[{"_1":2,"_391":-5,"_392":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_379":277,"_380":381,"_383":384,"_385":386,"_5":6,"_389":390},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",21662,"name_fr","Pizza Pizza","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.49991,"lng",-115.76879,"city","Cranbrook","state","BC","address","Cranbrook, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","cranbrook","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","pizza-pizza","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_272":273,"_274":-5,"_275":252,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":283,"_285":252,"_165":252,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":277,"_295":277,"_296":252,"_297":298,"_201":316,"_318":319,"_364":365,"_366":367,"_368":293,"_369":293,"_370":371,"_372":310,"_373":374},221594,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":263,"_212":264,"_214":265,"_216":266,"_218":267,"_220":221,"_222":268,"_224":-5,"_269":270,"_225":271,"_227":221,"_228":267},43.95977,-78.16515,"Cobourg","ON","Cobourg, ON, Ontario, Canada","cobourg","unique_slug","cobourg-ontario","Ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-16T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",38,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":299,"_6":310},{"_300":301,"_302":303,"_304":259,"_242":305,"_306":307,"_308":309},"title","Restaurant manager","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week
Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Urban area

Budgetary responsibility

$500,001 - $1,500,000

Tasks

Analyze budget to boost and maintain the restaurant's profits
Develop budget to determine cost of food, ingredients, alcohol, kitchen and cleaning supplies
Evaluate daily operations
Monitor revenues to determine labour cost
Monitor staff performance
Plan and organize daily operations
Set staff work schedules
Balance cash and complete balance sheets, cash reports and related forms
Conduct performance reviews
Enforce provincial/territorial liquor legislation and regulations
Address customers' complaints or concerns

Supervision

5-10 people

Computer and technology knowledge

Accounting software
MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS PowerPoint
MS Windows
MS Word
Point of sale system
Spreadsheet

Specialization or experience

Green economy sector

Security and safety

Basic security clearance
Criminal record check

Transportation/travel information

Valid driver's licence
Own transportation

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Tight deadlines
Repetitive tasks
Physically demanding
Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking
Standing for extended periods

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Organized
Reliability
Team player
Ability to multitask

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Are you willing to relocate for this position?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Morning
Day

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

\n","lang","restaurant-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49461139?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 2 years to less than 3 years Work settingUrban areaBudgetary responsibility$500,001 - $1,500,000TasksAnalyze budget to boost and maintain the restaurant's profitsDevelop budget to determine cost of food, ingredients, alcohol, kitchen and cleaning suppliesEvaluate daily operations Monitor revenues to determine labour cost Monitor staff performance Plan and organize daily operationsSet staff work schedulesBalance cash and complete balance sheets, cash reports and related formsConduct performance reviewsEnforce provincial/territorial liquor legislation and regulationsAddress customers' complaints or concernsSupervision5-10 peopleComputer and technology knowledgeAccounting softwareMS ExcelMS OfficeMS OutlookMS PowerPointMS WindowsMS WordPoint of sale systemSpreadsheetSpecialization or experienceGreen economy sectorSecurity and safetyBasic security clearanceCriminal record checkTransportation/travel informationValid driver's licenceOwn transportationWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureTight deadlinesRepetitive tasksPhysically demandingAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingStanding for extended periodsPersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityOrganizedReliabilityTeam playerAbility to multitaskScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Are you willing to relocate for this position?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Employment terms optionsEveningEmployment terms optionsMorningDayGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes",{"_300":311,"_302":312,"_304":6,"_242":313,"_306":314,"_308":315},"Directeur/directrice de restaurant","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Milieu de travail

Milieu urbain

Budget géré

500 001 $ - 1 500 000 $

Tâches

Analyser le budget pour augmenter et maintenir les bénéfices du restaurant
Élaborer un budget pour déterminer le coût des aliments, des ingrédients, de l'alcool, des fournitures de cuisine et de nettoyage
Évaluer les opérations quotidiennes
Contrôler les recettes pour déterminer le coût de la main-d'œuvre
Surveiller le rendement du personnel
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Fixer les horaires de travail du personnel
Faire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificatives
Effectuer des examens de rendement
Appliquer les lois et règlements provinciaux ou territoriaux concernant les boissons alcoolisées
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Logiciel de comptabilité
MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS PowerPoint
MS Windows
MS Word
Système de points de vente
Chiffrier électronique

Spécialisation ou expérience

Secteur de l'économie verte

Sûreté et sécurité

Cote de sécurité de base
Vérification de casier judiciaire

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide
Possède un moyen de transport

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Délais serrés
Tâches répétitives
Physiquement exigeant
Souci du détail
Assis, debout et marcher
Debout pour une longue période

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

\n","directeurdirectrice-de-restaurant","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49461139?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansMilieu de travailMilieu urbainBudget géré500 001 $ - 1 500 000 $TâchesAnalyser le budget pour augmenter et maintenir les bénéfices du restaurantÉlaborer un budget pour déterminer le coût des aliments, des ingrédients, de l'alcool, des fournitures de cuisine et de nettoyageÉvaluer les opérations quotidiennes Contrôler les recettes pour déterminer le coût de la main-d'œuvre Surveiller le rendement du personnel Planifier et organiser les opérations quotidiennesFixer les horaires de travail du personnelFaire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificativesEffectuer des examens de rendementAppliquer les lois et règlements provinciaux ou territoriaux concernant les boissons alcooliséesRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesSystèmes de gestion (sig ou bd)Logiciel de comptabilitéMS ExcelMS OfficeMS OutlookMS PowerPointMS WindowsMS WordSystème de points de venteChiffrier électroniqueSpécialisation ou expérienceSecteur de l'économie verteSûreté et sécuritéCote de sécurité de baseVérification de casier judiciaireInformation de transport et de voyagePermis de conduire validePossède un moyen de transportConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionDélais serrésTâches répétitivesPhysiquement exigeantSouci du détailAssis, debout et marcherDebout pour une longue périodeQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiMatinJourEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":317,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[320,331,340,347,355],{"_203":321,"_322":323,"_324":325,"_242":328},26,"type","category","label",{"_259":326,"_6":327},"Restaurant","Restauration",{"_259":329,"_6":330},"restaurant","restauration",{"_203":332,"_322":333,"_324":334,"_242":337},33,"experience",{"_259":335,"_6":336},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_259":338,"_6":339},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":283,"_322":341,"_324":342,"_242":344},"schedule",{"_259":343,"_6":343},"Permanent",{"_259":345,"_6":346},"permanent-en","permanent",{"_203":348,"_322":341,"_324":349,"_242":352},41,{"_259":350,"_6":351},"Full time","Temps plein",{"_259":353,"_6":354},"full-time","temps-plein",{"_203":356,"_322":357,"_324":358,"_242":361},81,"education",{"_259":359,"_6":360},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_259":362,"_6":363},"cegep","collegial","created_at","2026-05-06T09:00:39.000000Z","published_at","2026-05-05 17:39:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_323":375,"_333":376,"_341":377,"_357":378},[320],[331],[340,347],[355],"total","categories",[382],{"_203":321,"_324":327},"cities",[265],"schedules",[387,388],{"_203":283,"_324":343},{"_203":348,"_324":351},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/21662/pizza-pizza/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Restauration