[{"_1":2,"_384":-5,"_385":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_372":269,"_373":374,"_376":377,"_378":379,"_5":6,"_382":383},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",22920,"name_fr","A & Sons Corporation","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.78334,"lng",-92.75032,"city","Dryden","state","ON","address","Dryden, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","dryden","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","a-sons-corporation","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":-5,"_266":-5,"_267":252,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":269,"_288":269,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_357":358,"_359":360,"_361":286,"_362":286,"_363":364,"_365":303,"_366":367},193870,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","dryden-ontario","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-10T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",33,"salary_max",37,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Restaurant assistant manager","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years

Tasks

Develop budget to determine cost of food, ingredients, alcohol, kitchen and cleaning supplies
Evaluate daily operations
Monitor staff performance
Plan and organize daily operations
Set staff work schedules
Supervise staff
Train staff
Determine type of services to be offered and implement operational procedures
Balance cash and complete balance sheets, cash reports and related forms
Conduct performance reviews
Organize and maintain inventory
Ensure health and safety regulations are followed
Leading/instructing individuals
Address customers' complaints or concerns
Provide customer service

Support for newcomers and refugees

Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition
Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees

Support for Indigenous people

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Indigenous workers
Provides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 35 hours per week

\n","lang","restaurant-assistant-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/48924789?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years TasksDevelop budget to determine cost of food, ingredients, alcohol, kitchen and cleaning suppliesEvaluate daily operations Monitor staff performance Plan and organize daily operationsSet staff work schedulesSupervise staffTrain staffDetermine type of services to be offered and implement operational proceduresBalance cash and complete balance sheets, cash reports and related formsConduct performance reviewsOrganize and maintain inventoryEnsure health and safety regulations are followedLeading/instructing individualsAddress customers' complaints or concernsProvide customer serviceSupport for newcomers and refugeesSupports newcomers and/or refugees with foreign credential recognitionProvides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees Support for Indigenous peopleOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Indigenous workers Provides cultural competency training and/or awareness training to all employees to create a welcoming work environment for Indigenous workers Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Directeur adjoint/directrice adjointe de la restauration","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Tâches

Élaborer un budget pour déterminer le coût des aliments, des ingrédients, de l'alcool, des fournitures de cuisine et de nettoyage
Évaluer les opérations quotidiennes
Surveiller le rendement du personnel
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Fixer les horaires de travail du personnel
Superviser le personnel
Former le personnel
Déterminer le genre de services qui seront offerts et mettre sur pied des procédures de fonctionnement
Faire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificatives
Effectuer des examens de rendement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Diriger des particuliers ou leur donner des instructions
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Fournir le service à la clientèle

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Accompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers
Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés

Soutien pour les Autochtones

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux travailleurs Autochtones
Offre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones
Hours: 35 heures par semaine

\n","directeur-adjointdirectrice-adjointe-de-la-restauration","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/48924789?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentTâchesÉlaborer un budget pour déterminer le coût des aliments, des ingrédients, de l'alcool, des fournitures de cuisine et de nettoyageÉvaluer les opérations quotidiennes Surveiller le rendement du personnel Planifier et organiser les opérations quotidiennesFixer les horaires de travail du personnelSuperviser le personnelFormer le personnelDéterminer le genre de services qui seront offerts et mettre sur pied des procédures de fonctionnementFaire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificativesEffectuer des examens de rendementOrganiser et tenir un inventaire à jourVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesDiriger des particuliers ou leur donner des instructionsRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsFournir le service à la clientèleExpérience2 ans à moins de 3 ansSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésAccompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangersPrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiésSoutien pour les AutochtonesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux travailleurs Autochtones Offre au personnel des formations sur les compétences culturelles et/ou des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les travailleurs Autochtones Hours: 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324,332,340,348],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},26,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Restaurant","Restauration",{"_259":322,"_6":323},"restaurant","restauration",{"_203":275,"_315":325,"_317":326,"_242":329},"experience",{"_259":327,"_6":328},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_259":330,"_6":331},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":333,"_315":334,"_317":335,"_242":337},38,"schedule",{"_259":336,"_6":336},"Permanent",{"_259":338,"_6":339},"permanent-en","permanent",{"_203":341,"_315":334,"_317":342,"_242":345},41,{"_259":343,"_6":344},"Full time","Temps plein",{"_259":346,"_6":347},"full-time","temps-plein",{"_203":349,"_315":350,"_317":351,"_242":354},82,"education",{"_259":352,"_6":353},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_259":355,"_6":356},"highschool","secondaire","created_at","2026-02-11T10:02:44.000000Z","published_at","2026-02-10 23:00:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_316":368,"_325":369,"_334":370,"_350":371},[313],[324],[332,340],[348],"total","categories",[375],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[380,381],{"_203":333,"_317":336},{"_203":341,"_317":344},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22920/a-sons-corporation/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration