[{"_1":2,"_460":-5,"_461":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_263":264,"_446":322,"_447":448,"_452":453,"_454":455,"_5":6,"_458":459},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",19745,"name_fr","Atkinsréalis","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",45.59104,"lng",-73.43605,"city","Boucherville","state","QC","address","Boucherville, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","boucherville","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/19745/logo?ts=1759418687","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/19745/logo_compressed?ts=1759418690","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","atkinsrealis","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265,362,391],{"_203":266,"_267":268,"_269":6,"_270":262,"_208":271,"_279":-5,"_280":-5,"_281":262,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":262,"_165":262,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":241,"_300":294,"_301":294,"_302":262,"_303":304,"_201":316,"_319":320,"_349":350,"_351":352,"_353":241,"_354":241,"_355":356,"_357":305,"_358":359},174631,"languages",[6],"primary_language","is_confidential_location",{"_210":272,"_212":273,"_214":274,"_216":217,"_218":275,"_220":221,"_222":276,"_224":-5,"_277":278,"_225":226,"_227":221,"_228":275},48.41675,-71.06573,"Saguenay","Saguenay, QC, Quebec, Canada","saguenay","unique_slug","saguenay-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-27T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",60000,"salary_max",90000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":305},{"_306":307,"_308":309,"_310":6,"_252":311,"_312":313,"_314":315},"title"," Surveillant(e) mécanique gta ","description"," Description de l'entreprise

Numéro de permis de la CNESST : AP-2000984

Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une entreprise mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital.

Description de l’offre d’emploi

Aperçu
Assurer la supervision experte des phases de planification, d’installation, de mise en service et de maintenance des groupes turbines‑alternateurs dans un contexte de centrale énergétique.

Votre rôle
Planification et coordination de chantier :

Coordonner les équipes techniques, les sous-traitants et les fournisseurs, assurer les interfaces entre mécanique, électrique et civile.
Participer à l’analyse des risques et proposer des plans de contingence.
Supervision de l’exécution:
Diriger l’installation des équipements mécaniques et électriques selon les normes de qualité, sécurité et performance.
Surveiller les essais, la mise en marche, la synchronisation/injection réseau et optimiser les réglages.
Gérer l’avancement des travaux, analyser les écarts budgétaires et rédiger les rapports de suivi.
Leadership & sécurité:
Superviser, former et encadrer les équipes sur site, en particulier la sécurité et les bonnes pratiques.
Animer les réunions de chantier, communiquer avec les parties prenantes et produire des rapports réguliers à la direction.

À propos de vous

Baccalauréat en génie mécanique, électrique ou domaine connexe (ingénieur ou technologue).
5 à 10 ans d’expérience en supervision de chantiers industriels, idéalement en turbine‑alternateur.
Compétences techniques:
Solide maîtrise des équipements turbines‑alternateurs, instruments, protections & automatisme.
Bonne compréhension des codes électriques (CSA C22.1) et normes de sécurité associées.
Aptitude à réaliser revues techniques, lire plans, schémas et superviser installation & essais.
Savoir-faire managérial:
Excellentes capacités de leadership, de communication et coordination.
Capable de travailler sous pression, gérer plusieurs activités et respecter les délais.
Esprit d’analyse et résolution de problèmes sur le terrain.
Langues & mobilité:
Français et anglais professionnel, à l’écrit et à l’oral.
Permis de conduire valide.
Certifications et adhésions:
Appartenance à l’OIQ (ingénieurs) ou équivalent un atout.
Cartes ASP ou Certification sécurité chantier requises.

Rémunération & avantages sociaux
Découvrez la rémunération et les avantages sociaux qui vous accompagnent à chaque étape de votre vie et de votre carrière chez AtkinsRéalis au Canada.

Bénéficiez d’une rémunération concurrentielle, d’une reconnaissance valorisante, et d’une gamme complète d’avantages flexibles, conçus pour s’adapter à vos besoins en matière de santé, de bien-être, de finances et de style de vie.

Développez votre potentiel grâce à une vaste sélection de formations et de programmes de perfectionnement professionnel, qui vous permettent d’enrichir vos compétences et d’élargir votre expertise.

Profitez également de notre culture de travail hybride, de politiques de congés généreuses, et d’un environnement qui favorise l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

Obtenez votre reconnaissance. En savoir plus.

Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues

Français parlé et écrit - Élevé

Expérience3 à 5 ans ","lang","surveillante-mecanique-gta","apply_external_link","https://slihrms.wd3.myworkdayjobs.com/Careers/job/CAQCJonquire3306-boul-Saint-Franois/Surveillant-e--Mcanique-GTA_R-142396?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseNuméro de permis de la CNESST : AP-2000984 Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une entreprise mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital.Description de l’offre d’emploiAperçuAssurer la supervision experte des phases de planification, d’installation, de mise en service et de maintenance des groupes turbines‑alternateurs dans un contexte de centrale énergétique. Votre rôlePlanification et coordination de chantier :Coordonner les équipes techniques, les sous-traitants et les fournisseurs, assurer les interfaces entre mécanique, électrique et civile.Participer à l’analyse des risques et proposer des plans de contingence.Supervision de l’exécution:Diriger l’installation des équipements mécaniques et électriques selon les normes de qualité, sécurité et performance.Surveiller les essais, la mise en marche, la synchronisation/injection réseau et optimiser les réglages.Gérer l’avancement des travaux, analyser les écarts budgétaires et rédiger les rapports de suivi.Leadership & sécurité:Superviser, former et encadrer les équipes sur site, en particulier la sécurité et les bonnes pratiques.Animer les réunions de chantier, communiquer avec les parties prenantes et produire des rapports réguliers à la direction. À propos de vous Baccalauréat en génie mécanique, électrique ou domaine connexe (ingénieur ou technologue).5 à 10 ans d’expérience en supervision de chantiers industriels, idéalement en turbine‑alternateur.Compétences techniques:Solide maîtrise des équipements turbines‑alternateurs, instruments, protections & automatisme.Bonne compréhension des codes électriques (CSA C22.1) et normes de sécurité associées.Aptitude à réaliser revues techniques, lire plans, schémas et superviser installation & essais.Savoir-faire managérial:Excellentes capacités de leadership, de communication et coordination.Capable de travailler sous pression, gérer plusieurs activités et respecter les délais.Esprit d’analyse et résolution de problèmes sur le terrain.Langues & mobilité:Français et anglais professionnel, à l’écrit et à l’oral.Permis de conduire valide.Certifications et adhésions:Appartenance à l’OIQ (ingénieurs) ou équivalent un atout.Cartes ASP ou Certification sécurité chantier requises. Rémunération & avantages sociauxDécouvrez la rémunération et les avantages sociaux qui vous accompagnent à chaque étape de votre vie et de votre carrière chez AtkinsRéalis au Canada.Bénéficiez d’une rémunération concurrentielle, d’une reconnaissance valorisante, et d’une gamme complète d’avantages flexibles, conçus pour s’adapter à vos besoins en matière de santé, de bien-être, de finances et de style de vie.Développez votre potentiel grâce à une vaste sélection de formations et de programmes de perfectionnement professionnel, qui vous permettent d’enrichir vos compétences et d’élargir votre expertise.Profitez également de notre culture de travail hybride, de politiques de congés généreuses, et d’un environnement qui favorise l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.Obtenez votre reconnaissance. En savoir plus.Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéExpérience3 à 5 ans",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":317,"_229":230,"_231":232,"_233":318,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[321,333,341],{"_203":322,"_323":324,"_325":326,"_252":330},3,"type","category","label",{"_327":328,"_6":329},"en","Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_327":331,"_6":332},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":334,"_323":335,"_325":336,"_252":338},38,"schedule",{"_327":337,"_6":337},"Permanent",{"_327":339,"_6":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_323":335,"_325":343,"_252":346},41,{"_327":344,"_6":345},"Full time","Temps plein",{"_327":347,"_6":348},"full-time","temps-plein","created_at","2025-12-16T17:05:11.000000Z","published_at","2025-12-16 17:05:11","is_published","is_open","timeago","3 months ago","content","attributesByType",{"_324":360,"_335":361},[321],[333,341],{"_203":363,"_267":364,"_269":6,"_270":262,"_208":365,"_279":-5,"_280":-5,"_281":262,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":262,"_165":262,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":241,"_300":294,"_301":294,"_302":262,"_303":366,"_201":373,"_319":376,"_349":386,"_351":387,"_353":241,"_354":241,"_355":356,"_357":367,"_358":388},174622,[6],{"_210":272,"_212":273,"_214":274,"_216":217,"_218":275,"_220":221,"_222":276,"_224":-5,"_277":278,"_225":226,"_227":221,"_228":275},{"_6":367},{"_306":368,"_308":369,"_310":6,"_252":370,"_312":371,"_314":372}," R-142398 surveillant(e) électrique "," Description de l'entreprise

Numéro de permis de la CNESST : AP-2000984

Description de l’offre d’emploi

Aperçu

lieu de travail : Alma (sur site)

Superviser et suivre les travaux électriques réalisés par des entrepreneurs sur les centrales hydroélectriques, tout en garantissant la conformité aux normes de qualité, sécurité et environnement.

