[{"_1":2,"_369":-5,"_370":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","fr","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Postuler","applyExternal","Appliquer sur le site externe","applyFormTitle","Formulaire de candidature","inactiveOffer","Cette offre d'emploi n'est plus disponible","noResults","Désolé, nous n'avons trouvé aucune offre correspondant à ces critères.","clear","Effacer","allCategories","Toutes les catégories","allCities","Toutes les villes","allSchedules","Type d'emploi","openPositions","Postes ouverts ({{count}})","uncategorized","Autres","backToJobs","← Retour","applyForJob","Postuler à cet emploi","filtersLabel","Filtres :","meta.location","Lieu","meta.employmentType","meta.salary","Salaire","meta.department","Département","meta.specialization","Spécialisation","meta.experience","Expérience","meta.education","Éducation","positionsAvailable_zero","Aucun poste disponible","positionsAvailable_one","{{count}} poste disponible","positionsAvailable_other","{{count}} postes disponibles","findNearest","Trouvez le poste le plus proche chez {{company}}","previous","Précédent","next","Suivant","goHome","Retourner à l'accueil","salary","{{min}}$ à {{max}}$ {{type}}","equalSalary","{{max}}$ {{type}}","salaryHourly","par heure","salaryDaily","par jour","salaryWeekly","par semaine","salaryMonthly","par mois","salaryAnnual","par an","metaTitle","Offres d'emplois chez {{company}}","metaDescription","{{count}} emplois chez {{company}} en {{categories}}","offerMetaTitle","Emplois {{title}} à {{city}} — Carrières chez {{company}}","poweredBy","Propulsé par","form.stepPersonalInfo","Informations personnelles","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finaliser","form.firstName","Prénom","form.lastName","Nom de famille","form.email","Courriel","form.phoneNumber","Numéro de téléphone","form.categories","Catégories d'intérêt","form.city","Ville","form.linkedinUrl","URL LinkedIn","form.resume","CV","form.coverLetter","Lettre de motivation","form.coverLetterOptional","Lettre de motivation (optionnelle)","form.agreed","J'accepte les","form.termsAndConditions","conditions d'utilisation","form.jobAlert","M'aviser des nouvelles offres d'emploi chez cette entreprise","form.required","Ce champ est requis","form.invalidEmail","Veuillez entrer un courriel valide","form.invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide","form.acceptTerms","Vous devez accepter les conditions d'utilisation","form.fileType","Formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Taille maximale : 5 Mo","form.fileTooLarge","Le fichier dépasse la limite de 5 Mo","form.fileInvalidType","Format de fichier invalide","form.dragDrop","Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser","form.selectedFile","Sélectionné : {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Supprimer","form.back","Retour","form.next","form.submit","Soumettre la candidature","form.submitting","Soumission en cours...","form.successTitle","Candidature soumise!","form.successMessage","Merci d'avoir postulé pour {{title}}. Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.","form.externalApplyMessage","Pour compléter votre candidature, vous devez également postuler sur le site de l'employeur.","form.externalApplyButton","Postuler sur le site de l'employeur","form.alreadyApplied","Vous avez déjà postulé à ce poste","form.errorGeneric","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","form.recaptchaProtected","Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","form.step","Étape {{current}} de {{total}}","remote","Télétravail","hybrid","Hybride","onSite","Sur place","spontaneous.ctaTitle","Aucun poste ne vous convient?","spontaneous.ctaDescription","Envoyez une candidature spontanée et nous vous contacterons lorsqu'une opportunité se présentera.","spontaneous.ctaButton","Envoyer une candidature spontanée","spontaneous.pageTitle","Candidature spontanée","spontaneous.pageSubtitle","Faites-nous savoir que vous souhaitez rejoindre {{company}}.","spontaneous.successMessage","Merci pour votre candidature spontanée chez {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois._index",{"_201":202,"_265":266,"_358":283,"_359":360,"_362":363,"_364":365,"_5":6,"_367":368},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",17012,"name_fr","IEL Sous-Traitance Industrielle","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",46.6014767,"lng",-70.8656172,"city","Sainte-Claire","state","QC","address","Sainte-Claire, QC, Canada","country","CA","city_slug","sainte-claire","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17012/logo?ts=1748448372","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17012/logo_compressed?ts=1748448375","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","iel-sous-traitance-industrielle","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":6,"_273":264,"_208":274,"_278":279,"_280":-5,"_281":264,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":289,"_291":264,"_165":264,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":242,"_299":283,"_300":283,"_301":264,"_302":303,"_201":321,"_324":325,"_345":346,"_347":348,"_349":242,"_350":242,"_351":352,"_353":315,"_354":355},235284,"languages",[271,6],"en","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":275,"_220":228,"_222":223,"_224":-5,"_276":277,"_225":226,"_227":228,"_229":275},"Sainte-Claire, QC, Quebec, Canada","unique_slug","sainte-claire-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-25T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",30.85,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_271":304,"_6":315},{"_305":306,"_307":308,"_309":271,"_254":310,"_311":312,"_313":314},"title","Power brake operator - metal fabrication","description","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Check products for correct shapes, dimensions and other specifications
Cut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or products
Operate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metal
Read and interpret specifications or follow verbal instructions

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Evening

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Day
Weekend

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Bonus
Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","power-brake-operator-metal-fabrication","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49656360?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksCheck products for correct shapes, dimensions and other specificationsCut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or productsOperate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metalRead and interpret specifications or follow verbal instructionsScreening questionsDo you have experience working in this field?Employment terms optionsEveningExperience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsDayWeekendHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsBonusLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP) Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_305":316,"_307":317,"_309":6,"_254":318,"_311":319,"_313":320},"Opérateur/opératrice de presse plieuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans

Tâches

Vérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normes
Plier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produits
Conduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métal
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Prime
Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-presse-plieuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49656360?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: 2 ans à moins de 3 ans TâchesVérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normesPlier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produitsConduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métalLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiJourFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersPrimeAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER) Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":322,"_230":231,"_232":233,"_234":323,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[326,337],{"_203":327,"_328":329,"_330":331,"_254":334},3,"type","category","label",{"_271":332,"_6":333},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_271":335,"_6":336},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":338,"_328":339,"_330":340,"_254":342},38,"schedule",{"_271":341,"_6":341},"Permanent",{"_271":343,"_6":344},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-06T08:40:47.000000Z","published_at","2026-06-05 09:47:00","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_329":356,"_339":357},[326],[337],"total","categories",[361],{"_203":327,"_330":333},"cities",[215],"schedules",[366],{"_203":338,"_330":341},"langSwitchUrl","https://careers.jobsmedia.ca/17012/iel-sous-traitance-industrielle/jobs","actionData","errors"]

Postes ouverts (1)

Métiers techniques / Industriels