[{"_1":2,"_376":-5,"_377":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_365":289,"_366":367,"_369":370,"_371":372,"_5":6,"_374":375},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",18429,"name_fr","CATSA","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",45.4503213,"lng",-73.75004849999999,"city","Dorval","state","QC","address","Dorval, QC, Canada","country","CA","city_slug","dorval","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18429/logo?ts=1753713212","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18429/logo_compressed?ts=1753713223","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height",133,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","catsa","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_284":285,"_286":-5,"_287":264,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":264,"_165":264,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":243,"_306":289,"_307":289,"_308":264,"_309":310,"_201":328,"_331":332,"_352":353,"_354":355,"_356":243,"_357":243,"_358":359,"_360":322,"_361":362},221554,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":275,"_212":276,"_214":277,"_216":278,"_218":279,"_220":228,"_222":280,"_224":-5,"_281":282,"_225":283,"_227":228,"_229":279},45.41117,-75.69812,"Ottawa","ON","Ottawa, ON, Ontario, Canada","ottawa","unique_slug","ottawa-ontario","Ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-06T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",74838,"salary_max",93546,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":311,"_6":322},{"_312":313,"_314":315,"_316":271,"_254":317,"_318":319,"_320":321},"title","Paralegal","description","

Education:
Expérience:

Education

College/CEGEP
Legal assistant/paralegal

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Employment terms options

Flexible hours

Experience

3 years to less than 5 years

Employment terms options

To be determined
Day

Workplace information

Hybrid

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Pension plan
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Other benefits
Wellness program

Support for persons with disabilities

Provides physical accessibility accommodations (for example: ramps, elevators, etc.)
Participates in a government or community program or initiative that supports persons with disabilities
Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities

Support for Indigenous people

Participates in a government or community program or initiative that supports Indigenous people

Supports for visible minorities

Participates in a government or community program or initiative that supports members of visible minorities
Applies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)
Provides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 37.5 hours per week

\n","lang","paralegal","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49460660?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationCollege/CEGEPLegal assistant/paralegalScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Do you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Employment terms optionsFlexible hoursExperience3 years to less than 5 yearsEmployment terms optionsTo be determinedDayWorkplace informationHybridHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insurancePension planRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsOther benefitsWellness programSupport for persons with disabilitiesProvides physical accessibility accommodations (for example: ramps, elevators, etc.)Participates in a government or community program or initiative that supports persons with disabilities Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities Support for Indigenous peopleParticipates in a government or community program or initiative that supports Indigenous peopleSupports for visible minoritiesParticipates in a government or community program or initiative that supports members of visible minoritiesApplies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)Provides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 37.5 hours per week",{"_312":323,"_314":324,"_316":6,"_254":325,"_318":326,"_320":327},"Conseiller parajuridique/conseillière parajuridique","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Education: Certificat ou diplôme
Expérience: 3 ans à moins de 5 ans
Assistant juridique/parajuridique

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Horaire flexible

Options de conditions d'emploi

À déterminer
Jour

Renseignements à propos du lieu de travail

Hybride

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Régime de pension
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Autres avantages
Programme de mieux-être

Soutien pour les personnes handicapées

Offre des aménagements d'accessibilité physique (par exemple : rampes, ascenseurs, etc.)
Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux personnes handicapées
Applique des politiques de recrutement accessibles et inclusives qui conviennent aux personnes handicapées

Soutien pour les Autochtones

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux Autochtones

Soutien pour les minorités visibles

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux membres des minorités visibles
Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.)
Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles
Heures de travail: 37,5 heures par semaine

\n","conseiller-parajuridiqueconseilliere-parajuridique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49460660?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Education: Certificat ou diplôme Expérience: 3 ans à moins de 5 ans Assistant juridique/parajuridiqueQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiHoraire flexibleOptions de conditions d'emploiÀ déterminerJourRenseignements à propos du lieu de travailHybrideAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieRégime de pensionRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesAutres avantagesProgramme de mieux-êtreSoutien pour les personnes handicapéesOffre des aménagements d'accessibilité physique (par exemple : rampes, ascenseurs, etc.)Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux personnes handicapées Applique des politiques de recrutement accessibles et inclusives qui conviennent aux personnes handicapées Soutien pour les AutochtonesParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux Autochtones Soutien pour les minorités visiblesParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide aux membres des minorités visiblesApplique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.) Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles Heures de travail: 37,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":329,"_230":231,"_232":233,"_234":330,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243},"attributes",[333,344],{"_203":334,"_335":336,"_337":338,"_254":341},10,"type","category","label",{"_271":339,"_6":340},"Legal","Juridique",{"_271":342,"_6":343},"legal","juridique",{"_203":345,"_335":346,"_337":347,"_254":349},38,"schedule",{"_271":348,"_6":348},"Permanent",{"_271":350,"_6":351},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-06T09:00:25.000000Z","published_at","2026-05-05 16:23:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_336":363,"_346":364},[333],[344],"total","categories",[368],{"_203":334,"_337":340},"cities",[277],"schedules",[373],{"_203":345,"_337":348},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/18429/catsa/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Juridique