[{"_1":2,"_393":-5,"_394":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","cda0c12b6496f37577f600fcec98d46d2c47214e","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_209":210,"_261":262,"_381":278,"_382":383,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_391":392},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},"id",22754,"name_fr","Quality Inn & Suites Bay Front","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"lat",46.51677,"lng",-84.33325,"city","Sault Ste. Marie","state","ON","address","Sault Ste. Marie, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","sault-ste-marie","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","quality-inn-suites-bay-front","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[263],{"_211":264,"_265":266,"_268":6,"_269":260,"_216":270,"_273":274,"_275":-5,"_276":260,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":284,"_286":260,"_165":260,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":278,"_296":278,"_297":260,"_298":299,"_209":317,"_319":320,"_366":367,"_368":369,"_370":294,"_371":294,"_372":373,"_374":311,"_375":376},268060,"languages",[267,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_271":272,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"unique_slug","sault-ste-marie-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-22T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",37.64,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_267":300,"_6":311},{"_301":302,"_303":304,"_305":267,"_250":306,"_307":308,"_309":310},"title","Hotel assistant manager","description","

Education: College/CEGEP
Experience: 1 year to less than 2 years
or equivalent experience

Work setting

Hotel, motel, resort

Tasks

Recruit and hire staff
Supervise staff
Conduct performance reviews
Negotiate with suppliers for the provision of materials and supplies
Conduct training sessions
Negotiate with clients for the use of facilities
Implement marketing activities
Arrange for and oversee maintenance activities
Enforce policies and procedures
Address customers' complaints or concerns
Assist clients/guests with special needs
Establish work schedules
Manage events
Organize and maintain inventory

Supervision

3-4 people

Computer and technology knowledge

MS Word
MS Excel
MS Office
MS Outlook
Google Drive

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure
Attention to detail

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Initiative
Team player

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Vision care benefits

Support for newcomers and refugees

Participates in a government or community program or initiative that supports newcomers and/or refugees
Supports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 35 hours per week

\n","lang","hotel-assistant-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50170283?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College/CEGEP Experience: 1 year to less than 2 years or equivalent experienceWork settingHotel, motel, resortTasksRecruit and hire staffSupervise staffConduct performance reviewsNegotiate with suppliers for the provision of materials and suppliesConduct training sessionsNegotiate with clients for the use of facilitiesImplement marketing activitiesArrange for and oversee maintenance activitiesEnforce policies and proceduresAddress customers' complaints or concernsAssist clients/guests with special needsEstablish work schedulesManage eventsOrganize and maintain inventorySupervision3-4 peopleComputer and technology knowledgeMS WordMS ExcelMS OfficeMS OutlookGoogle DriveWork conditions and physical capabilitiesWork under pressureAttention to detailPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityInitiativeTeam playerScreening questionsDo you have experience working in this field?Health benefitsDental planDisability benefitsHealth care planVision care benefitsSupport for newcomers and refugeesParticipates in a government or community program or initiative that supports newcomers and/or refugeesSupports newcomers and/or refugees with foreign credential recognition Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 hours per week",{"_301":312,"_303":313,"_305":6,"_250":314,"_307":315,"_309":316},"Directeur adjoint/directrice adjointe d'hôtel","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 35 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme
ou experience équivalente

Milieu de travail

Hôtel, motel, centre de villégiature

Tâches

Recruter et embaucher du personnel
Superviser le personnel
Effectuer des examens de rendement
Discuter avec les fournisseurs des dispositions relatives à la fourniture de produits
Donner des séances de formation
Discuter avec les clients de l'utilisation des installations
Mettre en oeuvre des activités de marketing
Prendre des dispositions pour les activités d'entretien et les superviser
Faire appliquer les politiques et les procédures
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Aider les clients/invités ayant des besoins spéciaux
Établir les horaires de travail
Gérer des événements
Organiser et tenir un inventaire à jour

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Word
MS Excel
MS Office
MS Outlook
Google Drive

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression
Souci du détail

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Esprit d'initiative
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux nouveaux arrivants et/ou aux réfugiés
Accompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers

\n","directeur-adjointdirectrice-adjointe-dhotel","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50170283?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme ou experience équivalenteMilieu de travailHôtel, motel, centre de villégiatureTâchesRecruter et embaucher du personnelSuperviser le personnelEffectuer des examens de rendementDiscuter avec les fournisseurs des dispositions relatives à la fourniture de produitsDonner des séances de formationDiscuter avec les clients de l'utilisation des installationsMettre en oeuvre des activités de marketingPrendre des dispositions pour les activités d'entretien et les superviserFaire appliquer les politiques et les procéduresRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsAider les clients/invités ayant des besoins spéciauxÉtablir les horaires de travailGérer des événementsOrganiser et tenir un inventaire à jourFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesSystèmes de gestion (sig ou bd)MS WordMS ExcelMS OfficeMS OutlookGoogle DriveConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionSouci du détailQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéEsprit d'initiativeEsprit d'équipeQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Expérience1 an à moins de 2 ansAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux nouveaux arrivants et/ou aux réfugiésAccompagne les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":318,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"attributes",[321,332,341,349,357],{"_211":322,"_323":324,"_325":326,"_250":329},26,"type","category","label",{"_267":327,"_6":328},"Restaurant","Restauration",{"_267":330,"_6":331},"restaurant","restauration",{"_211":333,"_323":334,"_325":335,"_250":338},32,"experience",{"_267":336,"_6":337},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_267":339,"_6":340},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_211":342,"_323":343,"_325":344,"_250":346},38,"schedule",{"_267":345,"_6":345},"Permanent",{"_267":347,"_6":348},"permanent-en","permanent",{"_211":350,"_323":343,"_325":351,"_250":354},41,{"_267":352,"_6":353},"Full time","Temps plein",{"_267":355,"_6":356},"full-time","temps-plein",{"_211":358,"_323":359,"_325":360,"_250":363},81,"education",{"_267":361,"_6":362},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_267":364,"_6":365},"cegep","collegial","created_at","2026-08-29T09:00:41.000000Z","published_at","2026-08-27 14:59:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_324":377,"_334":378,"_343":379,"_359":380},[321],[332],[341,349],[357],"total","categories",[384],{"_211":322,"_325":328},"cities",[223],"schedules",[389,390],{"_211":342,"_325":345},{"_211":350,"_325":353},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22754/quality-inn-suites-bay-front/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration