[{"_1":2,"_398":-5,"_399":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_386":284,"_387":388,"_390":391,"_392":393,"_5":6,"_396":397},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",18099,"name_fr","Volta Energy Solutions Canada Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",45.4514357,"lng",-73.4619103,"city","Brossard","state","QC","address","Brossard, QC, Canada","country","CA","city_slug","brossard","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18099/logo?ts=1752174490","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18099/logo_compressed?ts=1752174491","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","volta-energy-solutions-canada-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_280":-5,"_281":-5,"_282":264,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":264,"_165":264,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":242,"_301":284,"_302":284,"_303":264,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_371":372,"_373":374,"_375":242,"_376":242,"_377":378,"_379":317,"_380":381},201780,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":275,"_212":276,"_214":215,"_216":217,"_218":277,"_220":228,"_222":223,"_224":-5,"_278":279,"_225":226,"_227":228,"_229":277},45.45008,-73.46583,"Brossard, QC, Quebec, Canada","unique_slug","brossard-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-23T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",120000,"salary_max",170000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":306,"_6":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":271,"_254":312,"_313":314,"_315":316},"title","Finance and control manager","description","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 hours per week
Education: Bachelor's degree
Experience: 5 years or more
or equivalent experience

Asset languages

Korean

Tasks

Assign financial projects and activities to workers in order to improve business decisions
Coordinate the organization's financial operations and budget activities in order to optimize financial performance
Direct staff
Identifying and investigating compliance issues
Motivate staff
Review budgets and financial reports for specific projects
Establish and implement policies and procedures
Design and manage investment strategies
Monitor financial control systems
Oversee the collection and analysis of financial data
Keep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systems

Supervision

3-4 people

Computer and technology knowledge

MS Excel
MS Outlook
MS Word
SAP (FI/CO / HR / MM / OT SD)

Area of work experience

Management

Type of industry experience

Energy
Industrial/commercial/institutional (ICI) construction

Construction specialization

Industrial, commercial and institutional

Area of specialization

Accounting
Financial planning
Treasury
Financial examination

Specialization/experience (business sales and services)

Negotiation

Security and safety

Criminal record check
Driver's validity licence check

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Personal suitability

Dependability
Organized
Team player
Flexibility

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Are you willing to relocate for this position?

Health benefits

Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

As per collective agreement
Bonus
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Long term benefits

Long-term care insurance
Maternity and parental benefits

Other benefits

Free parking available
Other benefits

\n","lang","finance-and-control-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49111066?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: 5 years or more or equivalent experienceAsset languagesKoreanTasksAssign financial projects and activities to workers in order to improve business decisionsCoordinate the organization's financial operations and budget activities in order to optimize financial performanceDirect staffIdentifying and investigating compliance issuesMotivate staffReview budgets and financial reports for specific projectsEstablish and implement policies and proceduresDesign and manage investment strategiesMonitor financial control systemsOversee the collection and analysis of financial dataKeep financial records and establish, maintain and balance various accounts using manual and computerized bookkeeping systemsSupervision3-4 peopleComputer and technology knowledgeMS ExcelMS OutlookMS WordSAP (FI/CO / HR / MM / OT SD)Area of work experienceManagementType of industry experienceEnergyIndustrial/commercial/institutional (ICI) constructionConstruction specializationIndustrial, commercial and institutionalArea of specializationAccountingFinancial planningTreasuryFinancial examinationSpecialization/experience (business sales and services)NegotiationSecurity and safetyCriminal record checkDriver's validity licence checkTransportation/travel informationValid driver's licencePersonal suitabilityDependabilityOrganizedTeam playerFlexibilityScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Are you willing to relocate for this position?Health benefitsDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsAs per collective agreementBonusRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Long term benefitsLong-term care insuranceMaternity and parental benefitsOther benefitsFree parking availableOther benefits",{"_307":318,"_309":319,"_311":6,"_254":320,"_313":321,"_315":322},"Directeur/directrice des finances et du contrôle","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat
ou experience équivalente

Autres langues

coréen

Tâches

Attribuer des projets et des activités financières aux travailleurs afin d'améliorer les décisions commerciales
Coordonner les opérations financières et les activités budgétaires de l'organisation afin d'optimiser le rendement financier
Diriger le personnel
Identifier et enquêter sur des problèmes de conformité
Motiver le personnel
Examiner les budgets et les rapports financiers pour des projets spécifiques
Établir et mettre en oeuvre des politiques et des procédures
Concevoir des stratégies de placements et gérer les placements
Surveiller les systèmes de contrôle financier
Surveiller la collecte et l'analyse de données financières
Tenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisés

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Excel
MS Outlook
MS Word
SAP (FI/CO / HR / MM / OT SD)

Domaine d'expérience de travail

Gestion

Expérience en milieu industriel

Énergie
Construction industrielle/commerciale/institutionnelle

Spécialisation en construction

Industrielle, commerciale et institutionnelle

Domaine de spécialisation

Comptabilité
Planification financière
Trésorerie
Vérification financière

Spécialisation/expérience (affaires en ventes et services)

Négociation

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Validation du permis de conduire

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Qualités personnelles

Sens des responsabilités
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Flexibilité

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?

Expérience

5 ans ou plus

Avantages santé

Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Selon la convention collective
Prime
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée
Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Autres avantages

\n","directeurdirectrice-des-finances-et-du-controle","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49111066?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesBaccalauréat ou experience équivalenteAutres languescoréenTâchesAttribuer des projets et des activités financières aux travailleurs afin d'améliorer les décisions commercialesCoordonner les opérations financières et les activités budgétaires de l'organisation afin d'optimiser le rendement financierDiriger le personnelIdentifier et enquêter sur des problèmes de conformitéMotiver le personnelExaminer les budgets et les rapports financiers pour des projets spécifiquesÉtablir et mettre en oeuvre des politiques et des procéduresConcevoir des stratégies de placements et gérer les placementsSurveiller les systèmes de contrôle financierSurveiller la collecte et l'analyse de données financièresTenir des registres financiers et établir, tenir à jour et faire la balance de divers comptes en utilisant des systèmes de tenue de livres manuels ou informatisésFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesSystèmes de gestion (sig ou bd)MS ExcelMS OutlookMS WordSAP (FI/CO / HR / MM / OT SD)Domaine d'expérience de travailGestionExpérience en milieu industrielÉnergieConstruction industrielle/commerciale/institutionnelleSpécialisation en constructionIndustrielle, commerciale et institutionnelleDomaine de spécialisationComptabilitéPlanification financièreTrésorerieVérification financièreSpécialisation/expérience (affaires en ventes et services)NégociationSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireValidation du permis de conduireInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideQualités personnellesSens des responsabilitésSens de l'organisationEsprit d'équipeFlexibilitéQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?Expérience5 ans ou plusAvantages santéPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersSelon la convention collectivePrimeRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Avantages à long termeAssurance de soins de longue duréePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantages",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_230":231,"_232":233,"_234":325,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[328,337,346,354,362],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_254":335},6,"type","category","label",{"_271":334,"_6":334},"Finance",{"_271":336,"_6":336},"finance",{"_203":338,"_330":339,"_332":340,"_254":343},34,"experience",{"_271":341,"_6":342},"5 to 10 years","5 à 10 ans",{"_271":344,"_6":345},"5-to-10-years","5-a-10-ans",{"_203":347,"_330":348,"_332":349,"_254":351},38,"schedule",{"_271":350,"_6":350},"Permanent",{"_271":352,"_6":353},"permanent-en","permanent",{"_203":355,"_330":348,"_332":356,"_254":359},41,{"_271":357,"_6":358},"Full time","Temps plein",{"_271":360,"_6":361},"full-time","temps-plein",{"_203":363,"_330":364,"_332":365,"_254":368},83,"education",{"_271":366,"_6":367},"University","Universitaire",{"_271":369,"_6":370},"university","universitaire","created_at","2026-03-16T08:40:59.000000Z","published_at","2026-02-28 08:15:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_331":382,"_339":383,"_348":384,"_364":385},[328],[337],[346,354],[362],"total","categories",[389],{"_203":329,"_332":334},"cities",[215],"schedules",[394,395],{"_203":347,"_332":350},{"_203":355,"_332":358},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/18099/volta-energy-solutions-canada-inc/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Finance