[{"_1":2,"_383":-5,"_384":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_253":254,"_371":269,"_372":373,"_375":376,"_377":378,"_5":6,"_381":382},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",19734,"name_fr","Service Marine Canada","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",45.30713,"lng",-73.26259,"city","Saint-Jean-sur-Richelieu","state","QC","address","Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","saint-jean-sur-richelieu","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","service-marine-canada","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":6,"_261":252,"_208":262,"_265":-5,"_266":-5,"_267":252,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":269,"_288":269,"_289":252,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_356":357,"_358":359,"_360":286,"_361":286,"_362":363,"_364":303,"_365":366},200491,"languages",[259,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","saint-jean-sur-richelieu-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-10T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",28,"salary_max",36,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292,"_6":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title","Design draftsperson","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 2 years to less than 3 years

Work site environment

Interior

Tasks

Prepare engineering designs and drawings
Read blueprints to determine work requirements
Develop and prepare design sketches
Prepare construction specifications, costs and material estimates
Prepare contracts and tenders
Write technical reports
Write specifications
Estimate costs and materials
Complete documentation packages and drawing sets
Examine drawings for conformity and errors
Consult with client, engineers or production specialists to establish product requirements

Type of drafting

Manual drafting

Type of product

Shipbuilding

Area of specialization

Marine construction

Transportation/travel information

Own vehicle
Willing to travel
Travel expenses paid by employer
Willing to travel internationally

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Sitting

Own tools/equipment

Printer
Internet access
Cellular phone

Personal suitability

Excellent written communication
Organized
Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Health benefits

Dental plan
Health care plan

Financial benefits

Bonus
Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 hours per week

\n","lang","design-draftsperson","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49070029?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 2 years to less than 3 years Work site environmentInteriorTasksPrepare engineering designs and drawingsRead blueprints to determine work requirements Develop and prepare design sketchesPrepare construction specifications, costs and material estimatesPrepare contracts and tendersWrite technical reportsWrite specificationsEstimate costs and materialsComplete documentation packages and drawing setsExamine drawings for conformity and errorsConsult with client, engineers or production specialists to establish product requirementsType of draftingManual draftingType of productShipbuildingArea of specializationMarine constructionTransportation/travel informationOwn vehicleWilling to travelTravel expenses paid by employerWilling to travel internationallyWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentSittingOwn tools/equipmentPrinterInternet accessCellular phonePersonal suitabilityExcellent written communicationOrganizedTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsDayHealth benefitsDental planHealth care planFinancial benefitsBonus Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":6,"_242":306,"_299":307,"_301":308},"Dessinateur-concepteur/dessinatrice-conceptrice","

Work Term: Permanent
Work Language: English
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Environnement de milieu de travail

Intérieur

Tâches

Préparer des modèles et des dessins d'ingénierie
Lire les plans pour déterminer les exigences du travail
Élaborer et préparer des esquisses
Préparer les devis et l'évaluation des coûts et du matériel de construction
Préparer des contrats et des soumissions
Rédiger des rapports techniques
Rédiger des devis
Estimer les coûts et les matériaux
Préparer des ensembles de documents et de dessins
Vérifier des dessins pour assurer la conformité et déceler les erreurs
Consulter des clients, des ingénieurs ou des spécialistes en production afin d'établir les exigences des produits

Genre de dessin

Dessin manuel

Genre de produit

Construction navale

Domaine de spécialisation

Construction maritime

Information de transport et de voyage

Possède un véhicule
Disposé à voyager à l'occasion
Frais de déplacements payés par l'employeur
Disposé à voyager à l'étranger

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail en position assise

Posséder outils et équipement

Imprimante
Accès à Internet
Téléphone cellulaire

Qualités personnelles

Excellente communication écrite
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Prime

\n","dessinateur-concepteurdessinatrice-conceptrice","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49070029?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansEnvironnement de milieu de travailIntérieurTâchesPréparer des modèles et des dessins d'ingénierieLire les plans pour déterminer les exigences du travail Élaborer et préparer des esquissesPréparer les devis et l'évaluation des coûts et du matériel de constructionPréparer des contrats et des soumissionsRédiger des rapports techniquesRédiger des devisEstimer les coûts et les matériauxPréparer des ensembles de documents et de dessinsVérifier des dessins pour assurer la conformité et déceler les erreursConsulter des clients, des ingénieurs ou des spécialistes en production afin d'établir les exigences des produitsGenre de dessinDessin manuelGenre de produitConstruction navaleDomaine de spécialisationConstruction maritimeInformation de transport et de voyagePossède un véhiculeDisposé à voyager à l'occasionFrais de déplacements payés par l'employeurDisposé à voyager à l'étrangerConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail en position assisePosséder outils et équipementImprimanteAccès à InternetTéléphone cellulaireQualités personnellesExcellente communication écriteSens de l'organisationEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéAvantages financiersPrime",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[313,322,331,339,347],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_242":320},17,"type","category","label",{"_259":319,"_6":319},"Architecture / Design",{"_259":321,"_6":321},"architecture-design",{"_203":323,"_315":324,"_317":325,"_242":328},33,"experience",{"_259":326,"_6":327},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_259":329,"_6":330},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":332,"_315":333,"_317":334,"_242":336},38,"schedule",{"_259":335,"_6":335},"Permanent",{"_259":337,"_6":338},"permanent-en","permanent",{"_203":340,"_315":333,"_317":341,"_242":344},41,{"_259":342,"_6":343},"Full time","Temps plein",{"_259":345,"_6":346},"full-time","temps-plein",{"_203":348,"_315":349,"_317":350,"_242":353},81,"education",{"_259":351,"_6":352},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_259":354,"_6":355},"cegep","collegial","created_at","2026-03-10T08:40:08.000000Z","published_at","2026-03-09 08:37:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":367,"_324":368,"_333":369,"_349":370},[313],[322],[331,339],[347],"total","categories",[374],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[379,380],{"_203":332,"_317":335},{"_203":340,"_317":343},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/19734/service-marine-canada/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Architecture / Design