[{"_1":2,"_401":-5,"_402":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_389":285,"_390":391,"_393":394,"_395":396,"_5":6,"_399":400},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":242},"id",23646,"name_fr","Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.25011,"lng",-79.84963,"city","Hamilton","state","ON","address","Hamilton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","hamilton","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23646/logo?ts=1762802495","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23646/logo_compressed?ts=1762802497","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",39,"transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","centre-de-sante-communautaire-hamiltonniagara","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":242,"_208":272,"_280":281,"_282":-5,"_283":242,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":242,"_165":242,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":285,"_304":285,"_305":242,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_374":375,"_376":377,"_378":302,"_379":302,"_380":381,"_382":319,"_383":384},243667,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":275,"_216":217,"_218":276,"_220":221,"_222":277,"_224":-5,"_278":279,"_225":226,"_227":221,"_228":276},42.98342,-79.24958,"Welland","Welland, ON, Ontario, Canada","welland","unique_slug","welland-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22.09,"salary_max",26.85,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":308,"_6":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":269,"_253":314,"_315":316,"_317":318},"title","Medical office secretary-receptionist","description","

Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Hours: 35 hours per week
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Health care institution, facility or clinic

Tasks

Greet people and direct them to contacts or service areas
Provide basic information to clients and the public
Obtain and process information required to provide customer service
Operate switchboard or telephone system
Record and relay information
Schedule and confirm appointments
Maintain work records and logs
Perform clerical duties, such as filing and sorting and distributing mail
Answer telephone and relay telephone calls and messages
Relay service to persons with disabilities
Perform data entry
Provide customer service

Computer and technology knowledge

Electronic medical records
Switchboard 1-25 lines
Electronic scheduler
MS Office
Electronic mail
MS Excel
MS Outlook
MS Word
MS Windows

Security and safety

Basic security clearance

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Mileage paid
Pension plan

Long term benefits

Long-term care insurance
Maternity and parental benefits

Other benefits

Free parking available
Learning/training paid by employer
Paid time off (volunteering or personal days)
Team building opportunities
Parking available
Travel insurance
Wellness program

\n","lang","medical-office-secretary-receptionist","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49819603?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 35 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years Work settingHealth care institution, facility or clinicTasksGreet people and direct them to contacts or service areasProvide basic information to clients and the publicObtain and process information required to provide customer serviceOperate switchboard or telephone systemRecord and relay informationSchedule and confirm appointmentsMaintain work records and logsPerform clerical duties, such as filing and sorting and distributing mailAnswer telephone and relay telephone calls and messagesRelay service to persons with disabilitiesPerform data entryProvide customer serviceComputer and technology knowledgeElectronic medical recordsSwitchboard 1-25 linesElectronic schedulerMS OfficeElectronic mailMS ExcelMS OutlookMS WordMS WindowsSecurity and safetyBasic security clearanceEmployment terms optionsDayHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefitsFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceMileage paidPension planLong term benefitsLong-term care insuranceMaternity and parental benefitsOther benefitsFree parking availableLearning/training paid by employerPaid time off (volunteering or personal days)Team building opportunitiesParking availableTravel insuranceWellness program",{"_309":320,"_311":321,"_313":6,"_253":322,"_315":323,"_317":324},"Secrétaire-réceptionniste dans un cabinet de médecin","

Work Term: Permanent
Work Language: Bilingual
Hours: 35 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Milieu de travail

Institution, établissement ou clinique de soins de santé

Tâches

Accueillir les personnes qui se présentent, les diriger vers l'employé ou le service approprié
Donner des renseignements d'ordre général aux clients et au grand public
Obtenir et traiter les informations nécessaires pour servir la clientèle
Utiliser un système standard ou téléphonique
Enregistrer et acheminer les messages
Fixer et confirmer des rendez-vous
Tenir à jour des dossiers et des registres
Exécuter des tâches de bureau telles que classer, trier et distribuer le courrier
Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messages
Fournir des services de relais pour personnes ayant une déficience
Effectuer de l'entré de données
Fournir le service à la clientèle

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Dossiers médicaux électroniques
Standard 1-25 lignes
Agenda électronique
MS Office
Courrier électronique
MS Excel
MS Outlook
MS Word
MS Windows

Sûreté et sécurité

Cote de sécurité de base

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Kilométrage payé
Régime de pension

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée
Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Apprentissage/formation payés par l'employeur
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Stationnement disponible
Assurance voyage
Programme de mieux-être

\n","secretaire-receptionniste-dans-un-cabinet-de-medecin","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49819603?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 35 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentMilieu de travailInstitution, établissement ou clinique de soins de santéTâchesAccueillir les personnes qui se présentent, les diriger vers l'employé ou le service appropriéDonner des renseignements d'ordre général aux clients et au grand publicObtenir et traiter les informations nécessaires pour servir la clientèleUtiliser un système standard ou téléphoniqueEnregistrer et acheminer les messagesFixer et confirmer des rendez-vousTenir à jour des dossiers et des registresExécuter des tâches de bureau telles que classer, trier et distribuer le courrierRépondre au téléphone et transmettre les appels et les messagesFournir des services de relais pour personnes ayant une déficienceEffectuer de l'entré de donnéesFournir le service à la clientèleSystèmes de gestion (sig ou bd)Dossiers médicaux électroniquesStandard 1-25 lignesAgenda électroniqueMS OfficeCourrier électroniqueMS ExcelMS OutlookMS WordMS WindowsSûreté et sécuritéCote de sécurité de baseExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vueAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieKilométrage payéRégime de pensionAvantages à long termeAssurance de soins de longue duréePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesStationnement gratuit disponibleApprentissage/formation payés par l'employeurCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Occasions de développement de l'esprit d'équipeStationnement disponibleAssurance voyageProgramme de mieux-être",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_229":230,"_231":232,"_233":327,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":242},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[330,340,349,357,365],{"_203":285,"_331":332,"_333":334,"_253":337},"type","category","label",{"_269":335,"_6":336},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_269":338,"_6":339},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":341,"_331":342,"_333":343,"_253":346},33,"experience",{"_269":344,"_6":345},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_269":347,"_6":348},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":350,"_331":351,"_333":352,"_253":354},38,"schedule",{"_269":353,"_6":353},"Permanent",{"_269":355,"_6":356},"permanent-en","permanent",{"_203":358,"_331":351,"_333":359,"_253":362},41,{"_269":360,"_6":361},"Full time","Temps plein",{"_269":363,"_6":364},"full-time","temps-plein",{"_203":366,"_331":367,"_333":368,"_253":371},82,"education",{"_269":369,"_6":370},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_269":372,"_6":373},"highschool","secondaire","created_at","2026-07-01T09:00:17.000000Z","published_at","2026-06-30 17:04:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_332":385,"_342":386,"_351":387,"_367":388},[330],[340],[349,357],[365],"total","categories",[392],{"_203":285,"_333":336},"cities",[275],"schedules",[397,398],{"_203":350,"_333":353},{"_203":358,"_333":361},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/23646/centre-de-sante-communautaire-hamiltonniagara/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Administration / Bureautique / Clérical