[{"_1":2,"_368":-5,"_369":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_357":281,"_358":359,"_361":362,"_363":364,"_5":6,"_366":367},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",20261,"name_fr","EDIKA","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",45.50008,"lng",-73.68248,"city","Montréal","state","QC","address","Montréal, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","montreal","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20261/logo?ts=1761227065","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20261/logo_compressed?ts=1761227089","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",100,"height",94,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","edika","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":263,"_208":273,"_276":277,"_278":-5,"_279":263,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":263,"_165":263,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":242,"_298":281,"_299":281,"_300":263,"_301":302,"_201":320,"_323":324,"_344":345,"_346":347,"_348":242,"_349":242,"_350":351,"_352":314,"_353":354},248222,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_274":275,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","montreal-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-19T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",70000,"salary_max",100000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":303,"_6":314},{"_304":305,"_306":307,"_308":270,"_253":309,"_310":311,"_312":313},"title","Manager, retail sales","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

College/CEGEP

Work setting

Retail service establishment

Tasks

Direct and control daily operations
Evaluate daily operations
Plan and organize daily operations
Manage staff and assign duties
Study market research and trends to determine consumer demand, potential sales volumes and effect of competitors' operations on sales
Develop and implement marketing strategies
Plan budgets and monitor revenues and expenses
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Recruit, hire and supervise staff and/or volunteers
Conduct performance reviews

Supervision

5-10 people

Computer and technology knowledge

Electronic mail

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Tight deadlines
Attention to detail

Personal suitability

Adaptability
Analytical
Collaborative
Creativity
Efficiency
Integrity
Outgoing
Proactive
Time management
Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Interpersonal awareness
Organized
Patience
Ability to multitask

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Experience

5 years or more

Workplace information

On the road job

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Commission
Life insurance
Mileage paid
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Deferred Profit Sharing Plan (DPSP)

\n","lang","manager-retail-sales","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49907734?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationCollege/CEGEPWork settingRetail service establishmentTasksDirect and control daily operations Evaluate daily operations Plan and organize daily operationsManage staff and assign dutiesStudy market research and trends to determine consumer demand, potential sales volumes and effect of competitors' operations on salesDevelop and implement marketing strategiesPlan budgets and monitor revenues and expenses Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesRecruit, hire and supervise staff and/or volunteersConduct performance reviewsSupervision5-10 peopleComputer and technology knowledgeElectronic mailWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentTight deadlinesAttention to detailPersonal suitabilityAdaptabilityAnalyticalCollaborativeCreativityEfficiencyIntegrityOutgoingProactiveTime managementClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationInterpersonal awarenessOrganizedPatienceAbility to multitaskScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Experience5 years or moreWorkplace informationOn the road jobHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsCommissionLife insuranceMileage paidRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsDeferred Profit Sharing Plan (DPSP)",{"_304":315,"_306":316,"_308":6,"_253":317,"_310":318,"_312":319},"Directeur/directrice des ventes au détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Certificat ou diplôme
Expérience: 5 ans ou plus

Milieu de travail

Établissement de services au détail

Tâches

Diriger et contrôler les opérations quotidiennes
Évaluer les opérations quotidiennes
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Gérer le personnel et assigner les tâches
Examiner les études de marché et les tendances de consommation pour déterminer la demande, le chiffre d'affaires possible et l'incidence de la concurrence sur les ventes
Élaborer et diriger des stratégies de commercialisation
Planifier des budgets et surveiller les revenus et les dépenses
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Recruter, embaucher et superviser le personnel et/ou des bénévoles
Effectuer des examens de rendement

Fonctions et activités des superviseurs

5 à 10 personnes

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Courrier électronique

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Délais serrés
Souci du détail

Qualités personnelles

Capacité d'adaptation
Raisonnement analytique
Esprit de collaboration
Créativité
Efficacité
Intégrité
Enthousiaste
Proactif
Gestion du temps
Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Ouverture aux autres
Sens de l'organisation
Patience
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Renseignements à propos du lieu de travail

Emploi sur la route

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Commission
Assurance-vie
Kilométrage payé
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB)

\n","directeurdirectrice-des-ventes-au-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49907734?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme Expérience: 5 ans ou plus Milieu de travailÉtablissement de services au détailTâchesDiriger et contrôler les opérations quotidiennes Évaluer les opérations quotidiennes Planifier et organiser les opérations quotidiennesGérer le personnel et assigner les tâchesExaminer les études de marché et les tendances de consommation pour déterminer la demande, le chiffre d'affaires possible et l'incidence de la concurrence sur les ventesÉlaborer et diriger des stratégies de commercialisationPlanifier des budgets et surveiller les revenus et les dépensesRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementRecruter, embaucher et superviser le personnel et/ou des bénévolesEffectuer des examens de rendementFonctions et activités des superviseurs5 à 10 personnesSystèmes de gestion (sig ou bd)Courrier électroniqueConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideDélais serrésSouci du détailQualités personnellesCapacité d'adaptationRaisonnement analytiqueEsprit de collaborationCréativitéEfficacitéIntégritéEnthousiasteProactifGestion du tempsAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteOuverture aux autresSens de l'organisationPatienceCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Renseignements à propos du lieu de travailEmploi sur la routeAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersCommissionAssurance-vieKilométrage payéRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesRégime de participation différée aux bénéfices (RPDB)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_229":230,"_231":232,"_233":322,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[325,336],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_253":333},11,"type","category","label",{"_270":331,"_6":332},"Sales / Business Development","Ventes / Représentation",{"_270":334,"_6":335},"sales-business-development","ventes-representation",{"_203":337,"_327":338,"_329":339,"_253":341},38,"schedule",{"_270":340,"_6":340},"Permanent",{"_270":342,"_6":343},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-16T08:40:58.000000Z","published_at","2026-07-15 11:04:00","is_published","is_open","timeago","6 days ago","content","attributesByType",{"_328":355,"_338":356},[325],[336],"total","categories",[360],{"_203":326,"_329":332},"cities",[215],"schedules",[365],{"_203":337,"_329":340},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/20261/edika/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Ventes / Représentation