,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","bombardier-aviation","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":263,"_208":273,"_283":284,"_285":-5,"_286":263,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":263,"_165":263,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":242,"_305":288,"_306":288,"_307":263,"_308":309,"_201":327,"_330":331,"_351":352,"_353":354,"_355":242,"_356":242,"_357":358,"_359":321,"_360":361},249109,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":276,"_216":277,"_218":278,"_220":221,"_222":279,"_224":-5,"_280":281,"_225":282,"_227":221,"_228":278},45.4473,-73.75335,"Dorval","QC","Dorval, QC, Quebec, Canada","dorval","unique_slug","dorval-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38.47,"salary_max",44.06,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":310,"_6":321},{"_311":312,"_313":314,"_315":270,"_253":316,"_317":318,"_319":320},"title","Aircraft assembly inspector","description","

Education:
Expérience:

Education

College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
or equivalent experience

Work site environment

All weather conditions

Work setting

Aircraft manufacturing

Tasks

Complete detailed inspection documentation
Inspect aircraft assemblies for adherence to engineering specifications
Inspect assemblies for alignment, symmetry, dimensions, fit and quality of workmanship
Perform and document routine maintenance
Troubleshoot aircraft structural systems
Adjust and repair systems according to specifications, technical drawings, manuals and established procedures

Weather forecasting experience

Aviation

Type of industry experience

Aviation and Aerospace industry

Area of specialization

Assembly
Subassemblies

Mechanical maintenance and repair specialization

Aircraft maintenance - general

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?

Employment terms options

Evening

Experience

5 years or more

Employment terms options

Day
Overtime available

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits

Financial benefits

As per collective agreement
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 to 46 hours per week

\n","lang","aircraft-assembly-inspector","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49921585?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years or equivalent experienceWork site environmentAll weather conditionsWork settingAircraft manufacturingTasksComplete detailed inspection documentationInspect aircraft assemblies for adherence to engineering specificationsInspect assemblies for alignment, symmetry, dimensions, fit and quality of workmanshipPerform and document routine maintenanceTroubleshoot aircraft structural systemsAdjust and repair systems according to specifications, technical drawings, manuals and established proceduresWeather forecasting experienceAviationType of industry experienceAviation and Aerospace industryArea of specializationAssemblySubassembliesMechanical maintenance and repair specializationAircraft maintenance - generalScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Employment terms optionsEveningExperience5 years or moreEmployment terms optionsDayOvertime availableHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefitsFinancial benefitsAs per collective agreement Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 to 46 hours per week",{"_311":322,"_313":323,"_315":6,"_253":324,"_317":325,"_319":326},"Contrôleur/contrôleuse du montage d'aéronefs","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
Expérience: 5 ans ou plus
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Conditions météorologiques variées

Milieu de travail

Fabrication d'aéronefs

Tâches

Rédiger un compte rendu détaillé de l'inspection
Vérifier les montages d'aéronefs par rapport aux prescriptions techniques
Vérifier le parallélisme, la symétrie, les cotes dimensionnelles, l'ajustement des montages ainsi que la qualité du travail
Effectuer l'entretien systématique et en faire le compte rendu
Dépanner les systèmes structuraux des aéronefs
Régler et réparer des systèmes conformément aux spécifications, aux dessins techniques, aux manuels et aux procédures établies

Expérience en prévisions météorologiques

Aviation

Expérience en milieu industriel

Industrie de l'aviation et de l'aéronautique

Domaine de spécialisation

Assemblage
Sous-ensembles

Spécialisation en entretien et réparation mécanique

Entretien d'aéronefs, général

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures supplémentaires disponibles

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Selon la convention collective
Heures de travail: 40 à 46 heures par semaine

\n","controleurcontroleuse-du-montage-daeronefs","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49921585?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans Expérience: 5 ans ou plus ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailConditions météorologiques variéesMilieu de travailFabrication d'aéronefsTâchesRédiger un compte rendu détaillé de l'inspectionVérifier les montages d'aéronefs par rapport aux prescriptions techniquesVérifier le parallélisme, la symétrie, les cotes dimensionnelles, l'ajustement des montages ainsi que la qualité du travailEffectuer l'entretien systématique et en faire le compte renduDépanner les systèmes structuraux des aéronefsRégler et réparer des systèmes conformément aux spécifications, aux dessins techniques, aux manuels et aux procédures établiesExpérience en prévisions météorologiquesAviationExpérience en milieu industrielIndustrie de l'aviation et de l'aéronautiqueDomaine de spécialisationAssemblageSous-ensemblesSpécialisation en entretien et réparation mécaniqueEntretien d'aéronefs, généralQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiJourHeures supplémentaires disponiblesAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vueAvantages financiersSelon la convention collective Heures de travail: 40 à 46 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":328,"_229":230,"_231":232,"_233":329,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[332,343],{"_203":333,"_334":335,"_336":337,"_253":340},3,"type","category","label",{"_270":338,"_6":339},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_270":341,"_6":342},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":344,"_334":345,"_336":346,"_253":348},38,"schedule",{"_270":347,"_6":347},"Permanent",{"_270":349,"_6":350},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-18T08:40:57.000000Z","published_at","2026-07-17 09:48:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_335":362,"_345":363},[332],[343],"total","categories",[367],{"_203":333,"_336":339},"cities",[276],"schedules",[372],{"_203":344,"_336":347},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/23675/bombardier-aviation/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels