[{"_1":2,"_356":-5,"_357":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_345":270,"_346":347,"_349":350,"_351":352,"_5":6,"_354":355},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",22629,"name_fr","Western Hawk Logistics Ltd.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.68341,"lng",-79.76633,"city","Brampton","state","ON","address","Brampton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","brampton","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","western-hawk-logistics-ltd","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},271546,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","brampton-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-07T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",37,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Truck-trailer driver","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Dusty

Work setting

Various locations
Willing to relocate
Transportation - road/rail/marine
Railway company/yard

Tasks

Plan or adjust routes based on changing conditions, using computer equipment, global positioning systems (GPS) equipment, or other navigation devices, to minimize fuel consumption and carbon emissions
Mountain driving expertise
Professionalism in customer service
Drive as part of a two-person team or convoy
Drive lighter, special purpose trucks
Load and unload goods
Obtain special permits and other documents required to transport cargo on international routes
Operate and drive straight or articulated trucks to transport goods and materials
Oversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipment
Perform brake adjustments
Perform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehicle
Receive and relay information to central dispatch
Record cargo information, hours of service, distance travelled and fuel consumption
Tarping and ensuring safety and security of cargo
Transport and handle dangerous goods

Certificates, licences, memberships, and courses

AZ class license
Air Brakes Endorsement
Air Brake (Z) Endorsement
Commercial Vehicle Operator's Registration (CVOR) Certificate
Defensive Driving Course
Transportation of Dangerous Goods (TDG) Certificate
Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Certificate

Documentation knowledge

Accident or incident reports
Dangerous goods occurrence reports
Driver logbook
Inspection report (pre-trip, en-route, post-trip)
Maintenance and repair reports
Trans-border documentation
Trip reports

Type of trucking and equipment

Refrigerated
Tractor-trailer
Tractor-trailer B train

Communication systems experience

Operate GPS (Global Positioning System) and other navigation equipment

Type of experience

Container vessel

Transportation/travel experience

Local
Long-haul
Regional

Type of industry experience

Railway transport

Security and safety

Valid passport
Criminal record check
Driver's validity licence check
Driving record check (abstract)
Drug test

Transportation/travel information

Valid driver's licence
Willing to travel cross-border
Willing to travel for extended periods
Willing to travel internationally
Willing to travel overnight

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Handling heavy loads
Physically demanding
Repetitive tasks
Sitting

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Own tools/equipment

Cellular phone
Hard hat
Steel-toed safety boots
Safety vest
Gloves

Personal suitability

Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Reliability
Hardworking
Patience

Screening questions

Are you available for shift or on-call work?

Employment terms options

Early morning
Evening
Shift
Morning
Night

Experience

Experience an asset

Health benefits

Disability benefits

Other benefits

Parking available

\n","lang","truck-trailer-driver","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50233338?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentDustyWork settingVarious locationsWilling to relocateTransportation - road/rail/marineRailway company/yardTasksPlan or adjust routes based on changing conditions, using computer equipment, global positioning systems (GPS) equipment, or other navigation devices, to minimize fuel consumption and carbon emissionsMountain driving expertiseProfessionalism in customer serviceDrive as part of a two-person team or convoyDrive lighter, special purpose trucksLoad and unload goodsObtain special permits and other documents required to transport cargo on international routesOperate and drive straight or articulated trucks to transport goods and materialsOversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipmentPerform brake adjustmentsPerform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehicleReceive and relay information to central dispatchRecord cargo information, hours of service, distance travelled and fuel consumptionTarping and ensuring safety and security of cargoTransport and handle dangerous goodsCertificates, licences, memberships, and courses AZ class licenseAir Brakes EndorsementAir Brake (Z) EndorsementCommercial Vehicle Operator's Registration (CVOR) CertificateDefensive Driving CourseTransportation of Dangerous Goods (TDG) CertificateWorkplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) CertificateDocumentation knowledgeAccident or incident reportsDangerous goods occurrence reportsDriver logbookInspection report (pre-trip, en-route, post-trip)Maintenance and repair reportsTrans-border documentationTrip reportsType of trucking and equipmentRefrigeratedTractor-trailerTractor-trailer B trainCommunication systems experienceOperate GPS (Global Positioning System) and other navigation equipmentType of experienceContainer vesselTransportation/travel experienceLocalLong-haulRegionalType of industry experienceRailway transportSecurity and safetyValid passportCriminal record checkDriver's validity licence checkDriving record check (abstract)Drug testTransportation/travel informationValid driver's licenceWilling to travel cross-borderWilling to travel for extended periodsWilling to travel internationallyWilling to travel overnightWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailHandling heavy loadsPhysically demandingRepetitive tasksSittingWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Own tools/equipmentCellular phoneHard hatSteel-toed safety bootsSafety vestGlovesPersonal suitabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityReliabilityHardworkingPatienceScreening questionsAre you available for shift or on-call work?Employment terms optionsEarly morningEveningShiftMorningNightExperienceExperience an assetHealth benefitsDisability benefitsOther benefitsParking available",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Conducteur/conductrice de tracteur routier","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout

Environnement de milieu de travail

Poussiéreux

Milieu de travail

Divers lieux de travail
Disposé à déménager
Transport routier, ferroviaire et maritime
Compagnie de chemins de fer/gare ferroviaire de marchandises

Tâches

Planifier ou modifier les itinéraires en fonction de l'évolution des conditions, à l'aide d'équipements informatiques, de systèmes de positionnement global (GPS) ou d'autres dispositifs de navigation pour réduire la consommation de carburant et les émissions de carbone
Expérience en conduite de montagne
Professionnalisme au service à la clientèle
Faire partie d'une équipe de deux camionneurs ou d'un convoi
Conduire des camions légers, à des fins spécifiques
Charger et décharger de la marchandise
Obtenir des licences spéciales et d'autres documents exigés pour transporter de la cargaison sur des routes internationales
Conduire des camions ou des ensembles articulés pour transporter des marchandises ou des matériaux
Surveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipement
Régler les freins
Inspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhicules
Recevoir et transmettre l'information au répartiteur central
Noter l'information sur les cargaisons, les heures de service, les distances parcourues et la consommation d'essence
Bâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaison
Transporter et manipuler des marchandises dangereuses

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Permis de conduire de catégorie AZ
Autorisation d'utiliser les freins à air comprimé
Permis de conduire avec mention d'un système de freinage pneumatique
Certificat d'immatriculation d'utilisateur/utilisatrice de véhicule utilitaire (IUVU)
Cours sur la conduite préventive
Certificat en transport de matières dangereuses
Certificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)

Connaissances documentaires

Compte rendu d'accident et d'incident
Compte rendu d'accident impliquant des marchandises dangereuses
Carnet de route du conducteur
Rapport d'inspection (avant le départ, en route et après le voyage)
Rapports sur l'entretien et les réparations
Documents transfrontaliers
Compte rendu de voyage

Genre de camionnage et d'équipement

Conteneur réfrigéré
Tracteur semi-remorque
Tracteur semi-remorque, train double de type B

Expérience en systèmes de communication

Utiliser un système de positionnement global (SPG) et d'autres matériels de navigation

Genre d'expérience

Navire porte-conteneurs

Expérience de déplacement/transportation

Local
Longue distance
Régional

Expérience en milieu industriel

Transport ferroviaire

Sûreté et sécurité

Passeport valide
Vérification de casier judiciaire
Validation du permis de conduire
Vérification du dossier de conduite
Test de dépistage de drogues

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide
Disposé aux voyages transfrontières
Disposé à voyager pendant de longues périodes
Disposé à voyager à l'étranger
Disposé à voyager pour une période de plus de 24 heures

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Manipuler des charges lourdes
Physiquement exigeant
Tâches répétitives
Travail en position assise

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Posséder outils et équipement

Téléphone cellulaire
Casque protecteur
Chaussures ou bottes à embout d'acier
Gilet de sécurité
Gants

Qualités personnelles

Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Fiable
Assidu
Patience

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Quart de travail
Matin
Nuit

Avantages santé

Prestations d'invalidité

Autres avantages

Stationnement disponible

\n","conducteurconductrice-de-tracteur-routier","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50233338?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout Environnement de milieu de travailPoussiéreuxMilieu de travailDivers lieux de travailDisposé à déménagerTransport routier, ferroviaire et maritimeCompagnie de chemins de fer/gare ferroviaire de marchandisesTâchesPlanifier ou modifier les itinéraires en fonction de l'évolution des conditions, à l'aide d'équipements informatiques, de systèmes de positionnement global (GPS) ou d'autres dispositifs de navigation pour réduire la consommation de carburant et les émissions de carboneExpérience en conduite de montagneProfessionnalisme au service à la clientèleFaire partie d'une équipe de deux camionneurs ou d'un convoiConduire des camions légers, à des fins spécifiquesCharger et décharger de la marchandiseObtenir des licences spéciales et d'autres documents exigés pour transporter de la cargaison sur des routes internationalesConduire des camions ou des ensembles articulés pour transporter des marchandises ou des matériauxSurveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipementRégler les freinsInspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhiculesRecevoir et transmettre l'information au répartiteur centralNoter l'information sur les cargaisons, les heures de service, les distances parcourues et la consommation d'essenceBâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaisonTransporter et manipuler des marchandises dangereusesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Permis de conduire de catégorie AZAutorisation d'utiliser les freins à air compriméPermis de conduire avec mention d'un système de freinage pneumatiqueCertificat d'immatriculation d'utilisateur/utilisatrice de véhicule utilitaire (IUVU)Cours sur la conduite préventiveCertificat en transport de matières dangereusesCertificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)Connaissances documentairesCompte rendu d'accident et d'incidentCompte rendu d'accident impliquant des marchandises dangereusesCarnet de route du conducteurRapport d'inspection (avant le départ, en route et après le voyage)Rapports sur l'entretien et les réparationsDocuments transfrontaliersCompte rendu de voyageGenre de camionnage et d'équipementConteneur réfrigéréTracteur semi-remorqueTracteur semi-remorque, train double de type BExpérience en systèmes de communicationUtiliser un système de positionnement global (SPG) et d'autres matériels de navigationGenre d'expérienceNavire porte-conteneursExpérience de déplacement/transportationLocalLongue distanceRégionalExpérience en milieu industrielTransport ferroviaireSûreté et sécuritéPasseport valideVérification de casier judiciaireValidation du permis de conduireVérification du dossier de conduiteTest de dépistage de droguesInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideDisposé aux voyages transfrontièresDisposé à voyager pendant de longues périodesDisposé à voyager à l'étrangerDisposé à voyager pour une période de plus de 24 heuresConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailManipuler des charges lourdesPhysiquement exigeantTâches répétitivesTravail en position assisePoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Posséder outils et équipementTéléphone cellulaireCasque protecteurChaussures ou bottes à embout d'acierGilet de sécuritéGantsQualités personnellesRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéFiableAssiduPatienceQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?Options de conditions d'emploiTôt le matinSoirQuart de travailMatinNuitAvantages santéPrestations d'invaliditéAutres avantagesStationnement disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},18,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_259":322,"_6":323},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-09-07T09:00:15.000000Z","published_at","2026-09-06 15:00:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],"total","categories",[348],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[353],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22629/western-hawk-logistics-ltd/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Chauffeur / Camionneur