[{"_1":2,"_367":-5,"_368":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_356":280,"_357":358,"_360":361,"_362":363,"_5":6,"_365":366},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",20371,"name_fr","Brosseau société notariale inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",48.0974,"lng",-77.79737,"city","Val-d'Or","state","QC","address","Val-d'Or, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","val-dor","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20371/logo?ts=1762208425","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20371/logo_compressed?ts=1762208472","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","brosseau-societe-notariale-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":6,"_271":262,"_208":272,"_275":276,"_277":-5,"_278":262,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":262,"_165":262,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":241,"_297":280,"_298":280,"_299":262,"_300":301,"_201":319,"_322":323,"_343":344,"_345":346,"_347":241,"_348":241,"_349":350,"_351":313,"_352":353},222677,"languages",[269,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_273":274,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","val-dor-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-08T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max",28,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":302,"_6":313},{"_303":304,"_305":306,"_307":269,"_252":308,"_309":310,"_311":312},"title","Administrative assistant, legal","description","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material
Schedule and confirm appointments
Maintain filing system
Prepare and key in correspondence and legal documents
Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage

Personal suitability

Organized
Reliability
Ability to multitask

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 35 hours per week

\n","lang","administrative-assistant-legal","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49473965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksOpen and distribute regular and electronic incoming mail and other materialSchedule and confirm appointmentsMaintain filing systemPrepare and key in correspondence and legal documentsReview and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usagePersonal suitabilityOrganizedReliabilityAbility to multitaskScreening questionsDo you have experience working in this field?ExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDay Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 hours per week",{"_303":314,"_305":315,"_307":6,"_252":316,"_309":317,"_311":318},"Secrétaire juridique","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: Expérience un atout

Tâches

Ouvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documents
Fixer et confirmer des rendez-vous
Tenir à jour un système de classement
Préparer et saisir à l'ordinateur des lettres et des documents juridiques
Réviser et relire les documents et la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux procédures juridiques et à l'usage grammatical

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Fiable
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures de travail: 35 heures par semaine

\n","secretaire-juridique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49473965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: Expérience un atout TâchesOuvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documentsFixer et confirmer des rendez-vousTenir à jour un système de classementPréparer et saisir à l'ordinateur des lettres et des documents juridiquesRéviser et relire les documents et la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux procédures juridiques et à l'usage grammaticalQualités personnellesSens de l'organisationFiableCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiJour Heures de travail: 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_252":332},10,"type","category","label",{"_269":330,"_6":331},"Legal","Juridique",{"_269":333,"_6":334},"legal","juridique",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_252":340},38,"schedule",{"_269":339,"_6":339},"Permanent",{"_269":341,"_6":342},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-08T08:40:05.000000Z","published_at","2026-05-07 10:00:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_327":354,"_337":355},[324],[335],"total","categories",[359],{"_203":325,"_328":331},"cities",[215],"schedules",[364],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/20371/brosseau-societe-notariale-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Juridique