Votre rôle

Surveiller la mise en œuvre des PRIE (Plans de Réalisation d’Inspection et d’Essais) et veiller au respect du système de gestion de la qualité de l’entrepreneur.

Documenter les activités de chantier via formulaires, chartes d’avancement et rapports quotidiens (avancement des travaux, relevés équipements/main‑d’œuvre).

Vérifier que les travaux respectent les plans, devis, méthodes de travail, ainsi que les normes techniques, SST et environnementales.

Assurer la détection, le suivi et la correction des non‑conformités et anomalies signalées.

Participer aux réunions de chantier et à la vérification des ouvrages terminés (listes de déficiences, travaux à compléter, réception finale).

Autres fonctions spécifiques.

Appliquer et valider les exigences contractuelles dans les plans qualité (PQ) et PRIE.

Coordonner les points de contrôle, signer les formulaires de surveillance et suivre les demandes de modification technique (DMT), questions techniques (QRT) et non‑conformités (NC).

À propos de vous

Diplôme : DEC en génie électrique ou domaine connexe.

Expérience : Minimum de 10 ans, dont expérience avérée en centrale hydroélectrique et services auxiliaires électriques.

Compétences techniques :

Connaissance profonde des systèmes électriques, qualité, SST et environnement en milieu industriel/chantier.

Lecture de plans électriques, gestion de PRIE, interprétation de résultats d’essais.

Maîtrise des standards de sécurité et réglementation applicables.

Savoir-faire :

Rigoureux, minutieux, orienté qualité et respect des processus.

Capacité à communiquer avec les entrepreneurs, rédiger et rapporter efficacement.

Aptitude à superviser, analyser et régler les non‑conformités.

Mobilité :

Permis de conduire classe 5 (QC).

Conditions de travail :

Horaire : Typique du lundi au vendredi sur site, selon les besoins et les phases de chantier.

Environnement : Travail hybride : présence en bureau (préparation, rapports) et sur chantier.

Français parlé et écrit - Élevé

Expérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","r-142398-surveillante-electrique","https://slihrms.wd3.myworkdayjobs.com/Careers/job/CAQCJonquire3306-boul-Saint-Franois/Surveillant-e--lectrique_R-142398-1?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","Description de l'entrepriseNuméro de permis de la CNESST : AP-2000984 Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une entreprise mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital.Description de l’offre d’emploiAperçulieu de travail : Alma (sur site)Superviser et suivre les travaux électriques réalisés par des entrepreneurs sur les centrales hydroélectriques, tout en garantissant la conformité aux normes de qualité, sécurité et environnement. Votre rôleSurveiller la mise en œuvre des PRIE (Plans de Réalisation d’Inspection et d’Essais) et veiller au respect du système de gestion de la qualité de l’entrepreneur.Documenter les activités de chantier via formulaires, chartes d’avancement et rapports quotidiens (avancement des travaux, relevés équipements/main‑d’œuvre).Vérifier que les travaux respectent les plans, devis, méthodes de travail, ainsi que les normes techniques, SST et environnementales.Assurer la détection, le suivi et la correction des non‑conformités et anomalies signalées.Participer aux réunions de chantier et à la vérification des ouvrages terminés (listes de déficiences, travaux à compléter, réception finale).Autres fonctions spécifiques.Appliquer et valider les exigences contractuelles dans les plans qualité (PQ) et PRIE.Coordonner les points de contrôle, signer les formulaires de surveillance et suivre les demandes de modification technique (DMT), questions techniques (QRT) et non‑conformités (NC). À propos de vousDiplôme : DEC en génie électrique ou domaine connexe.Expérience : Minimum de 10 ans, dont expérience avérée en centrale hydroélectrique et services auxiliaires électriques.Compétences techniques :Connaissance profonde des systèmes électriques, qualité, SST et environnement en milieu industriel/chantier.Lecture de plans électriques, gestion de PRIE, interprétation de résultats d’essais.Maîtrise des standards de sécurité et réglementation applicables.Savoir-faire :Rigoureux, minutieux, orienté qualité et respect des processus.Capacité à communiquer avec les entrepreneurs, rédiger et rapporter efficacement.Aptitude à superviser, analyser et régler les non‑conformités.Mobilité :Permis de conduire classe 5 (QC).Conditions de travail :Horaire : Typique du lundi au vendredi sur site, selon les besoins et les phases de chantier.Environnement : Travail hybride : présence en bureau (préparation, rapports) et sur chantier. Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéExpérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":374,"_229":230,"_231":232,"_233":375,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},[377,380,383],{"_203":322,"_323":324,"_325":378,"_252":379},{"_327":328,"_6":329},{"_327":331,"_6":332},{"_203":334,"_323":335,"_325":381,"_252":382},{"_327":337,"_6":337},{"_327":339,"_6":340},{"_203":342,"_323":335,"_325":384,"_252":385},{"_327":344,"_6":345},{"_327":347,"_6":348},"2025-12-16T17:05:09.000000Z","2025-12-16 17:05:09",{"_324":389,"_335":390},[377],[380,383],{"_203":392,"_267":393,"_269":6,"_270":262,"_208":394,"_279":-5,"_280":-5,"_281":262,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":262,"_165":262,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":241,"_300":294,"_301":294,"_302":262,"_303":395,"_201":407,"_319":410,"_349":386,"_351":387,"_353":241,"_354":241,"_355":356,"_357":396,"_358":442},174623,[6],{"_210":272,"_212":273,"_214":274,"_216":217,"_218":275,"_220":221,"_222":276,"_224":-5,"_277":278,"_225":226,"_227":221,"_228":275},{"_6":396,"_327":402},{"_306":397,"_308":398,"_310":6,"_252":399,"_312":400,"_314":401}," Surveillant(e) civil "," Description de l'entreprise

Numéro de permis de la CNESST : AP-2000984

Description de l’offre d’emploi

Aperçu

Lieu: Alma

Type de contrat: Réfection d'une centrale en opération

Résumé du poste: Nous recherchons un surveillant(e) de chantier technique civil expérimenté pour superviser les travaux de réfection de centrales hydroélectriques en opération. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une solide expérience dans la gestion de projets de construction et de réhabilitation d'infrastructures hydroélectriques, ainsi qu'une connaissance approfondie des normes de sécurité et des réglementations en vigueur.

Apercu

Superviser et coordonner les activités quotidiennes sur le chantier.
Assurer le respect des plans, des spécifications et des normes de qualité.
Veiller à la sécurité des travailleurs et au respect des protocoles de sécurité.
Collaborer avec les ingénieurs, les architectes et les autres parties prenantes pour résoudre les problèmes techniques.
Rédiger des rapports de progression et tenir à jour la documentation du chantier.
Participer aux réunions de chantier et communiquer efficacement avec toutes les parties prenantes.
Gérer les ressources matérielles et humaines sur le chantier.
Assurer le respect des délais et des budgets alloués.

À propos de vous

Diplôme en génie civil ou dans un domaine connexe.
Entre 5 et 10 années d'expérience en surveillance de chantier, de préférence dans le secteur hydroélectrique.
Connaissance approfondie des normes de construction et des réglementations de sécurité.
Excellentes compétences en communication et en gestion de projet.
Capacité à travailler sous pression et à résoudre les problèmes de manière proactive.
Maîtrise des outils informatiques et des logiciels de gestion de chantier.
Compétences supplémentaires :
Certification en gestion de projet (PMP, PRINCE2) est un atout.
Connaissance des techniques de réhabilitation des infrastructures hydroélectriques.
Expérience avec les systèmes de gestion de la qualité et de la sécurité.
Environnement de travail :
Travail en milieu urbain, nécessitant une adaptation aux contraintes spécifiques de la ville.
Interaction fréquente avec les autorités locales et les résidents.
Gestion des défis liés à la logistique urbaine, tels que le trafic et les restrictions de bruit.
Respect des réglementations municipales et des normes environnementales.

Français parlé et écrit - Élevé

Expérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","surveillante-civil","https://slihrms.wd3.myworkdayjobs.com/Careers/job/CAQCJonquire3306-boul-Saint-Franois/Surveillant-e--civil_R-142397?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","Description de l'entrepriseNuméro de permis de la CNESST : AP-2000984 Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une entreprise mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital.Description de l’offre d’emploiAperçuLieu: AlmaType de contrat: Réfection d'une centrale en opérationRésumé du poste: Nous recherchons un surveillant(e) de chantier technique civil expérimenté pour superviser les travaux de réfection de centrales hydroélectriques en opération. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une solide expérience dans la gestion de projets de construction et de réhabilitation d'infrastructures hydroélectriques, ainsi qu'une connaissance approfondie des normes de sécurité et des réglementations en vigueur.Apercu Superviser et coordonner les activités quotidiennes sur le chantier.Assurer le respect des plans, des spécifications et des normes de qualité.Veiller à la sécurité des travailleurs et au respect des protocoles de sécurité.Collaborer avec les ingénieurs, les architectes et les autres parties prenantes pour résoudre les problèmes techniques.Rédiger des rapports de progression et tenir à jour la documentation du chantier.Participer aux réunions de chantier et communiquer efficacement avec toutes les parties prenantes.Gérer les ressources matérielles et humaines sur le chantier.Assurer le respect des délais et des budgets alloués. À propos de vousDiplôme en génie civil ou dans un domaine connexe.Entre 5 et 10 années d'expérience en surveillance de chantier, de préférence dans le secteur hydroélectrique.Connaissance approfondie des normes de construction et des réglementations de sécurité.Excellentes compétences en communication et en gestion de projet.Capacité à travailler sous pression et à résoudre les problèmes de manière proactive.Maîtrise des outils informatiques et des logiciels de gestion de chantier.Compétences supplémentaires :Certification en gestion de projet (PMP, PRINCE2) est un atout.Connaissance des techniques de réhabilitation des infrastructures hydroélectriques.Expérience avec les systèmes de gestion de la qualité et de la sécurité.Environnement de travail :Travail en milieu urbain, nécessitant une adaptation aux contraintes spécifiques de la ville.Interaction fréquente avec les autorités locales et les résidents.Gestion des défis liés à la logistique urbaine, tels que le trafic et les restrictions de bruit.Respect des réglementations municipales et des normes environnementales. Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéExpérience5 à 10 ansTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_306":403,"_308":404,"_310":327,"_252":405,"_312":400,"_314":406},"Civilian supervisor","

Company Description

CNESST Permit Number: AP-2000984

Formed through the integration of long-established organizations, the first in 1911, AtkinsRéalis is a leading global professional services and project management company dedicated to shaping a better future for our planet and its inhabitants. We create sustainable solutions that connect people, data, and technology to transform the world’s infrastructure and energy systems. We deploy global capabilities at a local scale to provide our clients with unique and comprehensive services covering the entire asset lifecycle—consulting, advisory and environmental services, smart grids and cybersecurity, design and engineering, procurement, project and construction management, operations and maintenance, decommissioning, and capital. We offer the breadth and depth of our capabilities in key strategic sectors such as Engineering Services, Nuclear Energy, Operations and Maintenance, and Capital.

Job Description

Overview

Location: Alma

Contract Type: Refurbishment of an Operating Power Plant

Job Summary: We are seeking an experienced Civil Engineering Site Supervisor to oversee the refurbishment of operating hydroelectric power plants. The ideal candidate will have solid experience in managing construction and rehabilitation projects for hydroelectric infrastructure, as well as in-depth knowledge of safety standards and applicable regulations.

Overview

Supervise and coordinate daily activities on the construction site.
Ensure compliance with plans, specifications, and quality standards.
Ensure worker safety and adherence to safety protocols.
Collaborate with engineers, architects, and other stakeholders to resolve technical issues.
Prepare progress reports and maintain up-to-date site documentation.
Participate in site meetings and communicate effectively with all stakeholders.
Manage material and human resources on the construction site.
Ensure adherence to deadlines and allocated budgets.

To About you:

Degree in civil engineering or a related field.
Between 5 and 10 years of experience in site supervision, preferably in the hydroelectric sector.
In-depth knowledge of construction standards and safety regulations.
Excellent communication and project management skills.
Ability to work under pressure and proactively solve problems.
Proficiency in computer tools and site management software.
Additional skills:
Project management certification (PMP, PRINCE2) is an asset.
Knowledge of hydroelectric infrastructure rehabilitation techniques.
Experience with quality and safety management systems.
Work environment:
Work in an urban environment, requiring adaptation to specific city constraints.
Frequent interaction with Local authorities and residents.
Managing challenges related to urban logistics, such as traffic and noise restrictions.
Compliance with municipal regulations and environmental standards.

Professional QualificationsThis job posting is subject to a recognized professional qualification outside the school or university system: (certificates, permits, courses, membership in a professional order or association, etc.)Languages

French spoken and written - High level

Experience5 to 10 yearsExperienced WorkersThis job posting comes from an employer willing to hire experienced workers. For more information: Experienced Workers in the Labour Market | Government of Quebec (quebec.ca)

","civilian-supervisor","Company Description CNESST Permit Number: AP-2000984 Formed through the integration of long-established organizations, the first in 1911, AtkinsRéalis is a leading global professional services and project management company dedicated to shaping a better future for our planet and its inhabitants. We create sustainable solutions that connect people, data, and technology to transform the world’s infrastructure and energy systems. We deploy global capabilities at a local scale to provide our clients with unique and comprehensive services covering the entire asset lifecycle—consulting, advisory and environmental services, smart grids and cybersecurity, design and engineering, procurement, project and construction management, operations and maintenance, decommissioning, and capital. We offer the breadth and depth of our capabilities in key strategic sectors such as Engineering Services, Nuclear Energy, Operations and Maintenance, and Capital. Job Description Overview Location: Alma Contract Type: Refurbishment of an Operating Power Plant Job Summary: We are seeking an experienced Civil Engineering Site Supervisor to oversee the refurbishment of operating hydroelectric power plants. The ideal candidate will have solid experience in managing construction and rehabilitation projects for hydroelectric infrastructure, as well as in-depth knowledge of safety standards and applicable regulations. Overview Supervise and coordinate daily activities on the construction site. Ensure compliance with plans, specifications, and quality standards. Ensure worker safety and adherence to safety protocols. Collaborate with engineers, architects, and other stakeholders to resolve technical issues. Prepare progress reports and maintain up-to-date site documentation. Participate in site meetings and communicate effectively with all stakeholders. Manage material and human resources on the construction site. Ensure adherence to deadlines and allocated budgets. To About you: Degree in civil engineering or a related field. Between 5 and 10 years of experience in site supervision, preferably in the hydroelectric sector. In-depth knowledge of construction standards and safety regulations. Excellent communication and project management skills. Ability to work under pressure and proactively solve problems. Proficiency in computer tools and site management software. Additional skills: Project management certification (PMP, PRINCE2) is an asset. Knowledge of hydroelectric infrastructure rehabilitation techniques. Experience with quality and safety management systems. Work environment: Work in an urban environment, requiring adaptation to specific city constraints. Frequent interaction with Local authorities and residents. Managing challenges related to urban logistics, such as traffic and noise restrictions. Compliance with municipal regulations and environmental standards. Professional QualificationsThis job posting is subject to a recognized professional qualification outside the school or university system: (certificates, permits, courses, membership in a professional order or association, etc.)Languages French spoken and written - High level Experience5 to 10 yearsExperienced WorkersThis job posting comes from an employer willing to hire experienced workers. For more information: Experienced Workers in the Labour Market | Government of Quebec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":408,"_229":230,"_231":232,"_233":409,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},[411,419,427,430,433],{"_203":412,"_323":324,"_325":413,"_252":416},2,{"_327":414,"_6":415},"Engineering","Ingénierie",{"_327":417,"_6":418},"engineering","ingenierie",{"_203":420,"_323":324,"_325":421,"_252":424},24,{"_327":422,"_6":423},"Security / Military / Law Enforcement","Maintien de l'ordre / Sécurité / Forces armées",{"_327":425,"_6":426},"security-military-law-enforcement","maintien-de-lordre-securite-forces-armees",{"_203":334,"_323":335,"_325":428,"_252":429},{"_327":337,"_6":337},{"_327":339,"_6":340},{"_203":342,"_323":335,"_325":431,"_252":432},{"_327":344,"_6":345},{"_327":347,"_6":348},{"_203":434,"_323":435,"_325":436,"_252":439},64,"specialization",{"_327":437,"_6":438},"Civil Engineering","Génie Civil",{"_327":440,"_6":441},"civil-en","civil",{"_324":443,"_335":444,"_435":445},[411,419],[427,430],[433],"total","categories",[449,450,451],{"_203":322,"_325":329},{"_203":412,"_325":415},{"_203":420,"_325":423},"cities",[274],"schedules",[456,457],{"_203":334,"_325":337},{"_203":342,"_325":345},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/19745/atkinsrealis/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (3)

Ingénierie

Métiers techniques / Industriels