[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_373":270,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",22460,"name_fr","Express GTA Truck & Trailer Repair Inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",43.68341,"lng",-79.76633,"city","Brampton","state","ON","address","Brampton, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","brampton","postal_code","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","express-gta-truck-trailer-repair-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_358":359,"_360":361,"_362":286,"_363":286,"_364":365,"_366":303,"_367":368},226686,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","brampton-ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",36.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Welder","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 to less than 7 months

Asset languages

Hindi
Panjabi; Punjabi

Tasks

Interpret welding process specifications
Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Read and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processes
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
Computer-aided design (CAD)
Operate brakes, shears and other metal shaping, straightening and bending machines
Fit, braze and torch-straighten metal
Operate oxygen arc cutting equipment (arc-air), (AOC)
Determine weldability of materials
Operate hoisting and lifting equipment
Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products
Operate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metal
Start up, shut down, adjust and monitor robotic welding production line
Maintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipment

Work conditions and physical capabilities

Physically demanding

Weight handling

Up to 13.5 kg (30 lbs)

Personal suitability

Team player
Hardworking

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you currently a student?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 30 to 35 hours per week

\n","lang","welder","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49537629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 to less than 7 months Asset languagesHindiPanjabi; PunjabiTasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentComputer-aided design (CAD)Operate brakes, shears and other metal shaping, straightening and bending machinesFit, braze and torch-straighten metalOperate oxygen arc cutting equipment (arc-air), (AOC)Determine weldability of materialsOperate hoisting and lifting equipmentOperate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and productsOperate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metalStart up, shut down, adjust and monitor robotic welding production lineMaintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipmentWork conditions and physical capabilitiesPhysically demandingWeight handlingUp to 13.5 kg (30 lbs)Personal suitabilityTeam playerHardworkingScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you currently a student?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting? Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 30 to 35 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Soudeur/soudeuse","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Autres langues

hindi
pendjabi

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Lire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications
Utiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiques
Conception assistée par ordinateur (CAO)
Utiliser des presseuses, des cisailles et d'autres machines à former les métaux et des machines à redresser et à cintrer les métaux
Ajuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braser
Utiliser des appareils de coupage oxyarc, procédé AOC
Déterminer l'habilité de soudure des matériaux
Utiliser des dispositifs de levage
Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal
Utiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trous
Mettre en marche, éteindre, régler et contrôler le matériel robotique de chaîne de production
Participer à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braser

Conditions de travail et capacités physiques

Physiquement exigeant

Poids manipulé

Jusqu'à 13,5 kg (30 lb)

Qualités personnelles

Esprit d'équipe
Assidu

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous actuellement étudiant(e)?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Expérience

1 mois à moins de 7 mois
Hours: 30 à 35 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49537629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentAutres langueshindipendjabiTâchesInterpréter les instructions de soudageUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésLire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsUtiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiquesConception assistée par ordinateur (CAO)Utiliser des presseuses, des cisailles et d'autres machines à former les métaux et des machines à redresser et à cintrer les métauxAjuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braserUtiliser des appareils de coupage oxyarc, procédé AOCDéterminer l'habilité de soudure des matériauxUtiliser des dispositifs de levageUtiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métalUtiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trousMettre en marche, éteindre, régler et contrôler le matériel robotique de chaîne de productionParticiper à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braserConditions de travail et capacités physiquesPhysiquement exigeantPoids manipuléJusqu'à 13,5 kg (30 lb)Qualités personnellesEsprit d'équipeAssiduQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous actuellement étudiant(e)?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Expérience1 mois à moins de 7 mois Hours: 30 à 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324,333,341,349],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":322,"_6":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":330},32,"experience",{"_259":328,"_6":329},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_259":331,"_6":332},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_242":338},38,"schedule",{"_259":337,"_6":337},"Permanent",{"_259":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_242":346},41,{"_259":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_259":347,"_6":348},"full-time","temps-plein",{"_203":350,"_315":351,"_317":352,"_242":355},82,"education",{"_259":353,"_6":354},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_259":356,"_6":357},"highschool","secondaire","created_at","2026-05-19T09:00:52.000000Z","published_at","2026-05-18 16:25:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":369,"_326":370,"_335":371,"_351":372},[313],[324],[333,341],[349],"total","categories",[376],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22460/express-gta-truck-trailer-repair-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels