[{"_1":2,"_380":-5,"_381":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","8faefb27b22bd5572be813f509e8ef2603c2aed7","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_209":210,"_274":275,"_369":294,"_370":371,"_373":374,"_375":376,"_5":6,"_378":379},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":-5,"_269":-5,"_270":-5,"_271":-5,"_272":273},"id",18407,"name_fr","Les Bois G.L.A. inc.","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":227},"lat",48.4376914,"lng",-77.637239,"city","Barraute","state","QC","address","Barraute, QC J0Y, Canada","country","CA","city_slug","barraute","postal_code","J0Y","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18407/logo?ts=1753712621","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18407/logo_compressed?ts=1753712684","logo_compressed_metadata",{"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252},"mime","image/webp","width",200,"height",59,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","les-bois-gla-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[276],{"_211":277,"_278":279,"_281":6,"_282":273,"_216":283,"_289":290,"_291":-5,"_292":273,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":300,"_302":273,"_165":273,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":252,"_310":294,"_311":294,"_312":273,"_313":314,"_209":332,"_335":336,"_356":357,"_358":359,"_360":252,"_361":252,"_362":363,"_364":326,"_365":366},266007,"languages",[280,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_218":284,"_220":285,"_222":223,"_224":225,"_226":286,"_228":237,"_230":231,"_232":-5,"_287":288,"_234":235,"_236":237,"_238":286},48.43349,-77.63279,"Barraute, QC, Quebec, Canada","unique_slug","barraute-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-15T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",26.2,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_280":315,"_6":326},{"_316":317,"_318":319,"_320":280,"_263":321,"_322":323,"_324":325},"title","Sawmill machine operator","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Noisy
Dusty

Work setting

Planing mill

Tasks

Operate automated lumbermill equipment from control rooms or consoles
Set up and adjust saw equipment
Replace blades or bands

Work conditions and physical capabilities

Repetitive tasks
Physically demanding
Manual dexterity
Hand-eye co-ordination

Weight handling

Up to 9 kg (20 lbs)

Own tools/equipment

Steel-toed safety boots

Employment terms options

Evening

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Shift
Day

Support for newcomers and refugees

Assists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)
Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)
Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth

Support for Indigenous people

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Indigenous workers

Supports for visible minorities

Applies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)
Offers mentorship programs that pair members of visible minorities with experienced employees
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","sawmill-machine-operator","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50143713?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentNoisyDustyWork settingPlaning millTasksOperate automated lumbermill equipment from control rooms or consolesSet up and adjust saw equipmentReplace blades or bandsWork conditions and physical capabilitiesRepetitive tasksPhysically demandingManual dexterityHand-eye co-ordinationWeight handlingUp to 9 kg (20 lbs)Own tools/equipmentSteel-toed safety bootsEmployment terms optionsEveningExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsShiftDaySupport for newcomers and refugeesAssists with immediate settlement needs of newcomers and/or refugees (for example: housing, transportation, storage, childcare, winter clothing, etc.)Supports social and labour market integration of newcomers and/or refugees (for example: facilitating access to community resources, language training, skills training, etc.)Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.) Support for youthsOffers on-the-job training tailored to youthSupport for Indigenous peopleOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for Indigenous workers Supports for visible minoritiesApplies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)Offers mentorship programs that pair members of visible minorities with experienced employees Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_316":327,"_318":328,"_320":6,"_263":329,"_322":330,"_324":331},"Opérateur/opératrice de machine de scierie","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Bruyant
Poussiéreux

Milieu de travail

Usine de rabotage du bois

Tâches

Conduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils
Régler le matériel de sciage
Remplacer les lames ou les rubans de scies

Conditions de travail et capacités physiques

Tâches répétitives
Physiquement exigeant
Dextérité manuelle
Coordination oeil-main

Poids manipulé

Jusqu'à 9 kg (20 lb)

Posséder outils et équipement

Chaussures ou bottes à embout d'acier

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Jour

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Aide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)
Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)
Embauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes

Soutien pour les Autochtones

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux travailleurs Autochtones

Soutien pour les minorités visibles

Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.)
Offre des programmes de mentorat effectuant le jumelage des membres des minorités visibles avec des employés d'expérience

\n","operateuroperatrice-de-machine-de-scierie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50143713?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailBruyantPoussiéreuxMilieu de travailUsine de rabotage du boisTâchesConduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareilsRégler le matériel de sciageRemplacer les lames ou les rubans de sciesConditions de travail et capacités physiquesTâches répétitivesPhysiquement exigeantDextérité manuelleCoordination oeil-mainPoids manipuléJusqu'à 9 kg (20 lb)Posséder outils et équipementChaussures ou bottes à embout d'acierOptions de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiQuart de travailJourSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésAide à répondre aux besoins immédiats des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés en matière d'établissement (par exemple : logement, transport, entreposage, service de garde, vêtements d'hiver, etc.)Appuie l'intégration à la société et au marché du travail des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés (par exemple : facilite l'accès à diverses ressources communautaires, à des cours de langue, à de la formation professionnelle, etc.)Embauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)Soutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesSoutien pour les AutochtonesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux travailleurs Autochtones Soutien pour les minorités visiblesApplique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.) Offre des programmes de mentorat effectuant le jumelage des membres des minorités visibles avec des employés d'expérience",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":333,"_239":240,"_241":242,"_243":334,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":-5,"_269":-5,"_270":-5,"_271":-5,"_272":273},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":227},{"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252},"attributes",[337,348],{"_211":338,"_339":340,"_341":342,"_263":345},3,"type","category","label",{"_280":343,"_6":344},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_280":346,"_6":347},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_211":349,"_339":350,"_341":351,"_263":353},38,"schedule",{"_280":352,"_6":352},"Permanent",{"_280":354,"_6":355},"permanent-en","permanent","created_at","2026-08-25T08:40:56.000000Z","published_at","2026-08-24 06:30:00","is_published","is_open","timeago","4 weeks ago","content","attributesByType",{"_340":367,"_350":368},[337],[348],"total","categories",[372],{"_211":338,"_341":344},"cities",[223],"schedules",[377],{"_211":349,"_341":352},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/18407/les-bois-gla-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels