[{"_1":2,"_389":-5,"_390":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_377":378,"_379":380,"_382":383,"_384":385,"_5":6,"_387":388},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",21436,"name_fr","The Chinook Motel and Oasis Motor Inn","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.88307,"lng",-119.48568,"city","Kelowna","state","BC","address","Kelowna, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","kelowna","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","the-chinook-motel-and-oasis-motor-inn","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255,345],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":303,"_341":342},238379,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","kelowna-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-15T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",25,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Hotel clerk supervisor","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Assist clients/guests with special needs
Co-ordinate, assign and review work
Hire and train staff in job duties, safety procedures and company policies
Maintain operation of computer systems, equipment, machinery and arrange repair work to ensure business continuity and customer service delivery
Requisition materials and supplies

Employment terms options

Evening
Morning

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","hotel-clerk-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49716201?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksAssist clients/guests with special needsCo-ordinate, assign and review workHire and train staff in job duties, safety procedures and company policiesMaintain operation of computer systems, equipment, machinery and arrange repair work to ensure business continuity and customer service deliveryRequisition materials and suppliesEmployment terms optionsEveningMorningExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDay Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Superviseur/superviseure de commis d'hôtel","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Expérience un atout

Tâches

Aider les clients/invités ayant des besoins spéciaux
Coordonner, répartir et revoir le travail
Recruter le personnel et assurer sa formation quant aux tâches, aux consignes de sécurité et aux politiques de l'entreprise
Maintenir le fonctionnement des systèmes informatiques, des équipements et des machines, et organiser les travaux de réparation afin d'assurer la continuité des activités et le service à la clientèle
Commander du matériel et des fournitures

Options de conditions d'emploi

Soir
Matin

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-de-commis-dhotel","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49716201?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Expérience un atout TâchesAider les clients/invités ayant des besoins spéciauxCoordonner, répartir et revoir le travailRecruter le personnel et assurer sa formation quant aux tâches, aux consignes de sécurité et aux politiques de l'entrepriseMaintenir le fonctionnement des systèmes informatiques, des équipements et des machines, et organiser les travaux de réparation afin d'assurer la continuité des activités et le service à la clientèleCommander du matériel et des fournituresOptions de conditions d'emploiSoirMatinOptions de conditions d'emploiJour Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":321},26,"type","category","label",{"_259":319,"_6":320},"Restaurant","Restauration",{"_259":322,"_6":323},"restaurant","restauration",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_259":328,"_6":328},"Permanent",{"_259":330,"_6":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-15T06:20:57.000000Z","published_at","2026-06-14 17:05:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_257":347,"_260":6,"_261":252,"_208":348,"_265":349,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":350,"_277":350,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":252,"_290":351,"_201":364,"_311":366,"_332":333,"_334":373,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":358,"_341":374},238378,[259,6],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[],19.25,{"_259":352,"_6":358},{"_293":353,"_295":354,"_297":259,"_242":355,"_299":356,"_301":357},"Clerk, hotel front desk","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Register arriving guests and assign rooms
Process group arrivals and departures
Take, cancel and change room reservations
Provide information on hotel facilities and services
Provide general information about points of interest in the area
Process guests' departures, calculate charges and receive payments
Maintain an inventory of vacancies, reservations and room assignments
Follow emergency and safety procedures
Clerical duties (i.e. faxing, filing, photocopying)
Answer telephone and relay telephone calls and messages
Provide customer service

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail

Personal suitability

Client focus
Organized
Team player

Employment terms options

Early morning
Evening
Shift
Morning
Night

Experience

Will train

Employment terms options

Day
Weekend
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week

\n","clerk-hotel-front-desk","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49716090?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksRegister arriving guests and assign roomsProcess group arrivals and departuresTake, cancel and change room reservationsProvide information on hotel facilities and servicesProvide general information about points of interest in the areaProcess guests' departures, calculate charges and receive paymentsMaintain an inventory of vacancies, reservations and room assignmentsFollow emergency and safety proceduresClerical duties (i.e. faxing, filing, photocopying)Answer telephone and relay telephone calls and messagesProvide customer serviceWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailPersonal suitabilityClient focusOrganizedTeam playerEmployment terms optionsEarly morningEveningShiftMorningNightExperienceWill trainEmployment terms optionsDayWeekend Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week",{"_293":359,"_295":360,"_297":6,"_242":361,"_299":362,"_301":363},"Commis à la réception d'un hôtel","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: Formation offerte

Tâches

Inscrire des clients dans le registre des arrivées et leur attribuer des chambres
Accueillir les voyageurs en groupe, à leur arrivée et à leur départ
Noter des réservations de chambres, les annuler ou les modifier
Fournir des renseignements sur les installations et les services hôteliers
Fournir des renseignements généraux sur les points d'intérêt dans le secteur
Traiter le départ des clients, calculer leurs notes et percevoir les sommes dues
Tenir les registres des chambres disponibles, des réservations et des chambres louées
Suivre des mesures d'urgence et de sécurité
Travail de bureau (p.ex.. télécopie, classement, photocopie)
Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messages
Fournir le service à la clientèle

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Quart de travail
Matin
Nuit

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","commis-a-la-reception-dun-hotel","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49716090?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: Formation offerte TâchesInscrire des clients dans le registre des arrivées et leur attribuer des chambresAccueillir les voyageurs en groupe, à leur arrivée et à leur départNoter des réservations de chambres, les annuler ou les modifierFournir des renseignements sur les installations et les services hôteliersFournir des renseignements généraux sur les points d'intérêt dans le secteurTraiter le départ des clients, calculer leurs notes et percevoir les sommes duesTenir les registres des chambres disponibles, des réservations et des chambres louéesSuivre des mesures d'urgence et de sécuritéTravail de bureau (p.ex.. télécopie, classement, photocopie)Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messagesFournir le service à la clientèleConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailQualités personnellesAttitude axée sur le clientSens de l'organisationEsprit d'équipeOptions de conditions d'emploiTôt le matinSoirQuart de travailMatinNuitOptions de conditions d'emploiJourFin de semaine Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":365,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[367,370],{"_203":314,"_315":316,"_317":368,"_242":369},{"_259":319,"_6":320},{"_259":322,"_6":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":371,"_242":372},{"_259":328,"_6":328},{"_259":330,"_6":331},"2026-06-14 16:30:00",{"_316":375,"_326":376},[367],[370],"total",2,"categories",[381],{"_203":314,"_317":320},"cities",[215],"schedules",[386],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/21436/the-chinook-motel-and-oasis-motor-inn/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (2)

Restauration