[{"_1":2,"_356":-5,"_357":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_345":270,"_346":347,"_349":350,"_351":352,"_5":6,"_354":355},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",22026,"name_fr","Houston Landscapes","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.31636,"lng",-123.06934,"city","North Vancouver","state","BC","address","North Vancouver, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","north-vancouver","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","houston-landscapes","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},229063,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","north-vancouver-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",37,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Landscaping foreman/woman","description","

Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma
or equivalent experience

Work site environment

Outdoors

Tasks

Hire, supervise and schedule staff
Plan and direct grounds maintenance
Plan and estimate labour and materials
Organize and direct construction of decks and decorative or retaining walls
Plan, manage and supervise landscape construction work
Maintain work records and logs
Requisition or order materials, equipment and supplies
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
Establish work schedules and procedures

Supervision

5-10 people

Equipment and machinery experience

Pick-up truck
Small engine equipment
Tractor

Area of specialization

Grounds maintenance
Landscape construction

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Manual dexterity
Attention to detail

Own tools/equipment

Steel-toed safety boots
Gloves

Personal suitability

Client focus
Excellent oral communication
Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you currently a student?

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Morning
Day

Health benefits

Dental plan
Health care plan

Financial benefits

Group insurance benefits
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","landscaping-foremanwoman","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49566165?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diploma or equivalent experienceWork site environmentOutdoorsTasksHire, supervise and schedule staffPlan and direct grounds maintenancePlan and estimate labour and materialsOrganize and direct construction of decks and decorative or retaining wallsPlan, manage and supervise landscape construction workMaintain work records and logsRequisition or order materials, equipment and suppliesResolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product qualityEstablish work schedules and proceduresSupervision5-10 peopleEquipment and machinery experiencePick-up truckSmall engine equipmentTractorArea of specializationGrounds maintenanceLandscape constructionTransportation/travel informationValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesManual dexterityAttention to detailOwn tools/equipmentSteel-toed safety bootsGlovesPersonal suitabilityClient focusExcellent oral communicationTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you currently a student?Experience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsMorningDayHealth benefitsDental planHealth care planFinancial benefitsGroup insurance benefits Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Contremaître/contremaîtresse en aménagement paysager","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Extérieur

Tâches

Embaucher, superviser le personnel et préparer les horaires de travail
Planifier et diriger les opérations d'entretien de terrains
Prévoir et estimer les besoins en main-d'oeuvre et en matériaux
Organiser et diriger la construction de terrasses et de murs décoratifs ou de soutènement
Planifier, diriger et superviser les travaux de construction des aménagements paysagers
Tenir à jour des dossiers et des registres
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures
Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Établir les horaires et les procédures de travail

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Camionnette
Équipement à petit moteur
Tracteur

Domaine de spécialisation

Entretien de terrains
Construction d'aménagements paysagers

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Dextérité manuelle
Souci du détail

Posséder outils et équipement

Chaussures ou bottes à embout d'acier
Gants

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Excellente communication orale
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous actuellement étudiant(e)?

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Assurance de groupe

\n","contremaitrecontremaitresse-en-amenagement-paysager","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49566165?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: 2 ans à moins de 3 ans ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailExtérieurTâchesEmbaucher, superviser le personnel et préparer les horaires de travailPlanifier et diriger les opérations d'entretien de terrainsPrévoir et estimer les besoins en main-d'oeuvre et en matériauxOrganiser et diriger la construction de terrasses et de murs décoratifs ou de soutènementPlanifier, diriger et superviser les travaux de construction des aménagements paysagersTenir à jour des dossiers et des registresDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresRésoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsÉtablir les horaires et les procédures de travailFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesExpérience en utilisation de matériel et de machinerieCamionnetteÉquipement à petit moteurTracteurDomaine de spécialisationEntretien de terrainsConstruction d'aménagements paysagersInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesDextérité manuelleSouci du détailPosséder outils et équipementChaussures ou bottes à embout d'acierGantsQualités personnellesAttitude axée sur le clientExcellente communication oraleEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous actuellement étudiant(e)?Options de conditions d'emploiMatinJourAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéAvantages financiersAssurance de groupe",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},3,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_259":322,"_6":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-23T06:21:13.000000Z","published_at","2026-05-22 16:55:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],"total","categories",[348],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[353],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/22026/houston-landscapes/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels