[{"_1":2,"_390":-5,"_391":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_378":275,"_379":380,"_382":383,"_384":385,"_5":6,"_388":389},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",22609,"name_fr","Private ServiceOntario","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",44.20012,"lng",-78.99957,"city","Durham","state","ON","address","Durham, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","durham","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","private-serviceontario","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_270":271,"_272":-5,"_273":252,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":281,"_283":252,"_165":252,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":275,"_293":275,"_294":252,"_295":296,"_201":314,"_316":317,"_363":364,"_365":366,"_367":291,"_368":291,"_369":370,"_371":308,"_372":373},233400,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":263,"_212":264,"_214":265,"_216":217,"_218":266,"_220":221,"_222":267,"_224":-5,"_268":269,"_225":226,"_227":221,"_228":266},43.68341,-79.76633,"Brampton","Brampton, ON, Ontario, Canada","brampton","unique_slug","brampton-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-03T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",18,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":297,"_6":308},{"_298":299,"_300":301,"_302":259,"_242":303,"_304":305,"_306":307},"title","Customer service clerk","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: Will train
or equivalent experience

Computer and technology knowledge

MS Word

Personal suitability

Punctuality
Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Organized
Reliability
Team player
Initiative
Ability to multitask
Dependability
Honesty
Quick learner

Employment terms options

Evening
Flexible hours
Morning

Employment terms options

To be determined
Weekend

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 to 40 hours per week

\n","lang","customer-service-clerk","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49634353?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train or equivalent experienceComputer and technology knowledgeMS WordPersonal suitabilityPunctualityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityOrganizedReliabilityTeam playerInitiativeAbility to multitaskDependabilityHonestyQuick learnerEmployment terms optionsEveningFlexible hoursMorningEmployment terms optionsTo be determinedWeekendHealth benefitsDental planHealth care plan Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 to 40 hours per week",{"_298":309,"_300":310,"_302":6,"_242":311,"_304":312,"_306":313},"Commis au service à la clientèle","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Word

Qualités personnelles

Ponctualité
Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Esprit d'initiative
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément
Sens des responsabilités
Honnêteté
Capacité d'apprendre rapidement

Options de conditions d'emploi

Soir
Horaire flexible
Matin

Expérience

Formation offerte

Options de conditions d'emploi

À déterminer
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Hours: 30 à 40 heures par semaine

\n","commis-au-service-a-la-clientele","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49634353?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteSystèmes de gestion (sig ou bd)MS WordQualités personnellesPonctualitéAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeEsprit d'initiativeCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentSens des responsabilitésHonnêtetéCapacité d'apprendre rapidementOptions de conditions d'emploiSoirHoraire flexibleMatinExpérienceFormation offerteOptions de conditions d'emploiÀ déterminerFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santé Hours: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":315,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[318,329,338,346,354],{"_203":319,"_320":321,"_322":323,"_242":326},16,"type","category","label",{"_259":324,"_6":325},"Customer Service / Call Center","Service clientèle / Centre d'appels",{"_259":327,"_6":328},"customer-service-call-center","service-clientele-centre-dappels",{"_203":330,"_320":331,"_322":332,"_242":335},32,"experience",{"_259":333,"_6":334},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_259":336,"_6":337},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":339,"_320":340,"_322":341,"_242":343},38,"schedule",{"_259":342,"_6":342},"Permanent",{"_259":344,"_6":345},"permanent-en","permanent",{"_203":347,"_320":340,"_322":348,"_242":351},40,{"_259":349,"_6":350},"Part time","Temps partiel",{"_259":352,"_6":353},"part-time","temps-partiel",{"_203":355,"_320":356,"_322":357,"_242":360},82,"education",{"_259":358,"_6":359},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_259":361,"_6":362},"highschool","secondaire","created_at","2026-06-03T09:00:11.000000Z","published_at","2026-06-02 09:18:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_321":374,"_331":375,"_340":376,"_356":377},[318],[329],[338,346],[354],"total","categories",[381],{"_203":319,"_322":325},"cities",[265],"schedules",[386,387],{"_203":339,"_322":342},{"_203":347,"_322":350},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22609/private-serviceontario/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Service clientèle / Centre d'appels