[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_264":265,"_391":286,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},"id",18138,"name_fr","Barrette-Chapais Ltée","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",45.305771,"lng",-73.2544903,"city","Saint-Jean-sur-Richelieu","state","QC","address","Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, Canada","country","CA","city_slug","saint-jean-sur-richelieu","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18138/logo?ts=1752238921","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18138/logo_compressed?ts=1752238923","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","barrette-chapais-ltee","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":6,"_272":242,"_208":273,"_281":282,"_283":-5,"_284":242,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":242,"_165":242,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":286,"_305":286,"_306":242,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":303,"_381":303,"_382":383,"_384":320,"_385":386},229204,"languages",[270,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":276,"_216":217,"_218":277,"_220":228,"_222":278,"_224":-5,"_279":280,"_225":226,"_227":228,"_229":277},49.78344,-74.84919,"Chapais","Chapais, QC, Quebec, Canada","chapais","unique_slug","chapais-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-26T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",31.85,"salary_max",33.15,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":309,"_6":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":270,"_254":315,"_316":317,"_318":319},"title","Edgerman/woman","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Operate automated lumbermill equipment from control rooms or consoles
Start conveyor system to move logs and lumber to and from saws
Set up and adjust saw equipment
Replace blades or bands

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Financial benefits

Bonus
Group insurance benefits
Pension plan

Other benefits

Free parking available
Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 45 hours per week

\n","lang","edgermanwoman","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49563629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years TasksOperate automated lumbermill equipment from control rooms or consolesStart conveyor system to move logs and lumber to and from sawsSet up and adjust saw equipmentReplace blades or bandsScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Financial benefitsBonusGroup insurance benefitsPension planOther benefitsFree parking availableOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days) Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 45 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":6,"_254":323,"_316":324,"_318":325},"Ouvrier/ouvrière à la déligneuse - scierie","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Tâches

Conduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils
Démarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des scies
Régler le matériel de sciage
Remplacer les lames ou les rubans de scies

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages financiers

Prime
Assurance de groupe
Régime de pension

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Hours: 45 heures par semaine

\n","ouvrierouvriere-a-la-deligneuse-scierie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49563629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentTâchesConduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareilsDémarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des sciesRégler le matériel de sciageRemplacer les lames ou les rubans de sciesQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience1 an à moins de 2 ansAvantages financiersPrimeAssurance de groupeRégime de pensionAutres avantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat) Hours: 45 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_230":231,"_232":233,"_234":328,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_254":339},3,"type","category","label",{"_270":337,"_6":338},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_270":340,"_6":341},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_254":348},32,"experience",{"_270":346,"_6":347},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_270":349,"_6":350},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_254":356},38,"schedule",{"_270":355,"_6":355},"Permanent",{"_270":357,"_6":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_254":364},41,{"_270":362,"_6":363},"Full time","Temps plein",{"_270":365,"_6":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_254":373},82,"education",{"_270":371,"_6":372},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_270":374,"_6":375},"highschool","secondaire","created_at","2026-05-23T08:40:48.000000Z","published_at","2026-05-22 11:54:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":338},"cities",[276],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":363},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/18138/barrette-chapais-ltee/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels